'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมไม่คิดว่าจะมีคนสนใจSchindler's List (1993)
เราอยากรู้ว่า คุณสนใจ... ที่จะเป็นโค้ชให้กับทีมบ๊อบสเลด ทีมแรกของจาไมก้ามั้ย?Cool Runnings (1993)
ผมว่าท่านคงสนใจฟังข้อเสนอของคุณ เอาสิ เล่าให้ท่านฟังเลยRebecca (1940)
กรุณาโทรหาฉันด่วน แล้วช่วยแปลเรื่องที่ฉันเล่าให้Jumanji (1995)
แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆGandhi (1982)
พวกนายมีใครคนไหน สนใจเดทแคท แสตรทฟอร์ดมั้ย?10 Things I Hate About You (1999)
ผมว่าคุณคงไม่สนมั้ง ใช่มั้ยWoman on Top (2000)
ทำไงดี, ถ้าอะไรเปลี่ยนไป, มันจะดีไหม/จะเป็นดาราหรือนางแบบดี?Platonic Sex (2001)
สักวันต้องมีคนมาสนใจฉันMona Lisa Smile (2003)
...ทำไมรัฐบาลกลางถึงสนใจในตัวภรรยาของคุณละ?The Forgotten (2004)
ฉันก็ไม่ได้ขอให้เธอมาสนใจฉันนะ นายเซ่อ!Spin Kick (2004)
ผู้ชายที่ฉันชอบเขา แต่เขาไม่เคยจะ สนใจฉันเลยน่ะLove So Divine (2004)
ผู้มีอิทธิพลหลายคนเคยมาทาบฉัน... ไปลงสมัครเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐThe Longest Yard (2005)
ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงคิดว่าเราจะสนใจ มานี่เร็ว สาวๆPride & Prejudice (2005)
ผมก็หวังให้ลูกขุนเขาสนใจเช่นกันMatch Point (2005)
พ่อของเธอเองก็เคยสนใจงานทดลองเรื่องทรูล์เหมือนกันจ้ะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ไม่ว่าจะเป็นทรูล์หรือแชมบาลา คุณก็ยังสนใจค้นหาดินแดนลี้ลับนั่นซินะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ถึงเธอจะอ้อนวอนยังไง ฉันก็จะไม่สนใจเรื่องคืนนี้หรอกนะEpisode #1.3 (2006)
ผมว่า.. ท่านคงอยากรู้ ว่าลูกสาวท่านไปทำอะไรที่ไหนPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ฉันอยากจะคุยกับคุณ เกี่ยวกับโชว์ครั้งต่อไปของคุณCashback (2006)
คิดว่าแกอาจจะสนใจ ต่อรองCrank (2006)
เอาละ อย่างที่รู้ ส.น.ง. อัยการคงสนใจ --The Usual Suspects (2006)
ขอให้ทุกคนเป็นกำลังใจด้วยนะครับSassy Girl, Chun-hyang (2005)
ฝ่าบาททรงสนพระทัยในภาพองครักษ์มังกรมากLee San, Wind of the Palace (2007)
ผมรู้ว่าคุณเพิ่งย้ายมา แต่ผมมีข้อเสนอจากธนาคารที่คุณอาจจะสนใจThe Messengers (2007)
มีการบำบัดแบบใหม่ วิธีแบบไสยศาสตร์... ที่จะต้องเซ็นต์ยินยอม และผมคิดว่าคุณคงสนใจThe Orphanage (2007)
ไม่แน่ใจว่าคุณจะสนุใจให้สัมภาษณ์ ฉันอยากนังคุย...The Brave One (2007)
ผมคิดว่าคุณจะสนใจเรื่องนี้Mr. Brooks (2007)
นายมีพรสวรรค์น่าทึ่ง ผมอยากจะเสนองานให้Shooter (2007)
ซัก 2-3 เพลง ที่แซมซั่นสตูดิโอ เป็นไปได้มั้ยที่ผมจะเจอ พวกคุณแถวนี้สัปดาห์หน้า เผื่อว่า...Once (2007)
ใครจะไปสนที่แบบนี้?Orientación (2007)
แล้วเราก็อยากจะรู้ว่า คุณจะสนใจหรือไม่สนใจที่จะทำอะไรกันZack and Miri Make a Porno (2008)
ฉันมีงานอยู่คิดว่าคุณอาจจะสนใจRocknRolla (2008)
และฉันเห็นว่า นายอาจจะสนใจ ใช่มั๊ยRocknRolla (2008)
เทรนด์เปลือยช่วงล่างกัน ก็เลยมี ปาร์ตี้เปลือยช่วงล่างHarold (2008)
แต่คุณสนใจยาไอซ์คุณภาพชั้นเลิศไหม แบบนี้นะเหรอCrazy Handful of Nothin' (2008)
แต่เจ้า นักรบที่เจนศึก กลับไม่กล้าผจญภัยเสี่ยงตาย เหมือนนักประวัติศาตร์ชาวกรีกแก่ๆคนนึงThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
ฉันอาจไม่สนใจรับงานนี้Transporter 3 (2008)
คุณอาจจะสนใจสิ่งนี้ก็ได้Episode #2.4 (2008)
คือ ผมเจออะไรบางอย่างที่คิดว่าคุณคงสนใจI Had a Dream (2008)
แต่ไม่มีอะไร น่าสนใจสำหรับคุณBrothers of Nablus (2008)
ฉันมีเคสที่คุณน่าจะสนใจLucky Thirteen (2008)
ข้าว่าท่านคงไม่สนใจหรอกTo Kill the King (2008)
ทำไมคุณถึงคิดว่าคนพวกนี้จะสนใจ ในการปล้นธนาคารท้องที่เล็ก ๆ นี้ล่ะ ไมเคิลThe Bank Job (2008)
และเขาก็ต้องสนใจในรายชื่อ ของตำรวจคดโกงพวกนี้แน่The Bank Job (2008)
-นายสนใจมั๊ยล่ะMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
ผมว่ามันเจ๋งดี และก็คิดว่าคุณอาจจะสนใจNew York, I Love You (2008)
คุณคงไม่เกิดสนมันเข้าจริงๆใช่มั้ยHachi: A Dog's Tale (2009)
ฉันมีความรู้สึกว่า พวกเขาอาจจะสนใจ ในสิ่งที่เรากำลังขายอยู่Cowboys and Indians (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)care, See Also:be concerned, be interested, be worried, Syn.สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant.ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example:คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
(v)concentrate on, See Also:pay attention to, be interested in, Syn.สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition:สนใจเข้าด้วย
(v)be generous, See Also:be concerned about, be interested in, care for, Syn.แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition:เอาใจใส่เป็นพิเศษ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné
[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
[son] (v) EN: be interested (inf.) ; be interested in ... (inf.) FR: être intéressé (inf.) ; être intéressé par ... (inf.)
[sonjai] (v) EN: be interested ; be interested in ... FR: s'intéresser ; être intéressé ; prendre intérêt
[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
[titjai] (v) EN: be impressed by/with ; be fascinated by/to ; be interested (in)
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
sich interessieren für | sich interessierend | du interessierst dich | er/sie interessiert sich | ich/er/sie interessierte mich/sieh | wir interessierten uns | sich brennend für etw. interessieren
to be interested in | being interested | you are interested in | he/she is interested in | I/he/she was interested in | we were interested in | to be incredibly interested in sth.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ