left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี อิม พ้า เสอะ เบิ่ล//B IY1 IH2 M P AA1 S AH0 B AH0 L//bˈiː ˌɪmpˈɑːsəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be impossible*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be impossible, -be impossible-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A relationship between us, it would be impossible, really. -It could never work out.
ความสัมพันธ์ระหว่างเรา คงเป็นไปไม่ได้Bicentennial Man (1999)
- Your ladyship declared it to be impossible.
-คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้Episode #1.6 (1995)
If you believed it to be impossible, I wonder what your ladyship would propose by coming here?
ถ้าคุณเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันก็ประหลาดใจที่ทำไมคุณหญิงท่านถึงตั้งใจมาที่นี่Episode #1.6 (1995)
Would be impossible.
ที่ซับซ้อนเช่นการวาดภาพ ในหลายสาขาวิชา จะเป็นไปไม่ได้Contact (1997)
You'd need a satellite to transmit it, but it would be impossible to...
คุณจะต้องดาวเทียมในการส่ง แต่มันจะเป็นไปไม่ได้Contact (1997)
It'll be impossible to reach each other.
ผมติดต่อใครไม่ได้เลยThe Day After Tomorrow (2004)
That would be impossible.
มันเป็นไปไม่ได้Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Your Ladyship has declared it to be impossible.
ก็คุณหญิงท่านบอกว่า มันเป็นไปไม่ได้นี่คะPride & Prejudice (2005)
Once the sarcophagus is destroyed, DNA testing will be impossible.
เมื่อโลงหินถูกทำลายไปหมดแล้วการพิสูจน์DNAย่อมทำไม่ได้The Da Vinci Code (2006)
The way the water level changes, these guys are gonna be impossible to track.
ระดับน้ำเปลี่ยนแปลง เป็นไปไม่ได้ที่จะตามรอยเจอThe Marine (2006)
I still think it's gonna be impossible planting those potatoes.
- แองกัส ฉันยังคิดว่าเป็นไปไม่ได้ ที่จะปลูกมันฝรั่งพวกนั้นFaith Like Potatoes (2006)
At that rate, it'll be impossible for you to get into Rokkyo University.
คะแนนแค่นี้ไม่มีทางสอบเข้ามหาวิยาลัย Rokkyo ได้หรอกEpisode #1.1 (2006)
If I stay in a place like this, studying for the exams and getting into Rokkyo University, my college life together with Minori-chan will definitely be impossible!
ถ้าฉันยังคงอยู่ที่นี่ การที่จะเรียนเพื่อสอบและ เข้าสู่มหาวิทยาลัย Rokkyo ได้ใช้ชีวิตในมหาลัยร่วมกันกับ มิโนริจัง คงเป็นไปไม่ได้แน่นอน!Episode #1.1 (2006)
That would be impossible.
นั่นเป็นไปไม่ได้หรอกAppleseed Ex Machina (2007)
I've recalibrated all the settings, so his system will be impossible to track.
ฉันได้ตั้งค่าต่างๆ ไว้ให้ใหม่ ดังนั้นระบบของเขาจะตรวจจับคิทไม่ได้Knight Rider (2008)
You're gonna be impossible now.
เธอทำมันได้แล้วBrave New World (2008)
It'd be impossible with someone like you.
กับคนอย่างเธอน่ะ มันไม่มีทางหรอกEpisode #1.5 (2009)
It's gonna be impossible to call back the troops.
จะถอยหลังกลับไม่ได้แล้วDuplicity (2009)
But even then it will be impossible to know the exact origin.
ซึ่งถึงหาได้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้แหล่งกำเนิดที่แน่นอนBound (2009)
It's going to be impossible
มันคงเป็นไปไม่ได้Air: Part 3 (2009)
Fort detrick. It'd be impossible for him to get in.
มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเข้ามาAmplification (2009)
I believe it would be impossible to commit the murder and hide the weapon in that amount of time.
ผมคือว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าคน และซ่อนอาวุธ ในเวลาแค่นั้นEpisode #1.3 (2009)
She may retain the memories, but I believe that her becoming fully conscious of it, and giving testimony, would be impossible.
ความจำของเธออาจจะกลับมา แต่ว่า.. ผมคิดว่าการที่เธอจะกลับมามีสติโดยสมบูรณ์ และสามารถให้การได้ /Nนั่นนคงเป็นไปไม่ได้Episode #1.3 (2009)
You mean it will be impossible to predict her behavior?
คุณหมายความว่าไม่สามารถคาดเดาพฤติกรรมของเธอได้เหรอคะ?Episode #1.5 (2009)
So, it'd be impossible to predict her movements?
หมายความว่าไม่สามารถคาดเดาพฤติกรรมของเธอได้เหรอคะ?Episode #1.6 (2009)
I can't be impossible, I exist.
ผมไม่ได้เหลือเชื่อ ผมมีตัวตนThe Gothowitz Deviation (2009)
Now, that would be impossible.
นั่นสิถึงเหลือเชื่อThe Gothowitz Deviation (2009)
So it would be impossible?
มันก็เป็นไปไม่ได้เลยใช่ไหม?The Case of Itaewon Homicide (2009)
(sighs) That would be impossible.
ร่างกายทุกส่วนของฉันบิดไปมาOur Family Wedding (2010)
That must be impossible to deal with, not having any answers.
มันคงลำบากมากที่จะต้องเผชิญกับ การที่ไม่มีคำตอบUnpleasantville (2010)
Officials claim extra measures have been taken... to ensure another escape would be impossible.
การสืบสวนอย่างเต็มรูปแบบเริ่มต้นขึ้น.. ..เพื่อจับกุมผู้ที่ยังคงหลบหนี..Batman: Under the Red Hood (2010)
And even, you know, at 10 light-years away, it would be impossible to find even with the best telescopes we have.
หาหลุมดำเป็นชะมัดยากชะมัด แม้ว่าจะไม่ได้เป็นสีดำ และจะได้รับการแผ่พลังงานThe Riddle of Black Holes (2010)
If you can't tell even me then it will be impossible to clarify it.
ถ้าคุณไม่บอกผม มันก็จะแก้ปัญหาไม่ได้Episode #1.12 (2010)
This is gonna be impossible, you know.
เรื่องนี้น่าจะเป็นไปไม่ได้ รู้มั้ยWolf's Bane (2011)
I do things that should be impossible,
กูทำอะไรที่มันไม่น่าเป็นไปได้Wolf Moon (2011)
Well, that would be impossible.
นั่นคงเป็นไปไม่ได้Where There's a Will (2011)
It's gonna be impossible to find a science class with six open spots.
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาคลาสวิทยาศาสตร์ ที่ยังว่าง 6 ที่Biology 101 (2011)
It's small, but it wouldn't be impossible to sneak in and out that way.
มันเล็ก เป็นไปไม่ได้ ที่จะมีคนหลบเข้าออกทางนั้นWithin (2011)
Oh, that would be impossible. Wouldn't it, Shiv?
เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว ใช่ไหม?A Whole New Kind of Bitch (2011)
According to Jung Deok Su, no matter when or where some investigative agency infiltrates, it will be impossible for them to trace anything from those places.
จองด๊อกซูบอกว่า ไม่ว่านายจะตรวจค้นหรือจู่โจม นายไม่มีทางเข้าใกล้Poseidon (2011)
No, at this quantity, it would be impossible for any organization other than the Black Society.
ไม่สิ ปริมาณมากขนาดนี้... ถ้าไม่ใช่ฝีมือแก๊งมังกรดำแล้ว จะเป็นใครได้อีกPoseidon (2011)
The intricate knots would be impossible with arthritis.
เงื่อนซับซ้อนแบบนั้น คนเป็นโรคไขข้อมัดไม่ได้Ha'alele (2012)
That might be impossible.
นั่นอาจจะเป็นไปไม่ได้Masquerade (2012)
- That would be impossible. They'd be on the bunker computer for days to break three codes.
กำลังเคลียร์พื้นที่!Olympus Has Fallen (2013)
It should be impossible.
มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้เลยCloser (2013)
Suicide would be impossible due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.
การฆ่าตัวตายจะเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากวิถีกระสุน ผ่านซี่โครงกระดูกอ่อนThe Blood from the Stones (2013)
It would be impossible for you to understand.
มันคงเป็นไปไม่ได้ ที่คุณจะเข้าใจRed X (2014)
It would be impossible for me to hack S.H.I.E.L.D.
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะแฮกชีลGirl in the Flower Dress (2013)
Nowadays, that would be impossible to reverse, but this is old technology.
ใช่ไหม ถ้าเป็นทุกวันนี้ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะย้อนรอย แต่นี่เป็นเทคโนโลยีเก่า
It won't be hard, it'll be impossible.
มันจะไม่ยากก็จะเป็นไปไม่ได้Hacksaw Ridge (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ้นวิสัย
(adj)beyond one's power/help, See Also:beyond human control, be impossible, Syn.เป็นไปไม่ได้, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้, Thai Definition:เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้, Notes:(กฎหมาย)
เป็นไปไม่ได้
(v)be impossible, Ant.เป็นไปได้, Example:มันเป็นไปไม่ได้ที่พ่อแม่จะทารุณลูกในไส้
เหลือวิสัย
(v)be beyond one's power, See Also:be impracticable, be powerless, be impossible, Syn.สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example:ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai Definition:พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้
ชักหน้าไม่ถึงหลัง
(v)be unable to make ends meet, See Also:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply, Example:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง, Thai Definition:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย, Notes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นไปไม่ได้
[penpai mai dāi] (v) EN: be impossible ; it's impossible  FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ