แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cloister*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cloister, -cloister-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้cloister
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ที่อยู่ทางศาสนา (เช่น วัด)Syn.religious residence
Hope Dictionary
(คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา, ชีวิตในวัดอาราม, ทางเดินมีหลังคา, ลาน. vt. อยู่ในวัด, อยู่อย่างสันโดษ
Nontri Dictionary
(n)ระเบียงโบสถ์, เฉลียง, ลาน, ทางเดินมีหลังคา
(vt)อยู่อย่างสันโดษ, เก็บตัว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ระเบียงฉันนบถ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราไปด้วยกันแล้วสิ้นสุดอีกวันนึง ในห้องส่วนตัวในครอยเตอร์Bonfire of the Vanity (2008)
เค้าบอกฉัน ว่าเค้ามองหนูตั้งแต่ครอยเตอร์Bonfire of the Vanity (2008)
ชีวิตของเธอช่างสันโดษเสียจริงChapter Two 'Ink' (2009)
มีอารามอยู่ที่วิลล่าชิมโบรน ห่างไปไม่กี่นาทีTaking Account (2011)
การเล่นคำ ที่เป็นชื่อโบถส์ เจมม่าจะได้ไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหนWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
Meine Eltern sind in Cloisters.Tony (2007)
Neulich landete ich in einem Privatzimmer im Cloisters mit Blick auf die Gärten.Bonfire of the Vanity (2008)
Er ist doch mit Ihnen zusammen ins Cloisters gegangen, oder?Bonfire of the Vanity (2008)
Weilen Sie länger in Cloisterham? Oh, nein. Nein.Episode #1.1 (2012)
Sie sind noch nicht mal zwei Tage in Cloisterham, und es herrscht schon die Ansicht vor, dass Mr. Neville ein gefährlich leidenschaftlicher Bursche von aufbrausender und bösartiger Natur ist.Episode #1.1 (2012)
Gemäß der Befugnis des Hofmarschalls von Cloister, bleibt dieses Tor geschlossen, bis ich finde, was ich suche.Jack the Giant Slayer (2013)
Sie sind unersetzlich für die Mönche in Cloister.Jack the Giant Slayer (2013)
- Du bist die zukünftige Königin von Cloister.Jack the Giant Slayer (2013)
Es gibt genau 3 Männer in Cloister, die einen Menschen verschwinden lassen können:Jack the Giant Slayer (2013)
Zuerst holen wir uns das Königreich von Cloister. Und dann seine Nachbarn.Jack the Giant Slayer (2013)
Euer Davonlaufen ermöglicht Cloister vielleicht noch eine letzte Chance.Jack the Giant Slayer (2013)
Diese Kanäle verlaufen unterirdisch, überall in Cloister.Jack the Giant Slayer (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cloisterSyn.พระระเบียงExample:พระพุทธรูประเบียงวัดมหาธาตุลพบุรี เป็นพระพุทธรูปสลักศิลาThai Definition:โรงแถวที่ล้อมรอบอุโบสถหรือวิหาร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chanūan] (n) EN: covered walk ; corridor ; cloister  FR: corridor [ m ] ; cloître [ m ]
[phrarabīeng] (n) EN: cloister  FR: cloître [ m ]
[rabīeng] (n) EN: cloister surrounding a temple  FR: cloître [ m ]
WordNet (3.0)
(n)a courtyard with covered walks (as in religious institutions)
(v)surround with a cloister, as of a garden
(v)surround with a cloister
(v)seclude from the world in or as if in a cloister
(n)residence that is a place of religious seclusion (such as a monastery)Syn.cloister
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Cloistered p. pr. & vb. n. Cloistering. ] To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. [ 1913 Webster ]

None among them are thought worthy to be styled religious persons but those that cloister themselves up in a monastery. Sharp. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. cloistre, F. cloître, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See Close, v. t., and cf. Claustral. ] [ 1913 Webster ]

1. An inclosed place. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. A covered passage or ambulatory on one side of a court; (pl.) the series of such passages on the different sides of any court, esp. that of a monastery or a college. [ 1913 Webster ]

But let my due feet never fail
To walk the studious cloister's pale. Milton. [ 1913 Webster ]

3. A monastic establishment; a place for retirement from the world for religious duties. [ 1913 Webster ]

Fitter for a cloister than a crown. Daniel. [ 1913 Webster ]


Cloister garth (Arch.), the garden or open part of a court inclosed by the cloisters.

Syn. -- Cloister, Monastery, Nunnery, Convent, Abbey, Priory. Cloister and convent are generic terms, and denote a place of seclusion from the world for persons who devote their lives to religious purposes. They differ is that the distinctive idea of cloister is that of seclusion from the world, that of convent, community of living. Both terms denote houses for recluses of either sex. A cloister or convent for monks is called a monastery; for nuns, a nunnery. An abbey is a convent or monastic institution governed by an abbot or an abbess; a priory is one governed by a prior or a prioress, and is usually affiliated to an abbey. [ 1913 Webster ]

a. Cloistral. [ Obs. ] I. Walton. [ 1913 Webster ]

a. 1. Dwelling in cloisters; solitary. “Cloistered friars and vestal nuns.” Hudibras. [ 1913 Webster ]

In cloistered state let selfish sages dwell,
Proud that their heart is narrow as their cell. Shenstone. [ 1913 Webster ]

2. Furnished with cloisters. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. OF. cloistier. ] One belonging to, or living in, a cloister; a recluse. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. Incloister. ] To shut up in a cloister; to cloister. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. in- in + cloister: cf. F. encloîtrer. Cf. Encloister. ] To confine as in a cloister; to cloister. Lovelace. [ 1913 Webster ]

v. t. [ 1st pref. un- + cloister. ] To release from a cloister, or from confinement or seclusion; to set free; to liberate. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , sì yuàn, ㄙˋ ㄩㄢˋ]cloister; temple; monastery#20833[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kloster { m }
in einem Kloster lebend; klösterlich; abgeschieden { adj }
cloistered[Add to Longdo]
Kreuzgang { m } [ arch. ]
sich abkapseln | sich von der Welt abkapseln
to shut oneself off; to cut oneself off | to cloister oneself away[Add to Longdo]
zieht sich zurück
EDICT JP-EN Dictionary
[しゅうどういん, shuudouin](n) monastery; convent; cloister; abbey; (P)#5473[Add to Longdo]
[かいろう, kairou](n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P)#13524[Add to Longdo]
[kuroisuta-](n) cloister[Add to Longdo]
[いんせい, insei](n) government by cloistered emperors[Add to Longdo]
[いんぜん;いんせん, inzen ; insen](n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ