ระบบถังขยะเคลื่อนที่, Example:ระบบถังขยะขนาดใหญ่ที่ไปตั้งตามชุมชนต่างๆ ที่รถขยะสามารถเข้าไปบริการได้ถึง รถขยะจะมีอุปกรณ์ในการยกถังขยะขนาดใหญ่ขึ้นวางบนรถได้ เพื่อนำเอาขยะไปทิ้งที่สถานกำจัดขยะ และนำเอาถังขยะใบนั้นกลับมาวางที่บริเวณชุมชนเดิม [สิ่งแวดล้อม]

Stationary Container System

ระบบถังขยะคงที่, Example:ระบบเก็บขยะคงที่จะมีที่เก็บขยะเพื่อขนถ่ายขยะ จากถังเพื่อนำไปกำจัดที่สถานที่กำจัดขยะ ทั้งนี้โดยไม่ต้องเคลื่อนย้ายถังจากบริเวณที่ตั้งกองขยะ [สิ่งแวดล้อม]

Aluminium Containers

ภาชนะอลูมิเนียม[การแพทย์]

Cleaning Containers

การล้างทำความสะอาดภาชนะ[การแพทย์]

Containers

ภาชนะ, ภาชนะบรรจุ[การแพทย์]

Containers, Air-Tight

ที่อากาศเข้าไม่ได้[การแพทย์]

Containers, Bulk

ภาชนะบรรจุยาฉีดที่ผสมแล้ว[การแพทย์]

Containers, Child-Resistant

ภาชนะที่เด็กเปิดไม่ได้[การแพทย์]

Containers, Decorated

ภาชนะที่มีการตกแต่ง[การแพทย์]

Containers, Glass-Stopped

ภาชนะที่เป็นจุกแก้ว[การแพทย์]

Containers, Incompressible

ช่องที่ยืดหดไม่ได้[การแพทย์]

Containers, Metal

ภาชนะโลหะ[การแพทย์]

Containers, Multiple-Dose

ภาชนะชนิดใช้หลายครั้ง[การแพทย์]

Containers, Plastic

ภาชนะพลาสติก[การแพทย์]

Containers, Rigid

ภาชนะที่มีลักษณะแข็ง, ภาชนะแข็งภาชนะคงรูป[การแพทย์]

Containers, Single-Dose

ภาชนะบรรจุแบบใช้ครั้งเดียว[การแพทย์]

Containers, Singledose

บรรจุเป็นโดสเดียว[การแพทย์]

Containers, Splash Proof

ขวดกันกระฉอก[การแพทย์]

Containers, Stainless Steel

ภาชนะที่ทำด้วยเหล็กไร้สนิม[การแพทย์]

Containers, Sterile

ภาชนะสะอาด[การแพทย์]

Containers, Tight

ภาชนะปิดแน่นสนิท[การแพทย์]

Glass Containers

ภาชนะแก้ว[การแพทย์]

Labels, Container

ฉลากติดภาชนะบรรจุขวด[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cfs : container freight station

[ซีเอ็ฟเอ็ส : คอนเท็นเน่อร์เฟรจสเตชั่น](n)บริการนำสินค้าใส่ตู้และนำออกจากตู้ที่สถานีขนถ่ายสินค้าในตู้คอนเท็นเน่อร์ ผู้ส่งออกต้องนำตัวสินค้าไปส่งมอบให้แก่ผู้ประกอบการขนส่งที่ต้นทาง เพื่อให้ผู้ประกอบการขนส่งบรรจุสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ให้ CFS Charge จะเรียกเก็บจากผู้ส่งออก หรือผู้นำเข้าแล้วแต่กรณีของ INCOTERMS® หากขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C เช่น CPT หรือ CIP จะเก็บจากผู้ส่งออก หากขึ้นต้นด้วยอักษร F เช่น FCA จะเก็บจากผู้นำเข้า และค่าบริการนี้จะรวมถึงเมื่อตู้สินค้าถึงปลายทางตัวแทนผู้ประกอบการที่ปลายทางจะทำการเปิดตู้นำสินค้าออกให้ที่ CFS เช่นเดียวกัน : awp

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Otherwise, you end up with nobody at your funeral and your ashes in a Dumpster behind the Walgreens.

Sonst kommt niemand zu deiner Beerdigung und deine Asche landet in einem Müllcontainer hinter einem Geschäft.Three Girls and an Urn (2014)

Then what better place to be than in a dumpster?

Was wäre denn dann besser als ein Müllcontainer?And the Not Broke Parents (2014)

Hey, I already live in a dumpster.

Ich lebe doch schon in einem Müllcontainer.And the Not Broke Parents (2014)

Who bought the dumpster?

Wer hat den Müllcontainer gekauft?And the Not Broke Parents (2014)

In the dumpster.

In dem Müllcontainer.And the Not Broke Parents (2014)

Yeah, don't cut yourself on the dumpster Or you'll get lockjaw.

Ja, schneide dich nicht am Müllcontainer oder du bekommst Kiefersperre.And the Not Broke Parents (2014)

Get the fucking baby, open the box, strip it naked, scruff it up so you can say that you found it in a ditch or a dumpster or something.

Holen Sie das verdammt Baby, öffnen Sie die Verpackung, ziehen Sie es aus, machen Sie es etwas schmutzig, sodass Sie sagen können, Sie hätten es in einem Graben oder einem Müllcontainer oder dergleichen gefunden.B.J. and the A.C. (2014)

Uh-oh. ...are we living in where any two high school kids with a broken condom can screw behind an Applebee's Dumpster, have a baby, give it up for adoption, but not have it go to an adult who is upstanding,

- In was für einer Welt leben wir, wo zwei beliebige Highschool-Schüler mit einem gerissenen Kondom hinter einem Applebee's Müllcontainer bumsen können, ein Baby bekommen, es zur Adoption freigeben, aber keinem Erwachsenen, der aufrecht ist, The Ol' Mexican Spinach (2014)

There's a dumpster on rockland between 11th and 12th.

Es steht ein Müllcontainer auf der Rockland, zwischen der 11. und 12.Echo (2014)

She's gotta be on one of those four container ships at dock.

Sie muss auf einem der vier Containerschiffe unten am Hafenbecken sein.Beta (2014)

I'd say there's about 60 per container.

Ich würde sagen, pro Container an die 60.Beta (2014)

It was right outside... By the dumpsters.

Es war da draußen... bei den Müllcontainern.Throwing It All Away (2014)

But it's my dumpster baby!

Aber es ist mein Müllcontainer-Baby!Throwing It All Away (2014)

Some, with rigorous efficiency, which is why they remarked upon the sea-cans.

- Einiges. Sie haben den Laden im Griff. Daher fiel ihnen die Sache mit dem Seefrachtcontainer auf.The Beating of Her Wings (2014)

The sea-can what was robbed,

Mit dem ausgeraubten Container.The Beating of Her Wings (2014)

And for a year now, month on month, sea-cans just like it arriving on the same shipping ticket.

Schon seit einem Jahr, Monat für Monat, kommen genau solche Container über denselben Frachtschein hier im Hafen an.The Beating of Her Wings (2014)

The seat cabin they cleaned out. It carried bearer bonds, - American dollars.

Im ausgeraubten Seecontainer waren Pfandbriefe.Ashes and Diamonds (2014)

The girl is Reid's daughter. The Leman Street locomotive tragedy, 55 souls killed.

Der ausgeraubte See-Container enthielt Pfandbriefe in Dollar.Your Father. My Friend (2014)

[ Murmurs indistinctly ]

See-Container, die auf Güterzüge geladen werden.The Peace of Edmund Reid (2014)

I found it out back by the dumpster.

- Hab ihn beim Container gefunden.A Walk Among the Tombstones (2014)

We dropped the containers this afternoon.

Wir haben die Container abgeladen. Terminal D-42.Last Rites (2014)

If that dude is willing to pay you this much to ship some containers, then what's in there's gotta be worth a whole hell of a lot more than what's in here.

Wenn dieser Typ dir so viel zahlt, um ein paar Container zu verschiffen... dann wird deren Inhalt einen Haufen mehr wert sein, als das, was hier drin ist.Last Rites (2014)

According to today's eyewitness accounts, we should be able to locate Hector in three different campgrounds, one stolen dune buggy... and a produce dumpster at the Piggly Wiggly.

Nach den heutigen Zeugenaussagen, wären wir in der Lage Hector auf drei verschiedenen Campingplätzen zu finden, einen gestohlenen Dünen-Buggy... Und einen Müllcontainer von Piggly Wiggly.Wanted Man (2014)

A client left a bag full of cash in a dumpster In the lower east side right after the suv Got turned into a panini.

Ein Klient hinterließ eine Tasche voll Bargeld in einem Müllcontainer, in der Lower East Side, direkt nachdem der SUV in ein Panini verwandelt wurde.Driven (2014)

Where exactly is this dumpster?

Wo genau ist dieser Müllcontainer?Driven (2014)

Turned over the $10, 000 that was left in the dumpster.

Vinnie Cardano hat uns die 10.000 $ aus dem Müllcontainer übergeben.Driven (2014)

Or she pulled over and threw it away in a dumpster.

Und sie fuhren an die Seite und warfen sie in einen Müllcontainer.The Silver Briefcase (2014)

And then you threw it away.

Ja. Und dann hast du es weggeworfen. Ach, du warst im Müllcontainer tauchen.Counting Coup (2014)

She was found in a dumpster last night.

Sie wurde gestern Nacht in einem Müllcontainer gefunden.Angels (2014)

I see it eating out of the garbage can from my window.

Ich sehe von meinem Fenster aus, wie es aus den Müllcontainern frisst.And the Free Money (2014)

Good.

Ich sprach mit der Gartenbaufirma, sie holen die Container heute ab.Sins of the Mother (2014)

You know, the only clue they found was by the dumpster.

Den einzigen Hinweis, den sie finden konnten, war beim Müllcontainer.Fan Fiction (2014)

I-it wrapped her up in vines a-and took her behind a dumpster.

Sie hat sie in Ranken gewickelt u-und sie hinter einen MÜllcontainer gezogen.Fan Fiction (2014)

The only place you two are going is the Dumpster out back.

Euch beide erwartet jetzt nur noch der Müllcontainer hinter dem Hotel.Girls, Girls, Girls (2014)

Let's just go to bottle banks.

Bringen unsere Flaschen zum Glascontainer.Episode #2.5 (2014)

An investigation into a missing gun shipment from the New York Container Terminal,

Eine Untersuchung wegen einer verschwundenen Waffenlieferung vom New Yorker Container Terminal, Wingman (2014)

That container disappeared around the same time our boy swapped his well-paying dockworker gig for his sketchy career helping socially incompetent men pick up women.

Der Container ist zur selben Zeit verschwunden, als unser Junge seinen gut bezahlten Dockarbeiter-Job schmiss, für seine zwielichtige Karriere, um sozial inkom- petenten Männern zu helfen, Frauen abzuschleppen.Wingman (2014)

Some dealer named Dominic paid him off to disappear a container full of guns.

Irgendein Dealer namens Dominic hat ihn bezahlt, um einen Container voller Waffen verschwinden zu lassen.Wingman (2014)

I hired a friend to make sure this container never reaches its destination. Don't worry.

Ich habe einen Freund beauftragt, dafür zu sorgen, dass der Container nie sein Ziel erreicht.Wingman (2014)

That container could explode at any moment!

Dieser Container kann jeden Augenblick explodieren!Till Death Do Us Part (2014)

I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.

Ich warte auf eine wichtige Lieferung, welche nun auf einem Containerschiff direkt vor der Küste Mogadischus festsitzt.Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)

Just a dumpster.

Nur ein Müllcontainer.New York Kids (2014)

Which we found in the dumpster.

Welche wir im Müllcontainer gefunden haben.New York Kids (2014)

It was left in a Dumpster behind a restaurant.

Es wurde in einen Müllcontainer hinter einem Restaurant gelegt.The Mutilation of the Master Manipulator (2014)

Someone left the lids of their trash cans open when it rained.

Jemand hat die Deckel der Müllcontainer geöffnet, als es regnete.The Mutilation of the Master Manipulator (2014)

I found those donuts sitting on a Dumpster behind the building.

Ich habe diese Schachtel mit Donuts... in einem Müllcontainer hinter dem Haus gefunden.Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)

Yeah, uh, a couple of their guys saw it in a bin on 51st and Broadway.

Ja, ein paar ihrer Jungs sahen ihn in einem Müllcontainer auf der 51. und Broadway.Rip Off (2014)

They figured we should take a look, so I got to climb into a Dumpster this morning.

Sie dachten wir sollten es uns ansehen, ich musste heute Morgen in einem Müllcontainer klettern.Rip Off (2014)

So, if someone threw it in a Dumpster...

Wenn ihn jemand in einem Müllcontainer warf...Rip Off (2014)

And the, uh, jewels turning up the way they did...

Und die, Juwelen tauchten wie auf... Ja, der Müllcontainer an der 51ten.Rip Off (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

container

He emptied the container of its contents.

container

However much the container is the best in Japan, if the contents are third class then isn't it completely meaningless?

container

These containers are airtight.

container

This food will keep for a week in an airtight container.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใบ

(clas)numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc., Example:แม่ซื้อโอ่งใหม่มา 3 ใบเพื่อรองน้ำไว้สำรองใช้, Thai Definition:ลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง 2 ใบ

ถุงเงินถุงทอง

(n)souvenir made of two bags, See Also:one silver and one gold container of something, Example:เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน, Thai Definition:ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล

ภาชนะ

(n)container, See Also:utensil, ware, vessel, receptacle, Example:ถ้าของคาวหวานเต็มบาตร เด็กวัดก็จะถ่ายใส่ภาชนะอื่นแทน, Thai Definition:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของ

ผอก

(n)container, See Also:utensil, Syn.ข้าวห่อ, Example:แม่ตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมผอกให้พ่อนำไปกินกลางวันทุกวัน, Thai Definition:ข้าวที่เอาไปกิน

กระบอก

(n)bamboo flask, See Also:tube-shaped container, bamboo canteen, Example:เด็กๆ รินน้ำใส่กระบอกแล้วดื่ม, Unit:กระบอก, Thai Definition:ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน, ของอื่นๆ ที่มีรูปคล้ายคลึงเช่นนั้น

กระทง

(n)banana leave vessel, See Also:small container made from banana leaves, Example:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแม่ค้าตักขนมกุ้ยไช่ใส่กระทงขายแล้ว, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ

กระผีก

(n)bamboo container, Unit:ใบ, Thai Definition:ภาชนะสานใส่สำหรับตวง

กระพอก

(n)bamboo food-case with a cover, See Also:bamboo rice container with lid, pot, Thai Definition:กล่องสานมีฝาครอบสำหรับใส่อาหาร

จุ๊บ

(n)tube, See Also:container, Unit:อัน, Thai Definition:หลอดสำหรับรับของไหลเช่นลมหรือไอน้ำเป็นต้นให้ผ่านเข้าไป

กล่องโฟม

(n)foam box, See Also:synthetic container, Example:กล่องโฟมสร้างปัญหาขยะทำให้เป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม, Unit:กล่อง, Thai Definition:ภาชนะใส่ของที่ทำมาจากวัสดุสังเคราะห์อย่างหนึ่ง มีความหยุ่นตัวสูงน้ำหนักเบา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรจุหีบห่อ

[banju hīphø] (v, exp) EN: packaging ; containers ; packaging material

บรรจุภาชนะอัดลม

[banju phātchana atlom] (x) EN: in airtight containers

ข้อง

[khǿng] (n) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container FR: panier de pêche [ m ]

คอนเทนเนอร์

[khønthēnnoē] (n) EN: container FR: conteneur [ m ]

กระบอก

[krabøk] (n) EN: cylinder ; pipe ; tube ; barrel ; cylinder ; tube-shaped container FR: cylindre [ m ] ; tube [ m ] ; logement [ m ] ; cavité [ f ]

กระถาง

[krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ]

กระติบ

[kratip] (n) EN: bamboo container for holding cooked glutinous rice FR: récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux

ภาชนะ

[phāchana] (n) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [ m ]

ภาชนะ

[phātchana] (n) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [ m ] ; vaisselle [ f ]

เรือบรรทุกสินค้าตู้คอนเทนเนอร์

[reūa banthuk sinkhā tū khønthēnnoē] (n, exp) EN: container vessel

สับปะรดบรรจุภาชนะอัดลม

[sapparot banju phātchana atlom] (n, exp) EN: pineapples in airtight containers

ท่าคอนเทนเนอร์

[thā khønthēnnoē] (n, exp) EN: container port

ตู้บรรจุสินค้า

[tū banju sinkhā] (n, exp) EN: container FR: conteneur [ m ]

ตู้คอนเทนเนอร์

[tū khønthēnnoē] (n, exp) EN: container FR: conteneur [ m ]

ตู้คอนเทนเนอร์แบบเปิดฝาบน

[tū khønthēnnoē baēp poēt fā bon] (n, exp) EN: open-top container

ตู้คอนเทนเนอร์แบบเทกอง

[tū khønthēnnoē baēp thēkøng] (n, exp) EN: bulk container

ตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐาน

[tū khønthēnnoē māttrathān] (n, exp) EN: standard container

ตู้สินค้า

[tūsinkhā] (n) EN: container FR: conteneur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

container

/K AH0 N T EY1 N ER0//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร)//kəntˈeɪnɜːʴ/

containers

/K AH0 N T EY1 N ER0 Z//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร) สึ//kəntˈeɪnɜːʴz/

container's

/K AH0 N T EY1 N ER0 Z//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร) สึ//kəntˈeɪnɜːʴz/

containers'

/K AH0 N T EY1 N ER0 Z//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร) สึ//kəntˈeɪnɜːʴz/

containerize

/K AH0 N T EY1 N ER0 AY2 Z//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร) ราย สึ//kəntˈeɪnɜːʴˌaɪz/

containerized

/K AH0 N T EY1 N ER0 AY2 Z D//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร) ราย สึ ดึ//kəntˈeɪnɜːʴˌaɪzd/

containerboard

/K AH0 N T EY1 N ER0 B AO2 R D//เขิ่น เท้ เหน่อ (ร) โบ (ร) ดึ//kəntˈeɪnɜːʴbˌɔːrd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

container

(n,(count))/kəntˈeɪnər//เขิ่น เท้ เหนิ่ร//k @1 n t ei1 n @ r/

containers

(n,(count))/kəntˈeɪnəz//เขิ่น เท้ เหนอะ สึ//k @1 n t ei1 n @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

cargo container

(n)a large container for freight

container

(n)any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)

containerful

(n)the quantity that a container will hold

containerize

(v)package in a container, Syn.containerise

container ship

(n)a cargo ship designed to hold containerized cargoes, Syn.containership, container vessel

aerosol

(n)a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas), Syn.aerosol container, aerosol bomb, spray can, aerosol can

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Container

n. 1. One who, or that which, contains; particularly, an artifactual object that is designed to contain some fluid or solid material, object or objects, especially for convenience in transporting the contained objects. [ 1913 Webster ]

2. a large metallic box designed to hold many smaller boxes or packages, and used for convenience in loading and unloading large quantities of freight, such as on ships, trains, or airplanes. [ PJC ]

containerful

n. the quantity that a container will hold. [ WordNet 1.5 ]

containerized

n. placed and transported in a container{ 2 }. [ PJC ]

containership

n. a ship designed to hold containerized cargoes. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

包

[包, bāo, ㄅㄠ]to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao#672[Add to Longdo]

折

[折, zhē, ㄓㄜ]to turn sth over; to turn upside-down; to tip sth out (of a container)#2040[Add to Longdo]

集装箱

[集装箱 / 集裝箱, jí zhuāng xiāng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄤ]container (for shipping)#8799[Add to Longdo]

皿

[皿, mǐn, ㄇㄧㄣˇ]dish; vessel; shallow container; rad. no. 108#16418[Add to Longdo]

笼子

[笼子 / 籠子, lóng zi, ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙]cage; coop; basket; container#18613[Add to Longdo]

觥

[觥, gōng, ㄍㄨㄥ]big; cup made of horn; horn wine container#18875[Add to Longdo]

卣

[卣, yǒu, ㄧㄡˇ]wine container#35495[Add to Longdo]

盂

[盂, yú, ㄩˊ]container; cup#43608[Add to Longdo]

笔筒

[笔筒 / 筆筒, bǐ tǒng, ㄅㄧˇ ㄊㄨㄥˇ]pen container; brush pot#54562[Add to Longdo]

盦

[盦, ān, ㄢ]container#326383[Add to Longdo]

吊斗

[吊斗, diào dǒu, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄡˇ](a container) carried suspended or underlung; cable car bucket[Add to Longdo]

贮存管

[贮存管 / 貯存管, zhù cún guǎn, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ]storage container for liquid or gas; gas holder[Add to Longdo]

集装箱船

[集装箱船 / 集裝箱船, jí zhuāng xiāng chuán, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄤㄔㄨㄢˊ]container ship[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abfallbehälter { m }

refuse container; waste bin[Add to Longdo]

Abfallcontainer { f }; Müllcontainer { f }

trash dumpster [ Am. ][Add to Longdo]

Behälter { m }

container[Add to Longdo]

Behälter { m }; Gefäß { n }; Container { m }

container[Add to Longdo]

Containerschiff { n }

container ship[Add to Longdo]

Container-Logistik { f }

container logistics[Add to Longdo]

Containerwagen { m }

container car[Add to Longdo]

Druckausgleichsbehälter { m }

pressure compensation container[Add to Longdo]

Entlüftungsbehälter { m }

bleed container[Add to Longdo]

Kanister { m }

can; metal container; canister[Add to Longdo]

Leihbehälter { m }

returnable container[Add to Longdo]

Wasserbehälter { m }

water container; water carrier; feedwater tank[Add to Longdo]

luftdicht; hermetisch verschlossen { adj } | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälter

airtight | more airtight | most airtight | airtight container[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

船(P);舟;槽

[ふね, fune](n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P)#950[Add to Longdo]

器

[き, ki](n) (1) bowl; vessel; container; (2) ability; capacity; calibre; caliber; (P)#1335[Add to Longdo]

器

[き, ki](suf) (1) device; instrument; (2) vessel; container#1335[Add to Longdo]

入れ

[いれ, ire](n-suf) container; receptacle#1528[Add to Longdo]

身

[み, mi](n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P)#1869[Add to Longdo]

合

[ごう, gou](n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P)#2645[Add to Longdo]

コンテナ(P);コンテナー

[kontena (P); kontena-](n) container; (P)#6124[Add to Longdo]

容器

[ようき, youki](n) container; vessel; (P)#10468[Add to Longdo]

升(P);枡;桝;斗

[ます, masu](n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P)#12446[Add to Longdo]

ＴＥＵ

[ティーイーユー, tei-i-yu-](n) twenty foot equivalent unit (container); TEU[Add to Longdo]

お鉢

[おはち, ohachi](n) container for boiled rice[Add to Longdo]

カーゴテナー

[ka-gotena-](n) (roll) box pallet (from cargo container)[Add to Longdo]

コンテナーバッグ;コンテナバッグ

[kontena-baggu ; kontenabaggu](n) container bag[Add to Longdo]

コンテナオブジェクト

[kontenaobujiekuto](n) { comp } container object[Add to Longdo]

コンテナファイル

[kontenafairu](n) { comp } container file[Add to Longdo]

コンテナリゼーション

[kontenarize-shon](n) containerization; containerisation[Add to Longdo]

コンテナ船

[コンテナせん, kontena sen](n) container ship[Add to Longdo]

タッパー;タッパ;タッパーウェア

[tappa-; tappa ; tappa-uea](n) plastic container usually for food (from Tupperware)[Add to Longdo]

ハイキューブ

[haikyu-bu](n) (abbr) high cubic capacity (used for measuring shipping containers)[Add to Longdo]

フレコン

[furekon](n) (1) (abbr) flexible conduit; (2) flexible container; (3) flexible control[Add to Longdo]

ポリタンク

[poritanku](n) plastic container (e.g. gas can, water can or similar) (wasei[Add to Longdo]

圧力抑制

[あつりょくよくせい, atsuryokuyokusei](n) pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)[Add to Longdo]

一斗枡

[いっとます, ittomasu](n) 18-litre measuring container[Add to Longdo]

一杯

[いっぱい, ippai](adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P)[Add to Longdo]

煙草入れ;タバコ入れ;煙草入

[たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )](n) tobacco container (esp. a tobacco pouch)[Add to Longdo]

蓋付き

[ふたつき, futatsuki](n) having a lid or cover; container having a lid[Add to Longdo]

器物

[きぶつ, kibutsu](n) container; receptacle; utensil; furniture; fixture; personal property (legal); (P)[Add to Longdo]

空コン

[からコン, kara kon](n) (abbr) (See 実入り・みいり・3) empty (e.g. intermodal containers in the transport industry)[Add to Longdo]

建水

[けんすい, kensui](n) waste-water container (tea ceremony)[Add to Longdo]

肩衝

[かたつき, katatsuki](n) (See 茶入) tea container having pronounced "shoulders" near the neck[Add to Longdo]

原子炉格納容器

[げんしろかくのうようき, genshirokakunouyouki](n) containment vessel; reactor container (nuclear reactor)[Add to Longdo]

御櫃;お櫃

[おひつ, ohitsu](n) (uk) round, wooden container for cooked rice[Add to Longdo]

碁笥

[ごけ, goke](n) go-stone container[Add to Longdo]

口切り

[くちきり, kuchikiri](n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container[Add to Longdo]

香合;香盒

[こうごう, kougou](n) incense container[Add to Longdo]

擦り切り;擦切り;摩り切り

[すりきり, surikiri](n, vs) (uk) levelling a powder or liquid (e.g. sugar, flour) in a container (when measuring)[Add to Longdo]

桟俵

[さんだわら, sandawara](n) straw lid covering either end of a rice container[Add to Longdo]

紙器

[しき, shiki](n) paper articles; containers, etc. made of paper[Add to Longdo]

実入り;実入

[みいり, miiri](n) (1) crop; harvest; ripeness; (2) income; profits; (3) (See 空コン) loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)[Add to Longdo]

小器

[しょうき, shouki](n) small container; person of small capacities[Add to Longdo]

食缶

[しょっかん, shokkan](n) food container (esp. for transport)[Add to Longdo]

水差し;水差;水指;水指し

[みずさし, mizusashi](n) (1) pitcher; water jug; watering can; (2) (usu. not 水差し) container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)[Add to Longdo]

水翻し;水こぼし

[みずこぼし, mizukoboshi](n) waste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin[Add to Longdo]

寸胴

[ずんどう;ずんど, zundou ; zundo](adj-na, n, adj-no) cylindrical container (pot, vase, etc.); being stumpy; having no waist; sleeveless[Add to Longdo]

盛り菓子

[もりがし, morigashi](n) cakes heaped in a container for a shrine offering[Add to Longdo]

大器

[たいき, taiki](n) (1) large container; (2) person of great talent[Add to Longdo]

茶器

[ちゃき, chaki](n) (1) tea utensils; (2) container for powdered green tea (tea ceremony)[Add to Longdo]

茶入;茶入れ

[ちゃいれ, chaire](n) tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)[Add to Longdo]

斗枡

[とます, tomasu](n) 18-litre measuring container[Add to Longdo]

湯桶

[ゆとう, yutou](n) (See 湯桶読み) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

container

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*container*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

container