left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โบ๊ว หวิ่ง//B OW1 IH0 NG//bˈəʊɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bowing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bowing, -bowing-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bowing
Hope Dictionary
bowing
(เบา'อิง) n. การคำนับ, การคารวะ, การยอมรับ
Nontri Dictionary
bowing
(n)การคำนับ, การโค้ง, การคารวะ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bowing
การงอโค้ง[การแพทย์]
Deformities, Bowing
รูปพิการแบบโค้ง[การแพทย์]
Leg, Bowing of
ขาโกง, ขาโกงเข้า, ขาโก่ง, ขาโก่งเข้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, your bowing... and your left hand phrasing.
อันดับแรก วิธีสี และการใช้มือซ้ายรวบตัวโน้ตThe Red Violin (1998)
We cannot have the servant bowing every time somebody walks into the banquet.
We cannot have the servant bowing every time somebody walks into the banquet.Anna and the King (1999)
Because they always see us bowing and scraping
เพราะพวกเค้าเห็นพวกเราคอยแต่ก้มหัวและทำอะไรลวกๆThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
The endoscope's bowing. Push on the stomach.
เอ็นโดสโคป งอ ดันเข้าไปในท้องNot Cancer (2008)
Your fingering, the vibrato, your bowing...
นิ้วของคุณ, ความพริ้ว, การสี..Beethoven Virus (2008)
They were all bowing to me.
น่าลอง !Gomorrah (2008)
Slight bowing in the wall of the fourth ventricle.
สไลท์ที่ฉายบนผนังรูปที่ 4 แนวตั้งHouse Divided (2009)
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.
รูปด้านventricle bowing ดูคล้ายรูปร่างของผู้หญิงจังเลย ไม่คล้ายเนื้องอกHouse Divided (2009)
And we would love to do that, but all the bowing and curtsying, I don't think so.
พวกเราก็อยากไปนะ แต่เราไม่ถูกกับพวกเจ้าขุนมูลนายซักเท่าไหร่Ben 10: Alien Swarm (2009)
I'm not bowing.
ฉันไม่คำนับEpisode #3.1 (2009)
Bowing before a great red serpent.
ยอมแพ้ต่องูยักษ์สีแดงThe Red Serpent (2010)
Bowing inward fracture.
รอยแตกกลมร้าวด้านในThe Body and the Bounty (2010)
Hey, where are you bowing my head right now?
นี่ เที่ยวจับหัวคนอื่นไปโค้งซี้ซั้วได้ไงEpisode #1.6 (2010)
And so, instead of bowing to pressure, and going to that pointless soiree,
แทนที่จะก้มหัวให้กับการกดขี่ และไปงานกุศลที่ไร้ประโยชน์The Benefactor Factor (2011)
Why is everyone bowing?
เหตุใดทุกคนจึงต้องคุกเข่าคำนับข้า?The Lost Bladesman (2011)
You're bowing too, you wanna betray me too?
เจ้าคุกเข่า เจ้าก็คิดทรยศข้ารึThe Lost Bladesman (2011)
I hope you're not simply bowing to pressure.
ผมหวังว่าคุณจะไม่ด่วนตัดสินใจไป เพียงเพราะความกดดันThe Fasting and the Furious (2011)
It's none of your business. I told Darcy to marry him. I'm bowing out.
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉันบอกให้ดาร์ซี่แต่งกับเขา ฉันไม่ยุ่งด้วยแล้วSomething Borrowed (2011)
Elbowing you in the face! Yeah.
ศอกกลับใส่หน้า เย้Episode #18.3 (2012)
Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man.
ขอโทษทีเถอะ เซอร์บาร์ริสตัน แต่ข้าปกป้อง คาลีซีจากมือสังหารของโรเบิร์ตจนไม่มีเวลาว่างเลย ระหว่างที่ท่านยังก้มหัวให้ไอ้หมอนั่นKissed by Fire (2013)
Like he was bowing before the king.
เหมือนเวลาถูกมัดต่อหน้าพระราชาThe Friend in Need (2013)
I wouldn't want to be rude by bowing out of the party too soon.
ฉันไม่อยากจะทำตัวหยาบคาย โดยการออกจากงานเร็วเกินไปIllumination (2013)
- I saw you at Joffrey's wedding... bowing to the king.
- ข้าเห็นท่านที่งานส ก้มหัวให้กษัตริย์The House of Black and White (2015)
Everything else but no bowing.
ทุกอย่างอื่น แต่ไม่โค้งDenial (2016)
I want to show you the old Bowing Building.
Ich will dir das alte Bowing-Gebäude zeigen.Something Wicca This Way Comes (1998)
I'm bowing out. I'm declining to go.
ฉันขอออกว่ะ ฉันขอปฏิเสธที่จะไปThis Is the End (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การโค้ง
(n)bowing, Example:การโค้งเป็นธรรมเนียมของชาวญี่ปุ่นที่แสดงการให้เกียรติและการเคารพซึ่งกันและกัน
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bowing
(n)managing the bow in playing a stringed instrument
elbowing
(n)jostling with the elbows
bow
(n)bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting, Syn.obeisance, bowing
spiccato
(n)bowing in such a way that the bow bounces lightly off the strings, Syn.spiccato bowing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bowing

n. (Mus.) 1. The act or art of managing the bow in playing on stringed instruments. [ 1913 Webster ]

Bowing constitutes a principal part of the art of the violinist, the violist, etc. J. W. Moore. [ 1913 Webster ]

2. In hatmaking, the act or process of separating and distributing the fur or hair by means of a bow, to prepare it for felting. [ 1913 Webster ]

Bowingly

adv. In a bending manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
点头哈腰
[点 头 哈 腰 / 點 頭 哈 腰, diǎn tóu hā yāo, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄚ ㄧㄠ]to nod one's head and bow (成语 saw); bowing and scraping; unctuous fawning#61756[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Grußbekanntschaft { f }
bowing acquaintance[Add to Longdo]
drängend
elbowing[Add to Longdo]
flüchtig bekannt
on bowing terms[Add to Longdo]
verbeugend
bowing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ボーイング(P);ボウイング
[bo-ingu (P); bouingu](n) (1) (See 運弓法) bowing (of a string instrument); (2) Boeing (Company); (P)#6399[Add to Longdo]
拝
[はい, hai](n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours#15410[Add to Longdo]
お辞儀(P);御辞儀
[おじぎ, ojigi](n, vs) (pol) (See 辞儀・1) bow; bowing; (P)[Add to Longdo]
ぴょこんと;ぴょこん
[pyokonto ; pyokon](adv) quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow); action of quickly bowing or lowering one's head[Add to Longdo]
ぺこん;ぺこり;ぺこりん
[pekon ; pekori ; pekorin](adv, adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head[Add to Longdo]
運弓
[うんきゅう, unkyuu](n) bowing (of a stringed instrument)[Add to Longdo]
運弓法
[うんきゅうほう, unkyuuhou](n) bowing (of a stringed instrument)[Add to Longdo]
顔負け
[かおまけ, kaomake](n, vs) feeling embarrassed; being put to shame; bowing to; (P)[Add to Longdo]
九拝
[きゅうはい, kyuuhai](n, vs) bowing many times (in apology)[Add to Longdo]
稽首
[けいしゅ, keishu](n, vs) bowing to the floor[Add to Longdo]
座礼
[ざれい, zarei](n) bowing while sitting[Add to Longdo]
再拝
[さいはい, saihai](n, vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours[Add to Longdo]
三つ指
[みつゆび, mitsuyubi](n) bowing while pressing three fingers of each hand on floor[Add to Longdo]
三拝九拝
[さんぱいきゅうはい, sanpaikyuuhai](int, n) kowtowing; bowing repeatedly[Add to Longdo]
辞儀;辞宜;時儀(oK)
[じぎ, jigi](n, vs) (1) (See お辞儀) (bowing and) greeting; (2) (arch) declining; refusing[Add to Longdo]
伏して
[ふして, fushite](adv) bowing down; humbly; respectfully[Add to Longdo]
勇退(P);優退
[ゆうたい, yuutai](n, vs) bowing out; retiring voluntarily; (P)[Add to Longdo]
立礼
[りゅうれい, ryuurei](n, vs) (See 座礼) bowing while standing; standing bow[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ