left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี อิ ขึ สึ โป๊ว สึ//B IY1 IH0 K S P OW1 Z//bˈiː ɪkspˈəʊz/helppracticeฝึกออกเสียง
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be expose*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be expose, -be expose-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you denounce me to the police, you will also be exposed and humiliated.
ถ้าคุณบอกเรื่องของผมให้ตำรวจ คุณเองก็ยังจะอับอายและขายหน้าClue (1985)
You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it.
ได้ผ่าเทคโนโลยี ที่เธอไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนเพราะ เราเป็นหน่วยสืบราชการงานลับGood Will Hunting (1997)
- Break the window. - We'll be exposed!
แต่เขาก็ยังส่งจดหมายพวกนั้นอยู่Shaun of the Dead (2004)
The dark con can be exposed.
ความชั่วร้าย ดำมืดจะได้ถูกเปิดเผยThe Da Vinci Code (2006)
They, they are scared because... once this Thing was discovered they would be exposed.
พวกเขา, พวกเขาขวัญเสียเพราะ... . เมื่อ "สิ่งนี้" ได้รับการค้นพบ พวกเขาจะต้องถูกเปิดโปงOne Missed Call Final (2006)
The doctor says your eyes can't be exposed to any light.
หมอบอกว่าตาของคุณยังสู้แสงไม่ได้A Vision's Just a Vision (2008)
Should the truth be exposed,
หากเรื่องนี้แพร่งพรายไปThe Kingdom of the Winds (2008)
All I care about is that the president will be exposed.
ผมสนอยู่แต่ว่า.. - ประธานาธิบดีจะต้องปรากฎตัว..Invictus (2009)
The president is going to be exposed.
เพราะประธานาธิบดีจะต้องไปในที่แจ้ง..Invictus (2009)
Between 8, 000 and 10, 000 commuters will be exposed.
ผู้โดยสาร 8, 000 ถึง 10, 000 คนจะติดเชื้อDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
When I became obliged to the FBI, it was inevitable that my shift in alliances would be exposed.
ตอนที่พ่อต้องจำใจทำงานให้กับ FBI มันเป็นสิ่งที่พ่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่ผู้หนุนหลังจะต้องปรากฏตัวออกมาNa Triobloidi (2009)
The world does not need to be exposed to my voice.
โลกไม่ต้องการ\ต้องมาทนฟังเสียงของหนูGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Your language, my kids don't need to be exposed.
ถ้อยคำที่เธอพูด ลูกของฉัน ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยก็ได้The Pickle Jar (2009)
And when it seemed your crime might be exposed, you attacked Gotou Megumi-san, didn't you?
และในตอนที่ดูเหมือนว่าจะถูกเปิดเผย คุณก็เลยทำร้ายโกโต้ เมกุมิใช่ไหม?Episode #1.3 (2009)
You don't understand how hard it is for us guys to be exposed like that.
ครูไม่รู้หรอกว่ามันยาก สำหรับผู้ชายแค่ไหน ที่จะต้องเผยให้เห็นร่างกายThe Rocky Horror Glee Show (2010)
It'll vindicate my team, Shaw will be exposed.
มันจะปกป้องสิทธิของทีมเรา ชอว์จะเป็นคนเผยเรื่องทั้งหมดChuck Versus the Subway (2010)
You'll be exposed to countless threats, and that's just the guests.
คุณอาจจะเจอ ภัยอันตรายมากมาย และนั่นแค่แขกเท่านั้นIlsa Pucci (2010)
Remember, if the device goes off, you'll be exposed.
จำเอาไว้ด้วยละว่าถ้าเครื่องดับเมื่อไร แกจะสูบลมเข้าไปด้วยChuck Versus the Aisle of Terror (2010)
Your lies will absolutely be exposed!
คำโกหกของคุณจะต้องถูกเปิดเผยEpisode #1.17 (2010)
If the meet happens at the launch party, the source could be exposed.
ถ้ามีการนัดพบกันที่งานเลี้ยงอาหารกลางวัน แล้วแหล่งข่าวถูกค้นพบDeadline (2011)
Her guilt made the world a strange and scary place... where she could be exposed at any moment.
ความรู้สึกผิดของเธอทำให้โลกเป็นที่ๆดูน่ากลัวไปหมด และอาจทำให้เธอเปิดเผยความลับออกมาได้ทุกเมื่อMaking the Connection (2011)
That you're going to be exposed at any moment.
เหมือนกำลังจะถูกเปิดโปงได้ทุกเวลาWitch's Lament (2011)
To be exposed, in the open.
ที่จะได้สัมผัสในการเปิดFugitivus (2012)
- It's--I just--I don't know if you should be exposed to crime scenes and dead bodies.
- พ่อแค่ไม่แน่ใจว่า ลูกพร้อมที่จะเห็นพวกศพอะไรพวกนี้แล้วPandora (2012)
Then he got scared and didn't want his relationship with her to be exposed.
ต่อมานักสืบคังเริ่มกลัวว่า ความสัมพันธ์ของเขากับเธอจะถูกเปิดเผยThe Scent (2012)
The coracoid process could only be exposed if the arm was raised.
รอยบากจากกระดูกสะบัก จะเปิดออกได้จากสาเหตุเดียว ถ้าแขนถูกยกขึ้นThe Archaeologist in the Cocoon (2013)
You killed him because you didn't want to be exposed for shielding a war criminal.
ไม่ต้องการให้ใครมาเปิดโปง อาชญากรสงครามThe Survivor in the Soap (2013)
All that matters is that he fooled me for a long time before I'd finally seen his true nature, and it is darker and more repulsive than you should ever be exposed to!
ที่สำคัญคือ เขาหลอกพ่อมานานมาก ก่อนที่พ่อจะเห็นตัวตนที่แท้จริงของเขา แล้วมันก็ช่างดำมืดและน่ารังเกียจNasty Habits (2013)
Seal the corridor, or the whole city will be exposed.
ปิดประตู ไม่งั้นทั้งเมืองจะได้รับรังสี!Godzilla (2014)
You were about to be exposed, Kuryakin.
คุณ กำลังจะเปิดโปง, เคอยาคิน.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
He will be exposed.
เขาจะเปิดเผยตัวRise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
No man should be exposed to that.
ไม่ควรมีมนุษย์คนไหนได้ดูมันFrank & Lola (2016)
These programs have to be exposed.
เราต้องแฉโครงการเหล่านี้Jason Bourne (2016)
The idea that my opinion is going to be exposed there as someone talking on a pulpit, to people listening.
คิดว่าความเห็นของฉัน จะเปิดเผยต่อสาธารณะผ่านการ์ตูนพวกนั้น เหมือนใครบางคน ที่ขึ้นไปยืนพูดบนแท่นปาฐกถาให้คนฟัง
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แดง
(v)be revealed, See Also:be disclosed, be exposed, be uncovered, be unmask, come to light, Syn.เปิดเผย, เผย, Ant.ปิดบัง, Example:ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai Definition:ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา
กรำแดด
(v)be exposed to the sun, Example:ชาวนาต้องยืนกรำแดดในนาทั้งวัน, Thai Definition:ทนตากแดด
ตากฝน
(v)be exposed to the rain
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แดง
[daēng] (v) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask
หมิ่น
[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger  FR: s'exposer ; risquer
ตาก
[tāk] (v) EN: dry ; expose ; sun ; dry in the sun ; air ; be exposed to ; dry in the air  FR: sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
ตากแดด
[tāk daēt] (v, exp) EN: expose to the sun ; be exposed to the sun  FR: exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
ตากฝน
[tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the rain  FR: être exposé à la pluie ; être exposé aux intempéries
ตากลม
[tāk lom] (v, exp) EN: be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing  FR: aérer ; exposer au vent ; prendre l'air
ตากลมตากฝน
[tāk lom tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the weather  FR: être exposé aux intempéries
ต้อง
[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by  FR: subir
EDICT JP-EN Dictionary
ばれる(P);バレる
[bareru (P); bare ru](v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P)[Add to Longdo]
開かる
[はだかる, hadakaru](v5r, vi) (1) (uk) to be separated; to be exposed; to be wide open; (2) (See 立ちはだかる) to stand with one's limbs apart (blocking the way)[Add to Longdo]
槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK)
[やりだまにあがる, yaridamaniagaru](exp, v5r, vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule[Add to Longdo]
風に当たる
[かぜにあたる, kazeniataru](exp, v5r) to be exposed to wind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ