'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)ฉันขอโทษ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันขอโทษ?Help! (1965)
ประทานโทษ คุณพูดอะไรนะThe Blues Brothers (1980)
อะไรนะครับGandhi (1982)
- จะขอโทษเหรอ?Return to Oz (1985)
ขอโทษที ขอโทษนะThe Princess Bride (1987)
I beg your pardon?Anna and the King (1999)
ขอประทานโทษ.Anna and the King (1999)
I beg your pardon?Anna and the King (1999)
ว่าไงนะครับ?Death Has a Shadow (1999)
ต้องขออภัยด้วย แต่ ไล มู ไบ และฉันไม่ใช่คนขี้ขลาดCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-นี่อ้วนแล้วเหรอLove Actually (2003)
อีกครั้งได้ใหม?Latter Days (2003)
-ฉันต้องขออภัยคุณด้วย ฉันต้องตามหาคุณการ์ดิเนอร์Episode #1.5 (1995)
-ขอโทษอะไรนะคะEpisode #1.5 (1995)
ฉันขออภัยด้วยแต่คุณรู้มั้ยว่ามีจดหมายด่วน มาถึงคุณผู้ชายจากคุณการ์ดิเนอร์Episode #1.5 (1995)
- ขอโทษแต่ฉันยังพูดไม่จบ - ขอโทษครับI Heart Huckabees (2004)
- จะขอให้ยกโทษหรอ?Madagascar (2005)
-Suppose I wanted to see you in private... I beg your pardon Colonel, that is not a Geisha's custom.
ขออภัยค่ะ ผู้พัน นี่ไม่ใช่ธรรมเนียมของเกอิชาMemoirs of a Geisha (2005)
เขาอยู่ไหน อะไรนะคะCrank (2006)
- ว่าไงนะSimon Said (2006)
ขอโทษครับ มีอะไรผิดพลาดโปรดอภัยให้ด้วยNo Regret (2006)
- คุณว่าอะไรนะChuck Versus the Truth (2007)
ขอโทษที ขอทางหน่อยChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
ฉันต้องขอโทษนายมากๆ เลยBecoming Jane (2007)
อะไรนะครับHot Fuzz (2007)
- ว่าไงนะครับ?1408 (2007)
ประทานโทษครับ ผมทราบว่าท่านชื่นชม... ...จอร์จ วอชิงตัน.National Treasure: Book of Secrets (2007)
โอ้, ขอโทษครับThe Water Horse (2007)
ขอโทษครับ ขอตัวสักครู่ครับChuck Versus the Cougars (2008)
ขอโทษทีเถอะThe Ex-Files (2008)
อะไรน๊ะค๊ะ ?The Secret of Moonacre (2008)
ว่าอะไรน๊ะ ?The Secret of Moonacre (2008)
กรุณาพูดอีกทีสิ?The Curious Case of Benjamin Button (2008)
-คุณว่าอะไรนะค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ผมขออภัยต่อเกียรติ์ของคุณด้วยCity of Ember (2008)
ขอโทษ เสียใจจริงCity of Ember (2008)
ขออีกรอบเด๊ะ?Keep This Party Going (2009)
- โทษนะครับ ใครเหรอ?The Breath (2009)
- อะไรนะครับท่าน?The Breath (2009)
นายช่วยพูดให้ฉันฟังอีกทีสิBreakage (2009)
เขาจะพูดอย่างสดใสว่า ผมขอโทษครับCrime Doesn't Pay (2009)
-ว่าไงนะครับNowhere Boy (2009)
ฉันขอให้คุณให้อภัย แคลร์Episode #3.1 (2009)
ซู ตั้งแต่วันนี้ คุณไม่ได้เป็น โค้ชทีมเชียร์อีกต่อไปSectionals (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
beg your pardon
beg your pardon
beg your pardon
beg your pardon
beg your pardon
beg your pardon
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)apologize, See Also:excuse me, beg your pardon, pardon me, Syn.ขอโทษ, Example:ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง, Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ
(v)apologize, See Also:make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness, Syn.ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย, Example:ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา, Thai Definition:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Entschuldigen Sie bitte!
I beg your pardon![Add to Longdo]
Wie bitte?
I beg your pardon?[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ