court order

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: court order, -court order-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a court order that I be allowed to see the Giuseppe Conlon case files.

นี้เป็นคำสั่งศาลที่ฉันได้รับอนุญาต เพื่อดู Giuseppe Conlon กร?In the Name of the Father (1993)

Please. I've got the court order.

กรุณา ฉันมีคำสั่งศาลIn the Name of the Father (1993)

What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest.

การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชนThe Corporation (2003)

Can't we get a court order?

เราขออำนาจศาลไม่ได้ใช่ไหมMr. Monk and the Panic Room (2004)

- You can't be here! Court order!

- แกมาทีนีไม่ได้ เป็นคำสังศาลThe Brave One (2007)

it's gonna be another 48 hours till we get a court order.

เราต้องรอคำสั่งศาลอีก 48 ขม.Pilot (2008)

Look, Lieutenant, the court ordered me to go to see Dr. Marsh.

ฟังนะ ผู้หมวด ศาลสั่งให้ผมไปพบ ดร.มาร์ชAnd How Does That Make You Kill? (2008)

Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order.

ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาลAnd How Does That Make You Kill? (2008)

Hahn, and I have a court order for the immediate release of all women being detained in this institution under the designation code 1 2 pending a formal inquiry into the reasons for their detainment;

ผมมีหมายศาล มีคำสั่งให้ปล่อยตัวผู้หญิงทุกคน ออกจากที่นี่้ ตามที่ระบุไว้ ในข้อ 12 จากการสืบสวนทราบว่า มีการกักขังหน่วงเหนี่ยวอย่างผิดกฏหมายChangeling (2008)

Either you will produce the people named in that court order, or you will find yourself behind bars, and I mean without a key;

ถ้าคุณไม่ปล่อยพวกเขาตามรายชื่อ ในคำสั่งศาล คุณเตรียมตัวติดคุกได้เลย ติดนานด้วยChangeling (2008)

You failed to show up for divorce proceedings... four times under court order, and you've been served.

คุณไม่ยอมไปดำเนิน การหย่าตามกฎหมาย "หมายศาล" สี่ครั้งภายใต้คำสั่งศาล คุณได้รับหมายศาลPineapple Express (2008)

- so unless you get a court order that...

-ดังนั้นนอกจากคุณจะมีหมายศาลว่า... -เฮ้ เฮ้ !Blow Out (2008)

- Do you have a court order?

คุณมีคำสั่งศาลรึเปล่า?S.O.B. (2009)

- Daniel. Because these were sealed under court order.

เพราะมันถูกเก็บไว้ภายใต้คำสั่งศาลI Knew You Were a Pig (2009)

You just get a court order...

คุณได้รับคำสั่งศาลSurrogates (2009)