[dāirap] (v) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner FR: recevoir ; obtenir ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.)
[khemkhwak] (n) EN: crochet hook
[khem thak khrōchēt] (n, exp) EN: crochet hook
[khø] (n) EN: hook FR: crochet [ m ] ; agrafe [ f ]
[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher
[plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove FR: détacher ; décrocher
[rap thōrasap] (v, exp) EN: answer the telephone FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication
[takhø] (n) EN: hook ; gaff FR: crochet [ m ]
[thak] (v) EN: knit ; twine ; weave ; crochet ; braid ; plait FR: tricoter ; crocheter ; tresser
[thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way FR: détour [ m ] ; crochet [ m ]
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
[wang hū] (v) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique
[wang hū thōrasap] (v, exp) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher le téléphone ; couper la conversation téléphonique
[wāngsāi] (v) EN: hang up FR: raccrocher
[wonglep yai] (n, exp) EN: square brackets ; [ ] FR: crochet [ m ] ; [ , ]