แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*close on*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: close on, -close on-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ใกล้เข้ามาทีละน้อยSee Also:คืบคลานเข้ามา
(phrv)ล้อมรอบทีละน้อย
(phrv)เพิกถอนสิทธิครอบครอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวนี้ใกล้เคียง!Blazing Saddles (1974)
นี่เรื่องนี้ต้องเก็บเป็นความลับนะMannequin: On the Move (1991)
-ไม่น่ารอดมาได้?Fantastic Four (2005)
นั่นก็ความลับหนึ่ง เหอ?Art Isn't Easy (2007)
บอกซิว่าเราใกล้ปิดคดีสกินเนอร์ได้แล้วAbout Last Night (2008)
เฉียดไปนิดเดียวAmbush (2008)
กล้อง 7 ตั้งใจหน่อย ขอภาพประธานาธิปดีใกล้ๆVantage Point (2008)
พนันได้เลยว่าคนไข้ของนาย จะหุบขาแล้วเดินไปหา คุณหมอชินThrowdown (2009)
บ้าเอ๊ย เกือบจะได้แล้วเชียวThe Gorilla Experiment (2009)
ทุกทีมพร้อม ปะป๋ามานำศึกแล้ว จัดการเป้าหมายทันทีที่เห็น คิดว่าสีคงถลอกกันบ้างล่ะงานนี้Avatar (2009)
นั้นมันนิดเดียวจริงๆMacGruber (2010)
คิดว่าฉันจะปิดจ๊อบ ปีศาจกระจอกตัวนี้ไม่ได้เหรอ?The Devil You Know (2010)
ว้าว เฉียดไปหวุดหวิดFrontierland (2011)
ข้าก็เกือบแล้วล่ะครั้งหนึ่งCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
เช้าวันพฤหัสบดีคุณจะอยู่ใกล้ ที่ๆคุณจะซื้อในกลีสันHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)
ไม่ ไม่ เคยเฉียด ๆ ครั้งนึงKame'e (2011)
เคยเฉียด ๆ ครั้งนึงKame'e (2011)
# อย่าให้ฉันต้องปิดประตูอีกบานเลย #Dance with Somebody (2012)
เขาจึงจับคนที่สนิทด้วยมาทำการทดสอบเสมอBarfi! (2012)
จะไปพบกับเช็คท์ เพื่อปิดการขายLet's Kill Bridget (2012)
ในขณะนี้ ปิดบนคัส!Empty Hands (2012)
แม่ครับ ตำรวจกำลังใกล้เรื่องนี้เข้ามาแล้วนะThe Kiss (2012)
และที่ไม่เหมือนคนอื่นคือ ผมอยากเจอมันตัวเป็นๆใกล้ๆสักวันPacific Rim (2013)
ผมได้ยินมาว่าเขาต้องการพบคุณ ที่ใดที่หนึ่งใกล้กับจัตุรัสThe Invisible Woman (2013)
เขามีเพื่อนอย่างน้อยหนึ่ง สนิท มากคนหนึ่งJack Reacher (2012)
เซอร์เราจึงมาก เกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด เราเพียงแค่ ...The Art of the Steal (2013)
เกือบแล้วเชียว เขาเป็นกุญแจThe Ceremony (2013)
นั่นก็ใกล้เคียงนะGet Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
เราอยู่ใกล้ทันทีThe Expendables 3 (2014)
ฉันคิดว่าถ้าคนหนึ่งกำลังเผชิญหน้า การถูกทำลายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ยกตัวอย่างถ้าหากบ้านตกเป็นภาระของคุณ คนนั้นต้องรู้สึกเยี่ยมที่จะนั่งลงเฝ้ารอIt Follows (2014)
เกือบโดนไปแล้วThe Secret Life of Pets (2016)
วันศุกร์ไม่ได้ค่ะ ฉันต้องไปทดสอบบทไงLa La Land (2016)
ผมสนิทกับคนในนั้นUnder the Gun (2010)
# อย่าให้ฉันต้องปิดประตูอีกบานเลย #Dance with Somebody (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)disclose one's intentionSee Also:show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intentionSyn.แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนงExample:เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้าThai Definition:แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์
(v)close one's eyesAnt.ลืมตาExample:เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่Thai Definition:ปิดกลีบตา
(v)gagSee Also:silence somebody, close one's mouthExample:พยานในคดีฆาตกรรมปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูดThai Definition:ไม่พูด หรือห้ามไม่ให้พูด
(v)shut one's mouthSee Also:close one's mouth, keep quiteSyn.ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูดExample:คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hup pāk] (v, exp) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quit
[laptā] (v, exp) EN: close one's eyes  FR: fermer les yeux
[sadaēng jettanā] (v, exp) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention  FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[    /    , zhuī bǔ hén jǐn, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄣˇ]very close on our trail[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ねむる(P);ねぶる(ok), nemuru (P); neburu (ok)](v5r, vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P)#13701[Add to Longdo]
[かんばんをおろす, kanbanwoorosu](exp, v5s) to close one's business[Add to Longdo]
[くる, kuru](v5r, vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P)[Add to Longdo]
[ぜんここうろう, zenkokourou](exp) one calamity followed close on the heels of another (lit[Add to Longdo]
[めをほそめる, mewohosomeru](exp, v1) (1) to close one's eyes partly; to squint; (2) to smile with one's whole face; to look fondly at[Add to Longdo]
[めをとじる, mewotojiru](exp, v1) (1) to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; (2) to die; to breathe one's last[Add to Longdo]
[めいす, meisu](vs-c, vi) (1) (See 瞑する・1) to close one's eyes; to sleep; (2) (See 瞑する・2) to rest in peace[Add to Longdo]
[めいする, meisuru](vs-s, vi) (1) to close one's eyes; to sleep; (2) to rest in peace[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ