[chang tat røngthāo] (n) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [ m ] ; chausseur [ m ]
[chang tham røngthāo] (n, exp) EN: shoemaker FR: chausseur [ m ]
[chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [ m ]
[cheūak phūk røngthāo] (n) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [ m ]
[cheūak røngthāo] (n) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [ m ]
[chøn-røngthāo] (n) EN: shoehorn FR: chausse-pied [ m ]
[kaē cheūak phūk røngthāo] (v, exp) FR: défaire les lacets ; délacer ses chaussures
[kaē røngthāo] (v, exp) EN: mend shoes FR: réparer des chaussures
[keūak] (n) EN: shoes ; footwear FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ]
[khām thanon] (v, exp) EN: cross the street FR: traverser la rue ; traverser la chaussée
[khat røngthāo] (v, exp) EN: polish the shoes ; shine the shoes FR: cirer les chaussures
[khreūang krøng] (n, exp) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [ m ] ; passoire [ f ] ; tamis [ m ] ; chinois [ m ] ; étamine [ f ] ; chausse [ f ]
[khrīm khat røngthāo] (n, exp) EN: shoe polish FR: cirage (pour les chaussures) [ m ]
[khū] (n) EN: [ classifier : pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...) ] FR: [ classificateur : couples de personnes ou d'animaux ; paires d'articles (chaussettes, chaussures ...) ]
[klǿng røngthāo] (n, exp) EN: shoe box FR: boîte à chaussures [ f ]
[phāi] (n) EN: pie FR: chausson [ m ] ; barquette [ f ]
[phāi sapparot] (n, exp) EN: pineapple pie FR: chausson aux ananas [ m ]
[pheūn røngthāo] (n, exp) EN: sole of a shoe FR: semelle de chaussure [ f ]
[plot cheūak røngthāo] (v, exp) EN: undo shoelaces FR: délacer ses chaussures
[røngthāo] (n) EN: shoe FR: chaussure [ f ] ; soulier [ m ] ; godasse [ f ] (fam.) ; pompe [ f ] (pop.) ; grolle = grole [ f ] (fam.) ; tatane [ f ] (fam.)
[røngthāo Aēta] (n, exp) EN: Adda shoes FR: chaussures Adda [ fpl ]
[røngthāo baētmintan] (n, exp) EN: badminton shoe FR: chaussures de badminton [ fpl ]
[røngthāo faēchan] (n, exp) EN: fashion shoe FR: chaussures à la mode [ fpl ]
[røngthāo futbøn] (n, exp) EN: football boots ; soccer boots ; soccer shoe FR: chaussures de football [ fpl ]
[røngthāo kīlā] (n, exp) EN: sport shoe FR: chaussures de sport [ fpl ]
[røngthāo meūsøng] (n, exp) FR: chaussures d'occasion [ fpl ]
[røngthāo nang] (n, exp) EN: leather shoes FR: chaussures de cuir [ fpl ]
[røngthāo niraphai] (n, exp) EN: safety shoe FR: chaussures de sécurité [ fpl ]
[røngthāo seung tham dūay meū] (n, exp) EN: handmade shoes FR: chaussures faites main [ fpl ]
[røngthāo sī khāo] (n, exp) FR: chaussures blanches [ fpl ]
[røngthāo son sūng] (n, prop) EN: high-heeled shoes FR: chaussures à talons hauts [ fpl ]
[røngthāo tae] (n, exp) EN: sandals ; slippers ; thongs ; scuffs ; flip-flops FR: chausson [ m ] ; pantoufle [ f ] ; sandale [ f ]
[røngthāo tapū] (n, exp) EN: spiked shoes FR: chaussures à crampons [ fpl ]
[sai røngthāo] (v, exp) FR: chausser ; mettre des chausures
[sai waentā] (v, exp) FR: porter des lunettes ; chausser ses lunettes (vx)
[sūam] (v) EN: put on ; wear ; dress FR: porter ; mettre ; enfiler ; chausser ; avoir
[sūam røngthāo mai] (v, exp) EN: have new shoes on FR: porter de nouvelles chaussures
[thāithun] (n) EN: basement ; space under a Thai house FR: espace ouvert situé au rez-de-chaussée [ m ]
[thanon] (n) EN: street ; road ; avenue ; boulevard ; way FR: rue [ f ] ; route [ f ] ; chaussée [ f ] ; chemin [ m ] ; voie publique [ f ]
[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes FR: se déchausser
[thungthāo] (n) EN: sock FR: chaussette [ f ]
[thungthāo san] (n, exp) EN: socks FR: chausettes [ fpl ]