left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี อิน ละ ฝึ//B IY1 IH0 N L AH1 V//bˈiː ɪn lˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be in love*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be in love, -be in love-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know what it's like to be in love with someone who's marrying someone else?
ว่าการที่เรารักคนที่กำลังจะ... แต่งงานกับคนอื่นมันเป็นยังไงBicentennial Man (1999)
- Aren't you a bit young to be in love?
-เธอว่าเธอไม่เด็กไปหน่อยเหรอ?Love Actually (2003)
He must not be undeserving, as we thought. He must truly be in love with her, I think.
เขาต้องไม่ใช่คนไร้คุณค่าเหมือนที่เราคิดแน่ ฉันคิดว่าเขาต้องตกหลุมรักหล่อนอย่างแท้จริงแน่Episode #1.5 (1995)
Few of us are secure enough to be in love without proper encouragement.
พวกเราไม่กี่คนหรอกที่มั่นใจในตัวเอง หาความรักโดยไม่มีแรงกระตุ้นPride & Prejudice (2005)
How can they all be in love with me? Exactly, how can they?
พวกเขาตกหลุมรักฉันได้ยังไงนะเหรอ และที่ชัด ๆ เลย พวกเขาเป็นไงนะเหรอPeaceful Warrior (2006)
And that means two people, supposed to be in love when one or the other deceives the other through their love.
และสิ่งนั้นหมายถึง คน2คน \\สมมติว่ากำลังมีีความรัก เมื่อสิ่งหนึ่ง หรืออื่นๆ หลอกลวงทั้งหมด ผ่านความรักของเขาทั้งหลาย...Black Snake Moan (2006)
A top lawyer can still be in love with his wife.
ทนายอันดับต้นๆ ก็ยังรักและยกย่องภรรยาของเขาได้นะThe Page Turner (2006)
You must really be in love with her.
นายคงรักเธอมาก หรือDeath Note: The Last Name (2006)
To be in relationship isn't the only way to be in love.
การอยู่ในความสัมพันธ์ เป็นวิธีเดียวในความรักไมใช่เหรอHeavenly Forest (2006)
I could truly be in love.
ผมขอโทษ แต่.. ผมคงติดตามคนอื่นไม่ได้นอกจากนายท่านMy Boss, My Hero (2006)
If you're in love once, you can be in love again.
แล้ว ถ้าคุณเคยรักไปครั้งนึงแล้วคุณก็จะสามารถรักได้อีกJuno (2007)
She must be in love with a bearded man and..
เธอคงรักคนมีหนวดเคราและ...Heyy Babyy (2007)
And I think I might be in love with him.
ฟันแล้วทิ้งเหรอจ๊ะBurning House of Love (2008)
I think I could be in love with that perfect darkness.
ฉันคิดว่าฉันคงตกหลุมรักเข้าแล้วล่ะ กับน้องมืดสุดสยิวคนนั้นPatch Over (2008)
He may be in love with me.
เขาคงจะตกหลุกรักฉันแล้วล่ะWe're So Happy You're So Happy (2008)
Why would he be in love with you?
ทำไมเขาหลงรักคุณได้?We're So Happy You're So Happy (2008)
I MEAN, DOES HE REALLY EXPECT ME TO BE IN LOVE
คิดดูซิ เขาคิดจริงๆเหรอว่าฉันตกหลุมรักเขาน่ะThere's Always a Woman (2008)
If I can forever be in love with the image of you walking toward me.
ภาพที่เธอเดินเข้ามาหาฉันและฉันได้รักเธอตลอดไปEpisode #1.5 (2009)
TO BE IN LOVE WITH ANOTHER MAN. YOU KNOW, EVERYONE WHO GOES INTO LAW ENFORCEMENT--
ตัวคุณเอง ที่ในทุกๆอณูของคุณSoul Mates (2009)
-Let us be in love
-Let us be in loveThe Twilight Saga: New Moon (2009)
-Let us be in love
-Let us be in loveThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Let us be in love tonight
Let us be in love tonightThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Can we be in love again?
เรารักกันอีกได้มั้ย?Hairography (2009)
Contemplating a man they might be in love with.
แล้วพิจารณาผู้ชายที่เธออาจจะตกหลุมรักNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
All right, you know, the first time you should be in love.
ได้ คุณรู้มั๊ยในครั้งแรก คุณควรมีความรักThe Plain in the Prodigy (2009)
Don't you wanna be in love?
เหมือนนายไม่อยาก มีความรัก?Lost Girls (2009)
And who turned out to be in love with someone else.
แล้วก็กลับกลายไปรักกับคนอื่นHow About a Friendly Shrink? (2010)
Just because they had different backgrounds, what, you're saying that they can't be in love?
เพียงเพราะเขามีพื้นหลังแตกต่างกัน ทำไมคุณต้องพูดด้วยว่า เขาถึงรักกันไม่ได้?The Couple in the Cave (2010)
And insecure and stupid, but that doesn't change the fact that Matt's always gonna be in love with you, and I'm always gonna be the backup.
และไม่มั่นคง และโง่ แต่มันไม่เปลี่ยนแปลงความจริงไปได้หรอก มี่แมตหลงรักเธออยู่ตลอกThere Goes the Neighborhood (2010)
How could you hate her and be in love with me?
คุณจะเกลียดเธอ พร้อมกับรักฉันได้ยังไงKill or Be Killed (2010)
I think I might be in love.
ผมคิดว่าผมกำลังมีความรักPilot (2010)
One day, son, you'll be in love.
สักวันนึง ลูก จะต้องรักPerfect Sense (2011)
Because I think that he still may be in love with you.
และฉันกำลังจะบอกเธอว่า ฉันตั้งชื่อก้อนอุลจิของลูกตามชื่อเธอJust Go with It (2011)
And I might even be in love with him, but that doesn't really matter at this moment because he is getting married to another person right now.
และก็นึกถึงตัวเอง "ว้าว นี่ฉันจะเริ่มต้นชีวิตใหม่แล้ว" "กับผู้หญิงที่ฉันรัก"Just Go with It (2011)
Like, were you telling the truth when you said you might be in love with me?
นั่นแหละที่กำลังจะบอก ช่างเถอะ!Just Go with It (2011)
You know, you can be in love with Elena all you want...
นายจะรักเอเลน่าก็ได้ เท่าที่นายต้องการKlaus (2011)
Brat. You thought be in love every day is sweet sweet is that so?
อื้ม ผมก็ยังอยากอยู่ดีSpellbound (2011)
Like us this kind of woman also just only 1% to speak like what be in love all possibly?
เมื่อก่อนเขาเคยให้คนที่พูดกับผีได้เป็นสื่อกลางSpellbound (2011)
To speak no need like that be in love.
แค่คิดก็สยองแล้วSpellbound (2011)
To speak one scene the great majority be in love. I feel that this then is the best.
เธอนี่ไม่มีความเป็นมืออาชีพเลยSpellbound (2011)
Can to speak one scene heartbeat be in love people. Should be that is then 1%.
ใครคะSpellbound (2011)
Be in love also all nothing at worst.
เหมือนเสียงหนูนะSpellbound (2011)
You two can't be in love.
นาย2คนรักกันไม่ได้Sins of the Fathers (2011)
That I can't-- that I can't be in love with Audrey?
ว่าผมไม่... ไม่สามารถ/N รักกับออเดรย์ได้เหรอ?Sins of the Fathers (2011)
She wants to be in love, so she's-- she needs something to-- to, like-- to hold onto.
ไม่ นายรู้อะไร เธออยากมีความรัก แล้วเธอ... เธอต้องการบางอย่าง เพื่อ...Nebraska (2012)
You can be in love with Elena all you want.
นายสามารถรักเอเลน่าได้ตามที่นายต้องการDangerous Liaisons (2012)
I know we should be in love.
ผมรู้ เราควรจะต้องรักกัน7:15 A.M. (2012)
We just won't remember why, and we won't be in love.
เราแค่จะจำไม่ได้ ว่าเป็นเพราะอะไร และเราจะไม่รักกันอีกCurse (2012)
You don't wanna be in love with me, but you are.
คุณไม่อยากรักผม แต่คุณก็ยังรู้สึกแบบนั้นอยู่Hopeless (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงรัก
(v)fall in love, See Also:be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn.ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example:เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลงรัก
[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱上
[爱 上 / 愛 上, ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ]to fall in love with; to be in love with#3759[Add to Longdo]
谈恋爱
[谈 恋 爱 / 談 戀 愛, tán liàn ài, ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ]to court; to woo; to be in love[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
verliebt sein in
to be in love with[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
惚れる
[ほれる, horeru](v1, vi) to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to; (P)[Add to Longdo]
焦がれる
[こがれる, kogareru](v1) to yearn for; to be in love with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ