left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คั้ม อาว ถึ อะ ฝึ//K AH1 M AW1 T AH1 V//kˈʌm ˈaʊt ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*come out of*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: come out of, -come out of-
Hope Dictionary
have come out of the ark
เป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
come out of the closet
การเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See Also:come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn.out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by.
เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได...Schindler's List (1993)
- Know when to come out of the sun.
- ที่รู้ว่าเมื่อไหร่จะโผล่ออกมาLéon: The Professional (1994)
- She's supposed to come out of it like that.
- เธอควรจะออกมามันเหมือนว่า It's -Pulp Fiction (1994)
Did that come out of me?
ไม่ว่าจะออกมาจากฉัน?Pinocchio (1940)
Some soldiers are going to come out of the din of battle and are going to thank us.
ทหารบางคนกำลังจะออกจาก มา ของการต่อสู้และจะขอบคุณเราHow I Won the War (1967)
No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork!
ไม่ว่ากี่ greaseballs Dago กีนีออกมาจากไม้!The Godfather (1972)
He won't come out of it until you give him a proper line of game dialogue.
เขาจะไม่ตอบสนอง จนกว่าคุณจะให้บทพูดที่ถูกในเกมแก่เขาeXistenZ (1999)
Nothing good can come out of such methods
ไม่มีอะไรที่ดีสามารถออกมาจากวิธีแบบนั้นGTO (1999)
Parvati said she wouldn't come out of the bathroom.
ปาราวตี พาติล บอกเธอไม่ยอมออกมาจากห้องน้ำHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I half expected angels or God to come out of the night and stop me.
ผมแอบหวังว่าพระเจ้าหรือเทวฑูตจะลงมาห้ามผมไว้Frailty (2001)
This is silly. Come out of there.
อย่าตุ๊ดน่า ออกมานี่เร็วThe Dreamers (2003)
I was just thinking of all those times when I picked her up and I'd sit in the car waiting for her to come out of the club, watching them come out...
ผมเพิ่งฉุกคิดได้ว่าช่วงที่ผมไปรับหล่อน ระหว่างนั่งรออยู่ในรถ แล้วก็ได้เห็นพวกเขาออกมา... .Hope Springs (2003)
I just thought that if something good could come out of this...
ชันแค่คิดว่ามันคงดีหากเธอจะลืมมันไปบ้างLatter Days (2003)
If the scar on my stomach didn't just come out of nowhere... maybe my father wasn't as crazy as everyone thought.
'If the scar on my stomach maybe my father wasn't as crazy as everyone thought.The Butterfly Effect (2004)
- Signs of Lord come out of nowhere!
man. They just come out of nowhere.The Butterfly Effect (2004)
Yes, you did. Well, that's gonna come out of your paycheck.
โอ้ว ดีหละ ฉันจะหักเงิน ออกจากค่าขนมของเธอA Cinderella Story (2004)
- She wants a cuddle! - I've just come out of a relationship.
ไม่ว่าเชือกรองเท้าหรือหมากฝรั่งShaun of the Dead (2004)
We didn't see you come out of the airport
เราไปรอที่สนามบินแต่ไม่เจอเธอเลยRice Rhapsody (2004)
We can still come out of this thing okay.
"เจ้าสาวอเมซอน"King Kong (2005)
"and come out of there.'
"และออกมาจากที่นั้นAn American Haunting (2005)
Come out of there.
ออกมาจากตรงนั้นSaw II (2005)
I didn't come out of my room for days.
ผมไม่อยากออกจากห้องเลยวันนั้นAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?
เราต้องมีทางออก ทุกอย่างต้องราบรื่นน่าThe Pursuit of Happyness (2006)
You know how you feel when you come out of a bad hangover?
คุณรู้อย่างไรคุณรู้สึก\เมื่อคุณออกมาของอาการเมาค้างที่เลว?Black Snake Moan (2006)
Come out of your caves and fight!
ออกจากรูไปสู้กับมัน..Letters from Iwo Jima (2006)
Look, I know it's been six months, but he could still come out of it, right?
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันผ่านมาหกเดือนแล้ว แต่เขาอาจจะฟื้นก็ได้ ใช่ไหมListen to the Rain on the Roof (2006)
Come out of there!
ออกมาจากตรงนั้นนะ!Cinderella (2006)
What did they come out of ?
พวกมันออกมาจากอะไร ?Arrival (2005)
Sylvia, You Need To Come Out Of There.
ซิลเวีย คุณต้องออกมาเดี๋ยวนี้นะSomething's Coming (2007)
Teenagers don't like to do their homework, they talk back to their parents, and they never come out of their rooms.
วัยรุ่นไม่ชอบ ทำการบ้าน ชอบนินทาพ่อแม่ตัวเอง และไม่เคยออกมาจากห้องของตัวเองLet the Truth Sting (2007)
He won't come out of the shadows because of a grudge.
เขาไม่โผล่ออกจากที่ซุ่ม แค่เพราะแค้นฉันหรอกThere's Something About Harry (2007)
Look who's come out of his cave.
ดูซิว่าใครโผล่ออกมาจากถ้ำจนได้Resistance Is Futile (2007)
But I did just come out of a long relationship so I may come with baggage.
แต่พอดีเพิ่งเลิกกับแฟนมา... มันคงมีโหดติดมาบ้างPilot (2007)
You name him, all the wack jobs come out of the woodwork.
คุณตั้งชื่อเขา เรื่องประหลาด จะวิ่งเข้ามาไม่หยุดDr. Feelgood (2007)
He seems to have come out of nowhere to answer the prayers of the city, just when all hope seemed to be lost.
จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมา จากไหนก็ไม่รู้ ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง มาทันเวลา ในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวังSpider-Man 3 (2007)
Now, come out of there and go to bed.
ออกมาแล้วไปนอนได้แล้วDead Silence (2007)
When you come out of your building, I want you to turn right, go to the first street that you can go West on.
ตอนแกออกมาจากอพาร์ตเมนต์ ฉันอยากให้แกเลี้ยวขวา เดินไปอีกช่วงถนนหนึ่ง ตรงที่เลี้ยวไปทางตะวันตกMr. Brooks (2007)
When we were at the dog track, he seemed to have come out of it.
ตอนที่เราอยู่สนามแข่ง เขาดีขึ้นมากแล้วCassandra's Dream (2007)
Something come out of the mist and took him.
แต่ บางสิ่งในหมอก จับเขาไปThe Mist (2007)
My men are ordered to fire if you don't come out of there with your hands first.
คนหลายคนถูกสั่งให้มายิง if you don't come out of there with your hands first.Sona (2007)
Yeah, this flaky photographer won't come out of her bathroom because someone, who works at this magazine, slept with her and never called.
ไม่ยอมออกมาจากห้องน้ำ ไม่ยอมออกมาจากห้องน้ำ เพราะใครบางคน...Betty's Baby Bump (2008)
That stackhouse girl hasn't come out of the kitchen.
ซุกกี้ยังไม่ออกมาจากครัวเลยCold Ground (2008)
Come out of the closet, Reverend Steve.
ออกมาจากตู้ได้แล้ว เรฟเวอเรนด์ สตีฟThe Fourth Man in the Fire (2008)
Worse yet, it didn't come out of some super lab in Mexico we're thinking this was cooked here in the Land of Enchantment.
แย่ลงไปกว่านั้น มันไม่ได้ผลิตออกมาจากฐานผลิตชั้นเทพในเม็กซิโก เราคิดว่ายาไอว์พวกนี้ผลิตขึ้นที่นี่ ชายแดนเม็กซิโกและสหรัฐCancer Man (2008)
You want me to come out of Missile Command retirement?
นายอยากจะให้ฉันเล่น Missile Command อีกครั้งงั้นเหรอ?Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I drive myself totally crazy, trying to get the sound that I can hear in my head to come out of the speakers.
ผมทำให้ตัวเองเสียสติไปเลย เพื่อทำให้ได้ซาวด์แบบนั้น ซาวด์ที่ผมได้ยินอยู่ในหัว ทำให้มันออกมาสู่ลำโพงให้ได้It Might Get Loud (2008)
What, do machine guns come out of the headlights? (Chuckles)
อะไรล่ะ มีปืนกล โผล่ออกมาจากไฟหน้าหรอMirror, Mirror (2008)
Next thing you know, you come out of the OR still blind and missing your right leg.
แล้วต่อจากนั้นพอคุณออกจากห้องผ่าตัด คุณอาจจะตาบอดเหมือนเดิมและคิดถึงขาข้างขวาที่หายไปMe and My Town (2008)
She can come out of it, right... the coma?
เธอต้องผ่านพ้นมันไปได้ ใช่ไหม? จากโคม่า?All by Myself (2008)
He seems to have come out of nowhere.
ผู้ชายคนนี้เป็นใครกัน? ดูเหมือนว่าจู่ๆเขาก็ปรากฏตัวออกมาLancelot (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
come out of the closet
(v)to state openly and publicly one's homosexuality, Syn.out, come out
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出山
[出 山, chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ]to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position#22067[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
sich (als Homosexuelle/r) outen
to come out of the closet [ fig. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
忌が明ける
[きがあける, kigaakeru](exp, v1) to come out of mourning[Add to Longdo]
啓蟄
[けいちつ, keichitsu](n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ