Wir bekamen die schreckliche Nachricht, dass unser Reporter Peter Barter auf der Fahrt hierher gestorben ist. Am Steuer seines Wagens. Vermutlich Herzschlag.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

By the way, did you know the reporter, this Barter?

Kannten Sie den Fernsehreporter Barter?The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

Possibly, but in the Barter case this vision has failed you.

Möglich, aber im Fall Barter haben Sie Ihre Gesichter getäuscht.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

The autopsy revealed that Barter didn't die of a heart attack... but of a steel needle in his brain.

Barter ist nicht an einem Herzschlag gestorben. Sondern durch eine Stahlnadel im Gehirn.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

They were searching for evidence of Barter's sensational scoop.

Die haben gesucht, ob Barter Aufzeichnungen für seinen Knüller gemacht hat.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

There's no doubt that it was this steel needle gun that caused Barter's death.

Ohne Zweifel verursachte dieses Stahlnadelgewehr den Tod Barters.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

I don't know. This Barter murder case reminds me of something that happened long ago.

Diese Mordgeschichte Barter erinnert mich an etwas, das lange zurückliegt.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

The Barter case strikes me as an exact copy of Dr. Mabuse's methods. You said he was no longer alive.

Der Fall Barter erscheint wie eine Kopie der Methoden des Dr. Mabuse.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

"Before he was murdered on his way to the TV studio... the reporter Peter Barter had been at the Luxor Hotel... according to a statement by the vehicle maintenance man."

Der Fernsehreporter Peter Barter befand sich, bevor er ermordet wurde, laut Aussage des Wagenmeisters im Hotel Luxor.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

To think what my friend Barter would have done with a thing like this. Oh, well.

Wenn ich an Barter denke, was der aus so ner Sache gemacht hätte.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

Did you know this Barter well?

Kannten Sie diesen Barter gut?The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

You will laugh, Inspector, but I had pointed out Mrs. Menil to Mr. Barter.

Aber auf diese Frau Menil hatte ich Barter auch aufmerksam gemacht.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

She sat over there, while Barter drank his whiskey over there.

Sie saß da, und Barter trank dort seinen Whisky.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

Do you remember a man by the name of Barter?

Erinnern Sie sich an einen Mann namens Barter?The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

Shortly after visiting you, Mr. Barter... died.

Herr Barter ist, kurz nachdem er bei Ihnen war... gestorben.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

But I must talk to you again about Barter.

Na gut, aber ich muss noch mal mit Ihnen wegen Barter reden.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

Imagine if I had insured your friend Barter. He looked as chipper as life itself.

Stellen Sie sich vor, ich hätte Barter versichert.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

- Did you have Barter's horoscope?

Kannten Sie Barters Horoskop?The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

I'd also like to talk about Mr. Barter.

Ich möcht mich mit Ihnen über Herrn Barter unterhalten.The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

barter

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

barter

In primitive societies barter was used.

barter

The colonists bartered with the natives for fur.

barter

The explorer bartered with the natives for food.

barter

They bartered guns for furs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แลก

(v)exchange, See Also:change, swap, switch, interchange, barter, trade, Syn.เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน, Example:คนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเงินบาทมีเสถียรภาพจึงนำดอลลาร์ไปแลกเป็นเงินบาท, Thai Definition:เอาสิ่งหนึ่งให้ไปเพื่อได้สิ่งหนึ่งที่ต้องการมา

การซื้อขาย

(n)trading, See Also:buy and sell, barter, dealing, transaction, Syn.การค้าขาย, Example:ตลาดหุ้นโตเกียวอยู่ในสภาวะที่การซื้อขายค่อนข้างเบาบางเนื่องจากนักลงทุนต่างก็ไม่มั่นใจในทิศทางเศรษฐกิจ

ขายตัว

(v)sell oneself, See Also:barter away one's honour for somebody's patronage, Example:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต, Thai Definition:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน

ค้าขาย

(v)trade, See Also:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, Syn.ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า, Example:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ, Thai Definition:ทำมาหากินในทางซื้อขาย

ค้า

(v)trade, See Also:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, traffic in, t, Syn.ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ค้าขาย, ทำการค้า, Example:เมื่อฝรั่งชาติอื่นเห็นพ่อค้าชาวอังกฤษร่ำรวยเพราะการค้าฝิ่นก็หันมาค้าด้วย

ทำการค้า

(v)trade, See Also:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange, Syn.ค้าขาย, Example:สวนจตุจักรเปิดให้ประชาชนจับจองพื้นที่ของตลาดนัดเพื่อทำการค้าแล้ว, Thai Definition:ดำเนินกิจการการค้าขาย

แลกเปลี่ยน

(v)trade, See Also:buy and sell, do business, deal, transact, barter, exchange, Syn.ค้าขาย, ซื้อขาย, Example:คนจีนในสมัยก่อนเป็นพวกพ่อค้าที่นำสินค้าจากเมืองไปแลกเปลี่ยนกับสินค้าทางเกษตรกับสินค้าป่าจากชาวบ้านในถิ่นต่างๆ, Thai Definition:เอาของต่อของแลกกัน

แลกเปลี่ยน

(v)exchange, See Also:barter, swap, switch, interchange, Syn.แลก, เปลี่ยน, Example:ที่ประชุมกลุ่มเปิดโอกาสให้ทุกคนแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน

ข้อแลกเปลี่ยน

(n)exchange, See Also:barter, trade, Syn.สิ่งแลกเปลี่ยน, Example:ประเทศเกาหลีกำลังเริ่งรีบเจรจาหาข้อแลกเปลี่ยนและข้อตกลงให้ไทยสามารถส่งออกไก่เนื้อเข้าเกาหลีได้

ขายตัว

(v)prostitute oneself, See Also:barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself, Example:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition:หากินโดยเป็นโสเภณี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า

[kān laēkplīen sinkhā tø sinkhā] (n, exp) EN: barter transaction ; barter ; offsetting transaction

ค้า

[khā] (v) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires

ค้าขาย

[khākhāi] (v) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires

แลก

[laēk] (v) EN: exchange ; change ; swap ; switch ; interchange ; barter ; trade FR: changer ; échanger ; convertir ; faire le change

แลกเปลี่ยน

[laēkplīen] (v) EN: exchange ; interchange ; change ; barter ; swap FR: changer ; échanger ; troquer ; faire le change

แลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า

[laēkplīen sinkhā tø sinkhā] (v, exp) EN: barter

ระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าต่อสินค้า

[rabop kān laēkplīen sinkhā tø sinkhā] (n, exp) EN: barter system

ทำการค้า

[thamkānkhā] (v, exp) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

barter

/B AA1 R T ER0//บ๊า (ร) เถ่อ (ร)//bˈɑːrtɜːʴ/

bartered

/B AA1 R T ER0 D//บ๊า (ร) เถ่อ (ร) ดึ//bˈɑːrtɜːʴd/

bartering

/B AA1 R T ER0 IH0 NG//บ๊า (ร) เถ่อ (ร) หริ่ง//bˈɑːrtɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

barter

(v, n,(uncount))/bˈɑːtər//บ๊า เถิ่ร//b aa1 t @ r/

barters

(v)/bˈɑːtəz//บ๊า เถอะ สึ//b aa1 t @ z/

bartered

(v, v)/bˈɑːtəd//บ๊า เถอะ ดึ//b aa1 t @ d/

barterer

(n,(count))/bˈɑːtərər//บ๊า เถอะ เหริ่ร//b aa1 t @ r @ r/

barterers

(n,(count))/bˈɑːtərəz//บ๊า เถอะ เหรอะ สึ//b aa1 t @ r @ z/

bartering

(v)/bˈɑːtərɪŋ//บ๊า เถอะ หริ่ง//b aa1 t @ r i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

barter

(n)an equal exchange, Syn.trade, swap, swop

barter

(v)exchange goods without involving money

barter away

(v)trade in in a bartering transaction

barterer

(n)a trader who exchanges goods and not money

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Barter

v. i. [ imp. & p. p. Bartered (bär"t&etilde_;rd); p. pr. & vb. n. Bartering.] [OE. bartren, OF. barater, bareter, to cheat, exchange, perh. fr. Gr. pra`ttein to do, deal (well or ill), use practices or tricks, or perh. fr. Celtic; cf. Ir. brath treachery, W. brad. Cf. Barrator.] To traffic or trade, by exchanging one commodity for another, in distinction from a sale and purchase, in which money is paid for the commodities transferred; to truck. [1913 Webster]

Barter

v. t. To trade or exchange in the way of barter; to exchange (frequently for an unworthy consideration); to traffic; to truck; -- sometimes followed by away; as, to barter away goods or honor. [ 1913 Webster ]

Barter

n. 1. The act or practice of trafficking by exchange of commodities; an exchange of goods. [ 1913 Webster ]

The spirit of huckstering and barter. Burke. [ 1913 Webster ]

2. The thing given in exchange. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Exchange; dealing; traffic; trade; truck. [ 1913 Webster ]

Barterer

n. One who barters. [ 1913 Webster ]

Bartery

n. Barter. [ Obs. ] Camden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

自然经济

[自然经济 / 自然經濟, zì rán jīng jì, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄥㄐㄧˋ]natural economy (exchange of goods by bartering not involving money)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Kompensationsabkommen { n }

barter arrangement[Add to Longdo]

Kompensationsgeschäft { n }

barter transaction[Add to Longdo]

Tauschgeschäft { n } | Tauschgeschäfte { pl }

barter; exchange deal | barters[Add to Longdo]

Tauschhändler { m } | Tauschhändler { pl }

barterer | barterers[Add to Longdo]

Tauschhandel { m } | Tauschhandel treiben

barter; bartering | to barter; to trade by barter[Add to Longdo]

Tauschobjekt { n }

object of bartering[Add to Longdo]

angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend { adj } | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanal

adjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel[Add to Longdo]

getauscht

bartered[Add to Longdo]

tauschen | tauschend | tauscht

to barter | bartering | barters[Add to Longdo]

Rostbarteremit { m } [ ornith. ]

Broad-tipped Hermit[Add to Longdo]

Weißbarteremit { m } [ ornith. ]

White-bearded Hermit[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

交換

[こうかん, koukan](n, vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P)#2286[Add to Longdo]

バーター

[ba-ta-](n) barter; (P)[Add to Longdo]

バーターシステム

[ba-ta-shisutemu](n) barter system[Add to Longdo]

ヤングラ市場

[ヤングラいちば, yangura ichiba](n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)[Add to Longdo]

交換品

[こうかんひん, koukanhin](n) thing bartered; trade-in[Add to Longdo]

交換貿易制

[こうかんぼうえきせい, koukanbouekisei](n) barter system[Add to Longdo]

物々交換;物物交換

[ぶつぶつこうかん, butsubutsukoukan](n) bartering[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

交換

[こうかん, koukan]replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ