[khan thai] (n, exp) EN: plough handle ; beam of plough FR: mancheron [ m ] ; manche de charrue [ m ]
[krīem] (adj) EN: burnt ; sun-burnt ; scorched ; charred ; parched FR: roussi ; légèrement brûlé
[kwīen] (n) EN: oxcart ; bullock car ; hand-cart ; cart FR: char à boeufs [ m ] ; charrette [ f ] ; tombereau [ m ] ; char [ m ]
[kwīen] (n) EN: kwien [ unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters ] FR: charretée [ f ] ; kwien [ m ] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)
[kwīen lūang] (n) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters FR: charretée [ f ] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz
[lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ]
[lø] (v) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
[mai] (v) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
[mai] (adj) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)
[rot] (n) EN: vehicle ; car ; automobile ; motor car ; wheeled vehicle ; carriage ; wagon ; cart FR: véhicule [ m ] ; voiture [ f ] ; automobile [ f ] ; wagon [ m ] ; charrette [ f ] ; char [ m ] ; chariot [ m ]
[rotmā] (n) EN: carriage ; horse carriage ; horse-drawn carriage ; buggy ; chariot FR: calèche [ f ] ; carrosse [ m ] ; fiacre [ m ] ; voiture à cheval [ f ] ; charrette [ f ]
[sārathī] (n) EN: hired driver ; coachman ; chauffeur FR: chauffeur [ m ] ; charretier [ m ]
[yāng] (adj) EN: roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked