left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cappella*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cappella, -cappella-
Hope Dictionary
acappella
(อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome back, a cappella enthusiasts.
Willkommen zurück, A-cappella-Fans.Pitch Perfect 2 (2015)
You're listening to Let's Talk-Appella, the world's premiere downloadable a cappella podcast.
Sie hören Let's Talk-Appella, den weltweit besten downloadbaren A-cappella-Podcast.Pitch Perfect 2 (2015)
...three-time defending a cappella national champions, which is a real thing, apparently.
Sie verteidigten dreimal den nationalen A-cappella-Titel, THE LEAD MIT JAKE TAPPER EILMELDUNG PRÄSIDENTENFEIER IM CHAOS den es scheinbar tatsächlich gibt.Pitch Perfect 2 (2015)
You know, until today, I thought singing a cappella was the most embarrassing thing you could do.
Bis zum heutigen Tag dachte ich, a cappella zu singen, wäre das Peinlichste, was man tun kann.Pitch Perfect 2 (2015)
No, but the National A Cappella Association is in there talking to the dean about us, and who knows what's gonna happen?
Nein, aber der nationale A-cappella-Verband spricht mit dem Dekan über uns. Wer weiß, was passieren wird?Pitch Perfect 2 (2015)
Your little southern exposure in front of our Commander-in-Chief has irreparably damaged the entire institution of a cappella.
Eure Zurschaustellung südlicher Lagen vor dem Staatsoberhaupt hat die gesamte Institution des A cappella irreparabel beschädigt.Pitch Perfect 2 (2015)
I'm just gonna write my songs and join an a cappella group.
Ich schreibe Songs und suche mir eine A-cappella-Gruppe.Pitch Perfect 2 (2015)
Ah, yes, the World Championships of A Cappella, where, every four years, groups from around the globe compete for world domination.
Ja, die A-cappella-Weltmeisterschaft, bei der alle vier Jahre Gruppen aus der ganzen Welt um die Weltherrschaft kämpfen.Pitch Perfect 2 (2015)
I'm Jesse, and this is a cappella.
Ich bin Jesse und das ist a cappella.Pitch Perfect 2 (2015)
- You like a cappella?
- Magst du a cappella?Pitch Perfect 2 (2015)
Okay, we are officially registered.
Ok, wir sind offiziell angemeldet. A-CAPPELLA-WELTMHSTERSCHAFTPitch Perfect 2 (2015)
This is a cappella only!
Die ist nur für A-cappella-Sänger!Pitch Perfect 2 (2015)
Um, yeah, I'm a three-time collegiate a cappella champion, so...
Die Hochschul-A-cappella-Meisterschaft hab ich dreimal gewonnen.Pitch Perfect 2 (2015)
Standing in front of you, ladies, happens to be the world's biggest a cappella fan.
Ladys, vor euch steht der größte A-cappella-Fan der Welt.Pitch Perfect 2 (2015)
Welcome to the first ever showdown of the National A Cappella Laser Ninja Dragon League!
Willkommen zum allerersten Showdown der nationalen A Cappella Laser Ninja Dragon Liga!Pitch Perfect 2 (2015)
'Cause I would hate to think that singing covers in an a cappella group is all you can do.
Ich möchte ungern glauben, dass du nur in einer A-cappella-Gruppe Cover singen kannst.Pitch Perfect 2 (2015)
This is more of a circus act than an a cappella performance.
Eher eine Zirkusnummer als eine A-cappella-Darbietung.Pitch Perfect 2 (2015)
They are an embarrassment to a cappella and all that it stands for.
Sie beschämen die ganze A-cappella-Gemeinschaft.Pitch Perfect 2 (2015)
Whoo!
2015 A-CAPPELLA-WELTMEISTERSCHAFT WILLKOMMENPitch Perfect 2 (2015)
The World Championship of A Cappella!
Die A-Cappella-Weltmeisterschaft!Pitch Perfect 2 (2015)
It's going to be very hard to pull this off, and if they don't, they are out of business as an a cappella group.
Es wird schwer sein, den Titel zu gewinnen, und wenn sie es nicht schaffen, dann sind sie als A-cappella-Gruppe weg vom Fenster.Pitch Perfect 2 (2015)
La cappella chiusa.
La cappella chiusa.Primavera (2015)
The priest at the Cappella dei Normanni said... you have been spending a lot of time there.
Der Priester in der Cappella dei Normanni meinte... dass Sie dort viel Zeit verbracht haben.Primavera (2015)
You know... who murdered that man and left him in the Cappella Palatina.
Sie wissen, wer diesen Mann ermordet und in der Cappella Palatina zurückgelassen hat.Primavera (2015)
Oh, Cappella?
Cappella?The Art of War (2000)
- Then you will have to sing a cappella.
- Dann müssen Sie a cappella singen!Florence Foster Jenkins (2016)
What kind of name is that? They're a, uh, a cappella group, really good, actually.
Das ist eine A-cappella-Gruppe, sogar wirklich gut.The Strike in the Chord (2016)
Nothing.
- Nichts. National Collegiate A Cappella Competition.The Strike in the Chord (2016)
Okay. I, uh, I sang a cappella.
Ich... sang a cappella.The Strike in the Chord (2016)
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk.
Ich fand diese in einem Haufen A-cappella-Schrott von William Johnson.The Strike in the Chord (2016)
This is the 2001 National Collegiate
- Das ist die National Collegiate A Cappella Competition von 2001.The Strike in the Chord (2016)
Yeah, right.
Ja. A cappella.The Commune (2017)
My a capella show.
- Meinen A-cappella-Auftritt.Marfa (2017)
Sorry, a capella practice.
Tut mir leid. A-cappella-Probe.Driftwood Lane (2017)
Yes. I could sing in an a cappella group, but I can't sing.
ใช่ ผมจะเข้าร้องเพลงในกลุ่มคาเปลล่าก็ได้ แต่ผมร้องไม่เป็นThe Social Network (2010)
You know, from a woman's perspective, sometimes not singing in an a cappella group is a good thing.
รู้ไหมในสายตาของผู้หญิง บางทีการไม่ได้ร้องเพลงในกลุ่มคาเปลล่า ก็เป็นเรื่องที่ดีนะThe Social Network (2010)
Now, this is exactly the type of performance you would expect to see at the international Championship of Collegiate A Cappella.
นี่แหละคือการแสดงแบบที่พวกเราคาดหวังจะได้เห็นกัน ในการแข่งขันร้องเพลงอะแคปเปลล่าระดับประเทศนี้Pitch Perfect (2012)
Now, why do you think it's taken so long for an all-lady group to break through that a cappella glass ceiling?
สำหรับผู้หญิง ที่จะต้องร้องเพลงอะแคปเปลลาแบบนี้Pitch Perfect (2012)
Women are about as good at a cappella as they are at being doctors.
ฝีมือของผู้หญิงในการร้องอะแคปเปลล่า ก็ไม่ต่างอะไรจากฝีมือหมอผู้หญิงหรอกPitch Perfect (2012)
Now, this is how you bring some excitement to the international Championship of Collegiate A Cappella.
เพื่อชิงแชมป์ระดับนานาชาติ ของวิทยาลัยในการร้องเพลงอะแคปเปลลาแน่ๆPitch Perfect (2012)
The rock stars of a cappella, the messiahs of Barden.
ดาราดังแห่งบาร์เด้นPitch Perfect (2012)
The word's out. Bellas is the laughing stock of a cappella.
พูดตรงๆนะ เบลล่าส์คือตัวตลกแห่งวงการอะแคปเปลล่าPitch Perfect (2012)
Hi, any interest in joining our a cappella group?
เฮ้! สนใจจะเข้าวงร้องเพลงของพวกเราไหม?Pitch Perfect (2012)
You're one of those a cappella girls,
-เธอเป็นสมาชิกวงหญิงล้วนPitch Perfect (2012)
I'm one of those a cappella boys, and we're gonna have a-ca-children.
ส่วนฉันก็เป็นสมาชิกวงชายล้วน\\\ เราเป็นเด็กอะแคปเปลล่าทั้งคู่Pitch Perfect (2012)
Yes, I'm Gail Abernathy McCadd, and to my right is fellow a cappella alum John Smith and we are live from Carolina University.
ค่ะ ดิฉัน เกล อะเบอร์นาธี แมคแคด เป็นพิธีกรคู่กับคุณ อลัม จอห์น สมิธ และตอนนี้พวกเราอยู่ที่ มหาวิทยาลัยแคโรไลนาPitch Perfect (2012)
It's a new season for a cappella.
นี่คือการแข่งขันร้องเพลงอะแคปเปลล่าPitch Perfect (2012)
A cappella out of sock puppets?
อะแคปเปลล่าจากตุ๊กตามือ?Pitch Perfect (2012)
I remember singing it with my own a cappella group.
เพลงนี้ฉันเคยร้องสมัยที่ยังอยู่ในกลุ่มอะแคปเปลล่าPitch Perfect (2012)
Shh! Boy, the bad boys of a cappella have just gotten badder. Whoo!
เขาเป็นทายาทของบริษัทขายรองเท้ากีฬาชื่อดังเลยนะ ให้ตายสิ!Pitch Perfect (2012)
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
a cappella
(adj)sung without instrumental accompaniment
a cappella
(adv)without musical accompaniment
a cappella singing
(n)singing without instrumental accompaniment, Syn.a capella singing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
A cappella

‖ [ It. See Chapel. ] (Mus.) (a) In church or chapel style; -- said of compositions sung in the old church style, without instrumental accompaniment; as, a mass a capella, i. e., a mass purely vocal. (b) A time indication, equivalent to alla breve. [ 1913 Webster ]

Cappella

‖n. See A cappella. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无伴奏合唱
[无 伴 奏 合 唱 / 無 伴 奏 合 唱, wú bàn zòu hé chàng, ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ]a cappella (music)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kapella { m }
cappella[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ