main-logo
/บี ละ ขี่//B IY1 L AH1 K IY0//bˈiː lˈʌkiː/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be lucky*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be lucky, -be lucky-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy.
แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขาThe Joy Luck Club (1993)
By the time he's through with you, you'll be lucky if you...
จากเวลาที่เขาผ่านมากับนาย นายจะโชคดีถ้านาย ...The Nightmare Before Christmas (1993)
It is better to be lucky, but I would rather be exact.
แต่ฉันค่อนข้างจะเป็นที่แน่นอนThe Old Man and the Sea (1958)
Maybe he'll be lucky.
เขาอาจจะโชคดีก็ได้Return to Oz (1985)
D'Artagnan watches everything. We have to be lucky.
ดาตาญังคุมเข้ม ดวงเราขึ้นกับโชคThe Man in the Iron Mask (1998)
Now you'll be lucky if I can convince the Council to spare your life.
ตอนนี้เจ้าจะโชคดี ถ้าฉันชักจูงสภาให้สำรองชีวิตเจ้าUnderworld (2003)
Well now it can be lucky for someone else.
มันอาจจะโชคดีสำหรับคนอื่นRaise Your Voice (2004)
How could you be lucky when you're not with the girls?
ยังไงวะที่ว่าโชคไม่ได้ เพราะไม่มีผู้หญิงในโรงเรียนเนี่ยนะ?My Little Bride (2004)
Of course, you might be lucky.
แต่คุณอาจจะโชคดีก็ได้The Constant Gardener (2005)
The man who said, "I'd rather be lucky than good,"
มีคนบอกว่า "ผมออกจะเป็นคนโชคดี"Match Point (2005)
I think it's important to be lucky in anything. Well, I don't believe in luck.
ผมคิดว่ามันสำคัญ ถ้าเรามีโชคในการทำงานMatch Point (2005)
McFly doesn't play... you'll be lucky enough to manage...
แมคไฟลไม่เล่น.. เดี๋ยวคุณคงโชคดีพอจะจัดการมันเองนะJust My Luck (2006)
He'll be lucky if they don't try him as an adult.
ถ้าเขาโชคดี อาจไม่ถูกฟ้อง ในถานะผู้ใหญ่The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
We'll be lucky if we even get a hole in the ground when we're dead.
พวกเราอย่างเก่ง .. ขอให้มีหลุม ไว้ฝังร่างตอนตาย ก็บุญอักโขแล้วLetters from Iwo Jima (2006)
You should be lucky for not going to the police!
ดีแค่ไหนแล้วที่ฉันไม่แจ้งความ!Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Maybe I'll be lucky again this time
ไม่แน่ว่าฉันจะโชคดีแบบนี้อีกEternal Summer (2006)
And the most we can hope for is that one day we'll be lucky enough to forget.
และสิ่งที่เราหวังได้ คือวันหนึ่งThe Heart of the Matter (2007)
I seem to be lucky.
ท่าทางชั้นจะโชคดีนะFlowers for My Life (2007)
A few years back you'd be lucky to see any tourists up here at all.
ถ้าเป็น 2-3 ปีก่อนนั้นมีแน่ ไปทางไหนก็จะเห็นแต่นักท่องเที่ยวRogue (2007)
You can be cheap or you can be lucky but you can't be both.
เธออาจจะจน หรือไม่ก็โชคดีMy Blueberry Nights (2007)
- I'll let you know about it though, all right? - All right. - Be lucky.
แล้วฉันจะบอกอีกทีCassandra's Dream (2007)
Not us they are going to be lucky.
ไม่ใช่เรา พวกเธอจะไปลักกี้Heyy Babyy (2007)
Be lucky to remember anything.
คงโชคดีมากถ้าจำได้The Legend (2008)
I'll be lucky if he doesn't come and kill me.
ใช่แล้วล่ะ ไม่รู้ว่าผมจะโดนหมอนั่นต่อยเข้าเพราะเรื่องนี้รึเปล่านะเนี่ยScandal Makers (2008)
Be lucky.
โชคดีนะThe Bank Job (2008)
This guy says I'd be lucky to have you.
คนคนนี้บอกว่า ผมคงจะโชคดีมากถ้าได้คุณมาUp in the Air (2009)
We've never met, but I know you'd be lucky to have Natalie Keener.
เราไม่เคยพบกัน แต่ผมรู้ว่าท่านจะต้องโชคดีมาก แน่นอนที่ได้ตัวนาตาลี คีนเนอร์Up in the Air (2009)
I'll be lucky if I get a word in edgewise.
ผมโชคดีที่ยังมีโอกาศได้พูดโต้ตอบ4 Days Out (2009)
Uh, he'll be lucky if he makes it through the night.
เขาคงโชคดีแล้วถ้าผ่านคืนนี้ไปได้Omnivore (2009)
Anyone would be lucky to have you.
ใครได้คุณเป็นแฟนคงโชคดีThe Story of Lucy and Jessie (2009)
You'll be lucky to find a job on the docks because you're going nowhere.
อย่างเธอนี่หางานอู่เรือทำได้\ 1ก็เฮงแล้ว ไม่มีที่ไหนรับหรอกNowhere Boy (2009)
We could be lucky. Maybe he hasn't been contaminated.
เราอาจจะโชคดี บางทีเขาคงไม่ได้อยู่ในนี้Episode #3.5 (2009)
Look, she hates vampires and she's gonna ask you all kind of personal questions or she may not talk to you at all, which then you'd be lucky.
ฟังนะ แม่ฉันเกลียดแวมไพร์ เค้าจะต้องจู้จี้ถามนู่นถามนี่ ไม่ก็ไม่ยอมคุยด้วยเลยI Will Rise Up (2009)
We'd be lucky if it ended with the house!
ถ้าแค่บ้านพังก็คงดีหรอกนะ!Summer Wars (2009)
35 of you geniuses will be lucky enough
35คนที่ได้คะแนนมากสุดจะเป็นผู้โชคดีChapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Well, I think Hayden would be lucky to have you.
ดี ฉันคิดว่า Hayden โชคดีที่ได้เธอมา17 Again (2009)
Any girl in here would be lucky to have your attention.
ถ้านายชอบใครสักคนในห้องนี้ แสดงว่าเธอโชคดีสุดๆ17 Again (2009)
At the rate we're going, we'd be lucky to make it to Scottsdale by Christmas.
เท่าที่ฉันดูๆนะ ถ้าเราโชคดีคงไปถึงสก๊อตเดลก่อนคริสต์มาสแหง๋Legion (2010)
By the time they're finished with her, she'll be lucky if she has a pulse.
โดยครั้งที่พวกเขากำลังเสร็จกับไก่ she'll จะโชคดีถ้าเธอมีชีพจรDeath Race 2 (2010)
He'll be lucky if they let him bust glue-sniffers at the hobby shop.
ถ้าหากเขาโชคดีNเขาคงจะจับได้แต่พวกเด็กดมกาว ที่ร้านขายของชำร่วยCaballo sin Nombre (2010)
With the department of justice, we'll be lucky if that's all that happens.
เล่นกับกระทรวงยุติธรรม ก็คงจะดีกว่านี้นะ ถ้าเรื่องทั้งหลายมันเกิดขึ้นจริงน่ะWithdrawal (2010)
Any girl would be lucky to have you.
สาวไหนได้เห็นคงละลาย...Vampires Suck (2010)
Kamino will be lucky
คามิโนก็โชคดีClone Cadets (2010)
We'll be lucky if they last us a week.
เราจะสบายถ้าพวกนั้นอยู่ซักอาทิตย์นึงToy Story 3 (2010)
Any young man would be lucky to have you. You are stunning.
ผู้ชายคนไหนได้เธอไปนะโชคดี เธอสวยอยู่แล้วX-Men: First Class (2011)
Anybody would be lucky to have a father such as you.
โอ้Hop (2011)
Watch well, and one of you will be lucky enough to become my intern.
ดูให้ดีๆ และหนึ่งในพวกเธอ อาจจะโชคดีได้มาเป็น เด็กฝึกงานกับฉันThose Kinds of Things (2011)
Then we'd be lucky.
ก็ถือว่าเราโชคดีSpring Cleaning (2011)
We'd be lucky to have him.
เราจะโชคดีมากถ้าได้ตัวเขามาSmokey and the Bandit (2011)
You'll be lucky if your book makes it into the remainder bin at strand.
คุณจะโชคดีถ้าหนังสือของคุณ ถ้าส่วนที่เหลือไปอยู่ในถังขยะที่ชายหาดThe Jewel of Denial (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคราะห์ดี
(v)be lucky, See Also:be fortunate, Syn.โชคดี, โชค, Ant.เคราะห์ร้าย, Example:คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้
มือขึ้น
(v)be in luck, See Also:hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling, Syn.ดวงขึ้น, มีโชค, Ant.มือตก, Example:เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที, Thai Definition:เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน
เป็นบุญ
(v)be fortunate, See Also:be lucky, Syn.โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี, Ant.โชคร้าย, Example:ถ้าได้เพียงค่ารถกลับบ้านฉันก็เป็นบุญสำหรับฉันแล้ว
เฮง
(v)be fortunate, See Also:be lucky, Syn.โชคดี, เคราะห์ดี, Example:ถ้าคุณเฮงเวลาเล่นไพ่ คุณก็จะซวยเวลาเกี้ยวผู้หญิง, Notes:(จีน)
ได้ลาภ
(v)be fortunate, See Also:be lucky, have a good luck, be in luck, Example:หมอดูทักว่าช่วงนี้เขาจะได้ลาภ
ดวงขึ้น
(v)be fortunate, See Also:be lucky, be in luck, have good luck, Syn.โชคดี, มีโชค, ดวงดี, Ant.ดวงตก, Example:จริงๆ แล้วคนไม่ว่าจะเกิดราศีอะไรทุกๆ ปีก็ต้องมีดวงขึ้นบ้างดวงตกบ้าง
ขึ้น
(v)be lucky, See Also:be in luck, have good luck, Syn.รุ่ง, รุ่งโรจน์, Ant.ตก, Example:ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด, Thai Definition:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โชคดี
[chokdi] (v) EN: be lucky  FR: avoir de la chance ; être chanceux
ได้ลาภ
[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck  FR: avoir de la chance ; être chanceux
ดวงขึ้น
[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck  FR: être chanceux
เคราะห์ดี
[khrǿ dī] (v) EN: be lucky ; be fortunate  FR: avoir de la chance
มือขึ้น
[meūkheun] (v) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck  FR: avoir la main heureuse ; être chanceux
DING DE-EN Dictionary
Glück { n } | Glück haben | sein Glück versuchen | sein Glück mit Füßen treten
fortune; luck | to be lucky; to be fortunate | to try one's luck | to spurn one's fortune[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
付く
[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
付いてる(P);付いている(P)
[ついてる(付いてる)(P);ついている(付いている)(P), tsuiteru ( tsui teru )(P); tsuiteiru ( tsui teiru )(P)](exp, v1) (1) (uk) (See 付く・つく・1) to be attached; to have; to be in a state; (v1) (2) (See 付く・つく・13) to be lucky; to be in luck; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer