main-logo
/บาย หมิ สึ เต๊ ขึ//B AY1 M IH0 S T EY1 K//bˈaɪ mɪstˈeɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*by mistake*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: by mistake, -by mistake-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
by mistake
โดยสำคัญผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I think your letter came to me by mistake.
และผมคิดว่าจดหมายคุณคงมาถึงผมด้วยความเข้าใจผิดIl Mare (2000)
Came by mistake in a shipment... decided to keep it for the city people.
สงสัยส่งมาผิด เลยคิดว่าเอาไว้ขายน่าจะได้Signs (2002)
My ship has crash-landed here by mistake.
ยานฉันตกลงตรงนี้เพราะความผิดพลาดToy Story (1995)
This... Didn't you send this by mistake?
นี่ เธอไม่ได้ส่งนี่มาผิดใช่ไม๊Romance of Their Own (2004)
The coat check girl gave him your coat by mistake.
ผู้หญิงที่ดูแลห้องซักรีด เอาเสื้อคลุมของคุณให้ท่านมันผิดตัวMr. Monk Takes Manhattan (2004)
But by mistake, they jumped into a large vat of fresh cream.
แต่ก็บังเอิญเสียว่า มันทั้งสองได้กระโดดลงไปในกะละมังที่เต็มไปด้วยครีมสดLoving Annabelle (2006)
Or he opened the door by mistake?
หรือเขาแค่มาเปิดประตูก็ได้ เข้าใจผิดหรือเปล่า?Confession of Pain (2006)
Hey, mr.Scavo, um, a package for lynette's mom got delivered to our house by mistake, so...
-คุณสกาโวครับ มีของส่งถึงแม่ของคุณลินเนทท์ พอดีส่งมาผิดที่นะครับThe Game (2007)
Excuse me, Esme. I opened this by mistake.
ขอโทษนะ เอสเม่ ฉันเผลอเปิดนี่ไปWaiting to Exhale (2007)
I must have missed it. But by mistake, I arrived at the Ministry 3 hours early.
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันมาถึงที่นี่ตั้งแต่ 3 ชม.Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
But now I have come to tell you that if by mistake..
คุณเข้าใจผิดแล้วล่ะ...Heyy Babyy (2007)
Or has the sky left the taps on by mistake?
หรือท้องฟ้าเผลอลืมปิดวาล์วน้ำLike Stars on Earth (2007)
My pin must have gotten caught on your sweater by mistake.
ไม่รู้ว่าเข็มกลัดฉันมาติดอยู่ที่แขนเสื้อคุณได้ไงSummer Kind of Wonderful (2008)
Killed his wife by mistake.
ฆ่าเมียของเขาโดยผิดพลาดตัวThe Revelator (2008)
Did you try to kill Opie, kill Donna by mistake?
นายได้พยายามฆ่าโอปี้ ฆ่าดอนน่าโดยความผิดพลาดใช่ไหมThe Revelator (2008)
This letter for edie came to my house by mistake.
จดหมายของอีดี้ ส่งผิดมาที่บ้านฉันMirror, Mirror (2008)
Don't tell me you took my purse by mistake.
อย่าบอกนะว่าเธอหยิบกระเป๋าชั้นผิดไปChuck in Real Life (2008)
So you went back to the house last night to kill Dr. Marsh and ended up killing Chelsea by mistake.
คุณก็เลยกลับไปที่บ้านนั้นเพื่อฆ่า ดร.มาร์ช แต่จบด้วยการไปพลาด ฆ่าเชลซีแทนAnd How Does That Make You Kill? (2008)
If we hit the restaurant by mistake, we'll be knee-deep in fried chicken.
ถ้าเราทุบผิดไปโผล่ที่ภัตตาคารล่ะ เราได้กินไก่ทอดมากมายแน่The Bank Job (2008)
I walked into a waiting room by mistake, and she was crying.
ฉันบังเอิญเดินเข้าไปในห้องพัก เขาร้องไห้อยู่The Happening (2008)
I might get confused and fuck you with my big strap-on by mistake.
แล้วฟาดเธอด้วยแส้หนังเอาได้ นังแรดซาดิสEveryone (2009)
Uh, it seems that they've been put on my case by mistake.
ดูเหมือนว่าพวกเขา จะสืบผิดคดีน่ะครับ คุณจะถามถึงอำนาจในการดูแลของผมรึ ?Sex and Violence (2009)
I gave you the bacon cheeseburger by mistake.
ชั้นเสริฟ bacon cheeseburger ผิดให้คุณน่ะค่ะThe Monster at the End of This Book (2009)
He slaughtered his wife by mistake.
ฆ่าลูกชายของฉัน เขาฆ่าเมียโอปี้ ผิดพลาดAlbification (2009)
Clay tried to kill my son. Slaughtered his wife by mistake.
เคลย์พยายามฆ่าลูกชายฉัน ฆ่าเมียเขาด้วยความผิดพลาดBalm (2009)
Clay tried to kill my son. Slaughtered his wife by mistake.
เคลย์พยายามฆ่าลูกชายฉัน ฆ่าเมียเขาด้วยความผิดพลาดService (2009)
- Oh, the cleaning lady must have thrown it out by mistake.
สงสัย แม่บ้านเผลอทิ้งไปแล้วมั้งLost Boys (2009)
- by mistake. - how?
ผมไม่ได้ตั้งใจครับRoad Kill (2009)
You're not allowed, even by mistake to leave the stage and speak to people at this distance.
คุณจะผิดพลาดไม่ได้เลยนะคะ... ...ที่ต้องยืนบนเวทีแล้วพูดต่อหน้าทุกคนที่ระยะเท่านี้...Episode #1.5 (2009)
Allison sent it to him by mistake.
อลิสันส่งมันมาถึงเขา มันเป็นความผิดพลาดReckoner (2009)
I guess somebody delivered it by mistake.
ฉันเดาว่าใครบางคน ส่งมาผิดที่Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
The only problem is, he killed his son by mistake.
ปัญหาคือ เขาฆ่าผิดตัวSurrogates (2009)
Ashur, you pass my cell by mistake.
อัชเชอร์ เแกเดินผ่านห้องของข้าMark of the Brotherhood (2010)
As for the phone call that I allegedly made, is it possible that the number was placed in my file by mistake?
และเช่นเดียวกับหมายเลขโทรศัพท์ ที่ฉันถูกกล่าวหาว่าโทรออกไป เป็นไปได้หรือไม่ว่าเป็นหมายเลข ที่ถูกจัดวางลงไปแฟ้มของฉัน อย่างผิดพลาด?The Boy with the Answer (2010)
Isn't it more likely that he made that call, and the number was placed in my file by mistake?
มันดูเหมือนกว่าใช่ไหม ว่าเขาเป็นคนโทรเบอร์นั่นออกไป และเบอร์นั้น อาจถูกบันทึกลงมาในแฟ้มของฉัน อย่างผิดพลาด?The Boy with the Answer (2010)
If you took it by mistake, I forgive you.
ถ้าเธอเผลอหยิบไป ฉันให้อภัยเธอนะCooperative Calligraphy (2010)
We didn't catch you by mistake, did we, Austin?
เราไม่ได้จับคุณมาผิด ใช่ไหม ออสตินThe Internet Is Forever (2010)
That morning, she slapped you by mistake.
เช้าวันนั้น เธอตบหน้าคุณเพราะความเข้าใจผิดGhost (2010)
IT'S ALL TOO EASY TO END UP SNAGGING THEM BY MISTAKE
มีการเรียงลำดับของ ภาพสะท้อนในกระจกนี้ ว่ามีนี้ชุดพิเศษของอนุภาค ที่อยู่ในภาคมืดBeyond the Darkness (2010)
When I was in labor, the other woman's mother came into my room by mistake, and we got to talking.
ตอนที่ชั้นกำลังคลอดลูก มีผู้หญิงคนนึงเข้ามาในห้องเพราะเข้าใจผิด แล้วเราก็ได้คุยกันTruly Content (2010)
Lynette asked me to bring over this birthday card that got delivered to her house by mistake.
ลินเนท วานให้ฉัน เอาการ์ดวันเกิดมาให้น่ะ มันส่งผิดมาที่บ้านเธอPleasant Little Kingdom (2010)
You thought you closed it, but you pressed minimize by mistake.
คุณคิดว่าคุณปิดมัน แต่คุณพลาดไปกดปุ่มย่อOne Way (2010)
Leave 'em at bars or take someone else's by mistake.
ลืมไว้ที่บาร์บ้าง หรือไม่ก็บังเอิญหยิบของคนอื่นมาบ้างCyrano Agency (2010)
I looked forward to chance My melancholy, precious woman You flew here by mistake ]
ฉันตั้งตารอโอกาสนี้ ความเศร้าของฉัน, ผู้หญิงที่มีค่า เธอจากไปแล้วเพราะความเข้าใจผิดEpisode #1.3 (2010)
Didn't he send this to me by mistake while trying to send it to someone else?
หรือว่าเขาส่งผิด จริง ๆแล้วตั้งใจส่งให้คนอื่นEpisode #1.15 (2010)
Left half an oz in my jeans, put them in the washing machine by mistake and...
กางเกงยีนส์ต้องใช้น้ำครึ่งออนซ์ ซักด้วยเครื่องซักผ้าก็ไม่ได้Attack the Block (2011)
Go down a list of chicks, text them, but you got me this cheap phone with tiny buttons, so I texted some random Ashley by mistake who said yes, and I don't even know who she is.
แต่แม่ซื้อมือถือราคาถูกปุ๋มจิ๋วนึง ผมสุ่มส่งข้อความหา แอชลีย์ไหนก็ไม่รู้ที่ตอบตกลง ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใคร เยี่ยมเลย แม่The Prom (2011)
Do I really want to spend my whole life trying not to die by mistake?
คิดว่าฉันจะหยุดระแวง กลับตายเพราะความผิดพลาดหรอIn Time (2011)
No. I touched his hand by mistake, and then, the mirror behind him shattered.
เปล่า หนูไปโดนมือเค้า โดยบังเอิญMasked (2011)
The time you put on my shirt by mistake and were convinced you'd started growing again.
ตอนที่เธอใส่เสื้อฉันผิด แล้วนึกว่าเธอโตขึ้นอีกThe Infestation Hypothesis (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
by mistake
An innocent man was arrested by mistake.
by mistake
By mistake I boarded a train going to in the opposite direction.
by mistake
Excuse me for opening your letter by mistake.
by mistake
He hit me by mistake.
by mistake
He picked up the wrong hat by mistake.
by mistake
He put salt into his cup of coffee by mistake.
by mistake
He swallowed detergent by mistake.
by mistake
He took poison by mistake.
by mistake
He took the wrong bus by mistake.
by mistake
He took the wrong train by mistake.
by mistake
He turned left by mistake instead of right.
by mistake
I entered someone else's room by mistake.
by mistake
I got on a wrong bus by mistake.
by mistake
I have brought his umbrella by mistake.
by mistake
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
by mistake
I'm sorry I opened your mail by mistake.
by mistake
I put my gloves on inside out by mistake.
by mistake
It appears to me that you put on my hat by mistake.
by mistake
I took his umbrella by mistake.
by mistake
I took your umbrella by mistake.
by mistake
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
by mistake
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
by mistake
It was yesterday that I broke the window by mistake.
by mistake
Jack may have taken my umbrella by mistake.
by mistake
Ken took the wrong bus by mistake.
by mistake
Please allow my opening your letter by mistake.
by mistake
She broke a vase by mistake.
by mistake
She put salt into her coffee by mistake.
by mistake
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
by mistake
Someone has taken my shoes by mistake.
by mistake
Someone must have taken my umbrella by mistake.
by mistake
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
by mistake
They sent my suitcase to London by mistake.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忽略
[忽 略, hūlu:è, ㄏㄨlu:ㄜˋ]to forget about; to neglect; to omit by mistake#5148[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Versehen { n } | aus Versehen; versehentlich | kleines Versehen
oversight | by mistake | slip-up[Add to Longdo]
fälschlicherweise { adv }
by mistake; erroneously[Add to Longdo]
irrtümlich { adv }
by mistake[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
つい
[tsui](adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P)#2227[Add to Longdo]
ついつい
[tsuitsui](adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment[Add to Longdo]
言い違える;言違える
[いいちがえる, iichigaeru](v1, vt) to say by mistake; to make a slip of the tongue[Add to Longdo]
言い誤る;言誤る
[いいあやまる, iiayamaru](v5r, vt) to say by mistake; to make a slip of the tongue[Add to Longdo]
言い損なう;言損なう
[いいそこなう, iisokonau](v5u) to say by mistake; to make a slip of the tongue[Add to Longdo]
誤って(P);過って
[あやまって, ayamatte](exp) in error; by mistake; by accident; (P)[Add to Longdo]
誤飲
[ごいん, goin](n, vs) accidental ingestion; swallowing something by mistake[Add to Longdo]
取り違える;取違える
[とりちがえる, torichigaeru](v1, vt) to take by mistake[Add to Longdo]
同士打ち;同士討ち;同士打;同士討
[どうしうち;どしうち, doushiuchi ; doshiuchi](n) (1) friendly fire; killing each other by mistake; (2) internecine strife[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer