left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เขิ่น เซ้อ (ร) น สึ//K AH0 N S ER1 N Z//kənsˈɜːʴnz/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*concerns*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: concerns, -concerns-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้concerns
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to whom it may concerns
(idm)ถึงผู้เกี่ยวข้อง
to whom it may concerns
(idm)ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
concerns
(n, vt)vt.เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ n.ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, See Also:involve, Syn.affect
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I may speak to your concerns?
ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอฉันพูดหน่อยได้ไหมJunior (1994)
it concerns a particular mania his dearest caprice, which enabled me to make his acquaintance
\ Nit เกี่ยวข้องความบ้าที่เจาะจง... ...อำเภอใจแด่ที่สุดของเขา . , สิ่งที่ ที่ฉันที่จะทำปรับตัวของเขา .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My first story concerns a most curious episode in my life
เรื่องราวแรกของฉันเกี่ยวข้องตอน most curious ในชีวิตของฉันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No. I'm afraid there's something in them that concerns me, too.
ไม่ล่ะ ฉันกลัวว่ามันจะมีอะไรบางอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับฉันด้วยClue (1985)
It wasn't very good. That's not really what concerns me though.
อันนั้นผมไม่สนใจหรอกGood Will Hunting (1997)
What concerns me are celebrity magazines, ... ..television with 500 channels, ... ..some guy's name on my underwear.
เฮ้ย, ดึกแล้วนี่ ขอบคุณมาก สำหรับเบียร์ เออ, ไม่เป็นไรFight Club (1999)
And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta.
และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อมThe Corporation (2003)
I'm listening to your concerns.
ผมเองก็เป็นห่วงเรื่องสภาพอากาศThe Corporation (2003)
- Nothing that concerns you spacemen; just us toys.
- ไม่มีอะไรน่าห่วงคุณนักบินอวกาศ แค่ของเล่นพวกเราToy Story (1995)
I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns.
ฉันเป็นญาติใกล้ชิดที่สุดที่เขามี และฉันก็มีสิทธิ์ที่จะรู้สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเขาEpisode #1.6 (1995)
Now, believe me, I'm not trying to make light of your concerns.
ตอนนี้ฉันเชื่อว่าฉันไม่ได้พยายาม เพื่อให้แสงของความกังวลของคุณDante's Peak (1997)
!" I've got no concerns!" !" The days are long and the nights get colder!"
!" I've got no concerns!" !" The days are long and the nights get colder!"Raise Your Voice (2004)
Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo...
วันนี้ประธานาธิบดีคลินตันแถลงแสดงความเป็นห่วง\ ต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในซาราเยโวHotel Rwanda (2004)
it no longer concerns me.
นี่ไม่ใช่เรื่องที่ฉันต้องกังวลNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Well, that death trap thing sort of concerns me.
อ้อ อันตรายมันอยู่ใกล้ตัวผมอยู่ตลอดเวลาMr. Monk Meets the Godfather (2004)
It's just that sometimes we single parents... have different concerns than married ones.
เพียงแต่พ่อแม่ที่เลี้ยงลูกตามลำพัง มีความต้องการต่างไป จากพ่อแม่ที่แต่งงานกันThe Perfect Man (2005)
No one. These are my concerns, all right?
เปล่า เรื่องนี้ผมเป็นห่วงนะ รู้มั้ยThe Constant Gardener (2005)
At this time, it would behoove you to cease any investigation of matters that have long since passed and concentrate on the concerns of our present.
ตอนนี้, คุณจะต้อง... ...ยุติการสืบสวนเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา... ...แล้วหันมาให้ความสนใจ เฉพาะกับเรื่องที่เราเผชิญอยู่ในตอนนี้.V for Vendetta (2005)
It concerns a foretelling... a prediction now more than 30 years old.
มันเกี่ยวกับคำพยากรณ์ ที่มีมาแล้วกว่า 30 ปีThe Chronicles of Riddick (2004)
You may recall... ... priortothestartofterm I expressed concerns...
We might call experts and to interrogate the teachersHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This is a big matter that concerns the safety of the Royal family.
นี่เป็นเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของราชวงศ์Episode #1.1 (2006)
Expressing their concerns for the new Crown Princess, Shin Chaegyung.
มุ่งจุดสนใจไปที่เจ้าหญิงคนใหม่ Shin ChaegyungEpisode #1.3 (2006)
It's my job to know what concerns my flock.
มันเป็นหน้าที่ของพ่อที่จะรู้ สิ่งที่ลูกศิษย์พูดถึงBandidas (2006)
It concerns you not.
มันไม่มีผลต่อเจ้านิThe King and the Clown (2005)
The almost instantaneous benefits will then put everyone's concerns to rest.
ผลประโยชน์ที่เกือบจะเห็นผลได้ในทันที จะทำให้ความกังวลของทุกคนลดน้อยลงSuper Rookie (2005)
Any cardiothoracic concerns? I'd be happy to page dr.
บางคนที่ระบบประสาทหัวใจเป็นห่วง ฉันดีใจมากที่ได้เพจหาดร.ฮานน์Kung Fu Fighting (2007)
Phone numbers. If you have any questions or concerns,
ถ้าคุณมีคำถามหรือ กังวลอะไรก็ตามChapter Six 'The Line' (2007)
And with that merger still in question, the Dirasonic acquisition will go a great way to calming investors' concerns that Beresford is playing with fire.
And with that merger still in question, the Dirasonic acquisition will go a great way to calming investors' concerns that Beresford is playing with fire.Awake (2007)
I have numerous concerns right across the state.
ผมมีกิจการหลายอย่าง กระจายอยู่ทั่วรัฐThere Will Be Blood (2007)
You see, that's what concerns me.
ฉันติดใจที่ว่า ถ้าฉันเอาตัวเข้าเเลกเพื่องาน...In the Valley of Elah (2007)
The fourth in a series of attacks... the bombing has once again raised concerns... that extremists are targeting governments...
การโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สี่ เหตุระเบิดนี้ก่อให้เกิด_BAR_ กระแสกังวลว่าRendition (2007)
There's something you need to hear. It concerns you all.
มีเรื่องที่พวกคุณจะต้องฟัง มันเกี่ยวกับทุกคนครับ ฟังไว้ให้ดีครับThe Mist (2007)
- There's something that concerns me.
- มีบางอย่างสะกิดใจผมAppleseed Ex Machina (2007)
We kind of have some bigger- picture concerns right now.
เรามีเรื่องใหญ่กว่าให้กังวลนะChuck Versus the Marlin (2008)
Sister, do not bother me with your petty concerns.
น้องรัก เจ้าไม่ควรรบกวนข้า ด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องเช่นนี้Sita Sings the Blues (2008)
But if we don't secure the satellite, then Jeff's safety is gonna be the least of our concerns.
แต่ถ้าเราไม่ได้ดาวเทียมนั่นมา ความปลอดภัยของเจฟฟ์ ก็เป็นสื่งที่น่าห่วงน้อยที่สุดChuck Versus Tom Sawyer (2008)
We had larger concerns.
พวกเรามีเรื่องใหญ่กว่านี้ที่ต้องกังวลAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Concerns?
กังวล?Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
He stopped the last reactor test because of safety concerns.
เขายับยั้งการทดลองปฏิกิริยาครั้งก่อน เพราะเหตุผลด้านความปลอดภัยAutomatic for the People (2008)
It concerns your son.
มันเกี่ยวกับลูกของคุณMemoriam (2008)
That's what concerns me.
นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับฉันHell Followed (2008)
Why must all these be your concerns?
ทำไมเรื่องพวกนี้จะต้องมาเป็นภาระคุณทั้งหมดด้วย?Beethoven Virus (2008)
Well, one missing dragonfly is the least of my concerns.
แต่แมงปอที่หายไปตัวนึง นั่นแหละที่ผมเป็นห่วงSuperhero Movie (2008)
It is obvious that he has his concerns
นี่บอกว่าเขาเริ่มระแวงThree Kingdoms (2008)
What concerns would a dog like Cao have?
อะไรทำให้โจโฉกลัวหัวหด ?Three Kingdoms (2008)
What concerns me more, is this discoloration.
สิ่งที่ทำให้ผมเป็นห่วงก็คือเรื่องรอยช้ำที่ผิวหนังPathology (2008)
- But what concerns me... - Thank you, sir.
สิ่งที่ผมเป็นห่วงนะ ขอบคุณครับท่านPathology (2008)
What concerns me is your extracurricular life.
สิ่งที่ผมเป็นห่วงคือชีวิตส่วนตัวของคุณนอกเวลางานPathology (2008)
I'll read the bit that concerns you.
ฉันจะอ่านตรงจุดที่เกี่ยวกับคุณนะคะThe Reader (2008)
It's Michael. he's, he's having some concerns about Whistler.
ไมเคิล เขา เขาห่วงอย่างนึงเกี่ยวกับวิสเลอร์Under & Out (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลดความกังวล
[lot khwām kangwon] (v, exp) EN: ease concerns
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罗汉
[罗 汉 / 羅 漢, luó hàn, ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ]an arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana; abbr. for 阿羅漢|阿罗汉#24735[Add to Longdo]
阿罗汉
[阿 罗 汉 / 阿 羅 漢, Ā luó hàn, ㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ]Arhat (Buddh.), a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained Nirvana#213251[Add to Longdo]
国家兴亡，匹夫有责
[国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責, guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ]The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.[Add to Longdo]
天下兴亡，匹夫有责
[天 下 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 天 下 興 ， 亡 匹 夫 有 責, tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ]The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Belange { pl }
concerns; matters[Add to Longdo]
Besorgnis { f } | Besorgnisse { pl }
concern | concerns[Add to Longdo]
Finanzwesen { n }
financial concerns[Add to Longdo]
Kulturpolitiker { m }
politician who concerns with cultural and educational policies[Add to Longdo]
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angeht
to concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned[Add to Longdo]
stimmt zu
concerns[Add to Longdo]
Das geht Sie an.
This concerns you.[Add to Longdo]
Es geht uns primär darum, dass ...
What concerns us primarily is that ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
儀
[ぎ, gi](n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P)#4765[Add to Longdo]
掛け構い;掛構い
[かけかまい, kakekamai](n) (1) (arch) (used in the negative) (See 関係・1) involvement; relation; (2) (arch) anxiety; worries; concerns; troubles[Add to Longdo]
気が回る
[きがまわる, kigamawaru](exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative[Add to Longdo]
結婚運
[けっこんうん, kekkon'un](n) one's fate (fortune) as concerns marriage[Add to Longdo]
健康運
[けんこううん, kenkouun](n) one's fate (fortune) as concerns health[Add to Longdo]
健康上
[けんこうじょう, kenkoujou](adj-no) health (concerns, reasons, etc.)[Add to Longdo]
浩然の気
[こうぜんのき, kouzennoki](n) (1) universal life force (the source of animation for all things); (2) free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns)[Add to Longdo]
国民不在
[こくみんふざい, kokuminfuzai](exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people[Add to Longdo]
仕事運
[しごとうん, shigotoun](n) one's fate (fortune) as concerns business[Add to Longdo]
相談相手
[そうだんあいて, soudan'aite](n) adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant[Add to Longdo]
超世俗的
[ちょうせぞくてき, chousezokuteki](adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns)[Add to Longdo]
悩みを抱える
[なやみをかかえる, nayamiwokakaeru](exp, v1) to have troubles; to have concerns[Add to Longdo]
勉強運
[べんきょううん, benkyouun](n) one's fate (fortune) as concerns studies[Add to Longdo]
役者馬鹿
[やくしゃばか, yakushabaka](n) good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense[Add to Longdo]
恋愛運
[れんあいうん, ren'aiun](n) one's fate (fortune) as concerns love[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ