แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*blaming*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: blaming, -blaming-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้blaming
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
(phrase)การกล่าวโทษเหยื่อ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่อน, นายอย่าโทษตัวเองไปเลยน่า.Hocus Pocus (1993)
- - ทั้งสองฝ่ายจะโทษคนอื่น ๆ ... -In the Name of the Father (1993)
แม่เริ่มโทษตัวเองWild Reeds (1994)
- นี่จะโทษฉันเรื่องรถติดเหรอ - ควรมั้ยล่ะThe Truman Show (1998)
ฉันไม่โทษเธอหรอกนะAutumn in My Heart (2000)
นี่.. ฉันจะไม่ตำหนิเธอA Walk to Remember (2002)
โดยดารโยนความผิดให้ไรอันเนี่ยนะ?The O.C. (2003)
-แล้วก็โทษว่าเป็นความผิดพวกเราHowl's Moving Castle (2004)
แต่ถ้าใครบางคน พยายามจะกลบเกลื่อนร่องรอย โดยกล่าวหา คอนกลินกับบอร์นล่ะ?The Bourne Supremacy (2004)
คนส่วนมากก็โทษพ่อโทษแม่ เช่นว่า ถ้าแม่เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ชีวิตของลูกคงจะแตกต่างไปPrimer (2004)
- เปล่า เราไม่ได้โทษพวกเธอ..The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
เธอไม่ได้ยินเค้าพูดหรือไง ชั้นนั่งอยู่หลังร้าน ได้ยินทุกอย่างImagine Me & You (2005)
ตำรวจกล่าวหา ดีน วินเชสเตอร์ ว่าThe Usual Suspects (2006)
เพราะว่า มาคิโนะ มักจะตำหนิตัวเอง ที่การรวมกันของบริษัทล้มเหลวBoys Over Flowers (2005)
โทษกันแบบนี้นิสัยไม่ดีนะ?Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
คนในทีมจะติหนิฉันได้นะSmile Again (2006)
เลิกโทษคนอื่นซะทีIt's Alive! (2007)
เด็กซ์เตอร์ อีกแล้วเหรอ เธอโทษเด็กซ์เตอร์เรื่องนี้เหรอThat Night, a Forest Grew (2007)
เขาหาว่าฉันฆ่าซาร์โนว์เหรอChuck Versus the Helicopter (2007)
ผมโทษเหล้ากับโลกร้อนละกัน ไม่ก็ผมดันแพ้แสงสีChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
ผมไม่ได้ว่าใครทั้งนั้นBlair Waldorf Must Pie! (2007)
ทำไมถึงโทษหนูแบบนี้The Messengers (2007)
ได้โปรดเถอะ คุณควรเลิกโทษตัวเอง ซะทีนะรู้มั้ย?Vacancy (2007)
แล้วเราก็จะเอาแม่เธอมานี่ เธอจะได้เชือดคอแม่ได้ เพราะแม่เอาแต่ด่าเธอไม่หยุดDisturbia (2007)
หลายเดือนแล้วที่ฉันมัวแม่คิดเรื่องหาพ่อ และโทษแม่ฉัน... .In Buddy's Eyes (2008)
เธอน่าไปส่องกระจก จะได้เห็นคนที่ควรรับผิดชอบ.The Machine Girl (2008)
เขาไม่ได้ว่าบิล..Cold Ground (2008)
ใช่ เหมือนเธอโทษฉัน เรื่องที่เกิดขึ้นกับเขาThe Ghost Network (2008)
และตอนนี้ฉันโทษสามีของฉันThe Instincts (2008)
สามีเธอโทษว่าเป็นฝีมือของพอร์เตอร์Me and My Town (2008)
เพราะคุณโทษสิ่งอื่นๆ มากกว่าสุขภาพตัวเองLast Resort (2008)
คุณคงตำหนิหมอLast Resort (2008)
เขาพยายามพูดในทางที่เขาจะโทษข้าThe Labyrinth of Gedref (2008)
เลิกโทษตัวเองซะLancelot (2008)
คุณกำลังโยนความผิดให้กับคนที่ตายไปแล้วPassengers (2008)
ฉันใช้เวลาไปมากพอแล้วกับการโทษตัวเองA Pretty Girl in a Leotard (2009)
ถ้านายโกรธที่ฉัน ไม่เคยส่งดอกไม้ไปล่ะก็ ไปตายน่ะไปGurgle (2009)
ฉันไมได้โทษนาย ชาลีGurgle (2009)
ฟังนะ ถ้าคุณอยากเป็นเหมือนชอว์นเนสซี่ เหมือนกิเดี้ยน โทษตัวเองทุกเรื่อง ก็เชิญเลยOmnivore (2009)
คุณจมอยู่กับอดีต และโทษผมที่ชีวิตคุณล้มเหลวอย่างนี้ - โอเค ใครก็ได้เรียกกินเนสมาที?A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
เขาจะต้องตำหนิฉันอยู่ดีFa Guan (2009)
ไม่มีใครที่จะตำหนิคุณ ฉันต้องรีบเวลากำลังจะหมดแล้ว!Darkness (2009)
การโทษเหยื่อไม่ได้Hard-Hearted Hannah (2009)
ใช่แล้วระยำสิ้นดี ผมไม่ได้โทษใครGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
แล้วทำไมคุณถึงยังตำหนิตัวเองอยู่Episode #3.1 (2009)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   诿 /    , hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ]mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
tadeln; vorwerfen | tadelnd; vorwerfend
to blame | blaming[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[あげたりさげたり, agetarisagetari](n) raising and lowering; praising and blaming[Add to Longdo]
[あげさげ, agesage](n, vs) raising and lowering; praising and blaming; modulation[Add to Longdo]
[ひぎ, higi](n, vs) blaming; criticizing; criticising[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ