main-logo
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at the expense of
(idm)ด้วยการทำลายบางสิ่งหรือบางคน, See Also:ด้วยการสูญเสียบางอย่าง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm against the men who deify it at the expense of human truth.
คนที่ยกขึ้นเป็นพระเจ้ามันที่ค่า ใช้จ่ายของความเป็นจริงของมนุษย์Contact (1997)
Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle.
เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอกPride & Prejudice (2005)
in the struggle for survival, it is the fittest who win out at the expense of their rivals.
ในกฎแห่งการอยู่รอด ผู้ที่เหมาะสมที่สุด และแข็งแรงที่สุดChapter One 'Four Months Later...' (2007)
Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others.
อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสียSaw V (2008)
At the expense of everything.
taking a murderer off the street, Power Trip (2008)
You were handling the bowel incorrectly, which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge.
คุณจัดการกับลำไส้ผิดวิธี ซึ่งคุณก็น่าจะรู้ ถ้าคุณไม่มัวแต่เอาเวลาไปหมกมุ่นกับเรื่องหัวใจมากไป ก็คงได้ใช้เวลาไปเรียนรู้เรื่องการผ่าตัดทั่วไปDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
The fact that she thrived within the Company, at the expense of... everyone else mes me want to take them down even more.
ความจริงที่ว่าเธอประสบความสำเร็จ ภายใต้คอมปานี ด้วยการสูญเสียของ คนอื่นๆทุกคนVS. (2009)
It's about a ceo, walter kendrick, who has circumvented every safety and environmental regulation on the books and engineered a catastrophic merger, all to increase his personal base of power at the expense of his shareholders.
เป็นเรื่องของซีอีโอ วอลเตอร์ เค็นดริก ผู้ที่หลีกเลี่ยงกฎรักษาความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมทุกข้อ และวางแผนการควบรวมที่หายนะNew York Sucks (2009)
At the expense of his dignity.
และทำลายเกียรติเขาป่นปี้Chuck Versus the Best Friend (2009)
So at the expense of your very wide butt... we're sending your boss a message.
ฉะนั้น แกจะต้องกลายเป็น.. ..ข้อความที่นายฉันจะส่งให้นายแกBatman: Under the Red Hood (2010)
He's fishing at the expense of our employees' right to privacy.
พวกเขากำลังยุ่มย่ามกับ สิทธิส่วนบุคคลของพนักงานเราPilot (2011)
Because your happiness comes at the expense of my sanity, because I refuse to entertain yet another one of your whims, because you are bored and you're looking for a reason to matter.
เพราะความสุขของเธอ แลกมาด้วยความสงบในชีวิตฉันน่ะสิ เพราะฉันไม่ชอบ เธอในอีกรูปแบบนึงน่ะสิPictures of You (2013)
With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans;
แผ่นน้ำแข็งเติบโตที่ค่า ใช้จ่ายของมหาสมุทร;The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
At the expense of the greater good.
ในขณะที่เสียสละอย่างยิ่งใหญ่The Sin Eater (2013)
He chose to save his own life at the expense of mine.
เขาเลือกที่จะช่วยชีวิตตัวเอง แลกกับชีวิตของฉันThe Event Horizon (2014)
Davy may have been having a bit of fun at the expense of his young assistant, but Faraday was on fire.
เดวี่อาจจะได้รับมีบิตของสนุก ที่ค่าใช้จ่ายของผู้ช่วยสาวของเขา แต่ฟาราเดย์ถูกไฟไหม้The Electric Boy (2014)
I shall find my place in this modern world, but never at the expense of my colonial soul.
คงมีที่ยืนให้ผมในโลกยุคใหม่ แต่จะไม่ขอแลกด้วยจิตวิญญาณ ยุคก่อตั้งประเทศWhispers in the Dark (2015)
But not at the expense of my club.
เเต่ไม่ใช่การเสียค่าใช้จ่ายของคลับSmite (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at the expense of
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
at the expense of
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
at the expense of
He completed his work at the expense of his health.
at the expense of
He did duty at the expense of his health.
at the expense of
He did it at the expense of his health.
at the expense of
He finished the job at the expense of his health.
at the expense of
He finished the work at the expense of his health.
at the expense of
He performed his duty at the expense of his time.
at the expense of
He pursued his career at the expense of his family.
at the expense of
He traveled at the expense of the company.
at the expense of
He tried to get it at the expense of self-respect.
at the expense of
John finished the work at the expense of his health.
at the expense of
She passed the test at the expense of her social life.
at the expense of
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
只见树木，不见森林
[只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林, zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ]only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture[Add to Longdo]
重形式轻内容
[重 形 式 轻 内 容 / 重 形 式 輕 內 容, zhòng xíng shì qīng nèi róng, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ]heavy on form, light on substance; to stress form at the expense of content[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen
expense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense[Add to Longdo]
Umwelt { f } | auf Kosten der Umwelt | verseuchte Umwelt
environment | at the expense of the environment | contaminated environment[Add to Longdo]
sich auf Kosten anderer bereichern
to get rich at the expense of others[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer