left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ ชั้ว หริ่ง//AH0 SH UH1 R IH0 NG//əʃˈʊrɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*assuring*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: assuring, -assuring-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้assuring
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assuring
(n)การทำให้เชื่อมั่น
reassuring
(adj)ซึ่งทำให้กังวลน้อยลง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's reassuring.
ย้ำเหลือเกินนะHeat (1995)
I find it soothing and reassuring...
ฉันว่า งานแบบนี้ ทำให้ฉันมั่นใจนะ ...The Story of Us (1999)
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring.
คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่X-Ray (2001)
- No, I don't think so. - Oh, that's reassuring.
ไม่ ฉันคิดว่าไม่นะ / โอ้ คล่อยผ่อนคลายลงหน่อยThe Notebook (2004)
Oh, it's really reassuring, thank you.
โอ้ ให้กำลังใจกันได้ดีมากเลย ขอบคุณPhantom Traveler (2005)
Is that supposed to be reassuring?
นั่นควรฟังแล้วอุ่นใจงั้นสิThere's Something About Harry (2007)
Why don't I find that reassuring?
- รู้สึกอุ่นใจชะมัดเลยChuck Versus the Alma Mater (2007)
Well, that's very reassuring, Marshal.
ฟังแล้วอุ่นใจมากเลย นายอำเภอ3:10 to Yuma (2007)
It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar.
มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย1408 (2007)
How terribly reassuring.
ขอแค่อย่าให้อะไรเลวร้ายไปกว่านี้เลยEpisode #2.4 (2008)
That hardly sounds reassuring.
เสียงพูดแบบนั้นค่อยทำให้อุ่นใจขึ้นมาหน่อยKnight Rider (2008)
Very reassuring.
น่าโล่งใจซะไม่มีHeaven and Hell (2008)
It's reassuring to know I'm not the only one at sea.
มันทำให้ฉันมั่นใจว่าไม่ได้มีแค่ฉันที่ทะเลFinding Freebo (2008)
you shoulda thought of that while repeatedly assuring me that you were over your ex.
คุณน่าจะคิดเรื่องนั้นมาตั้งแต่ตอนที่คุณย้ำกับฉันว่า ระหว่างคุณกับแฟนเก่ามันจบไปแล้วDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
It doesn't sound reassuring, it just sounds creepy.
มันฟังดูไม่น่าเชื่อถือ มันฟังดูน่ารังเกียจLast Resort (2008)
That's reassuring.
ฟังดูอุ่นใจจังShadow of Malevolence (2008)
President Ashton has made a point of reassuring Americans that he's alright, and that summit will continue in days to come.
ท่านประธานาธิบดีแอชตั้นได้ประกาศ เพื่อบอกกับประชาชนชาวอเมริกันว่าท่านปลอดภัยดี และการประชุมยังคงจะยัง คงมีต่อไปในไม่อีกกี่วันข้างหน้าVantage Point (2008)
Well, that's reassuring, right Lilly?
อื้ม , เราคงต้องคิดใหม่แล้วละ ใช่มั้ย ลิลี่?Pilot (2009)
That is so reassuring.
อุ่นใจขึ้นเยอะLegacy of Terror (2009)
Be it a lie or wanting to help him, the intention of assuring him first, is something only weak people wish for.
เรื่อง doen't Lies เนื่องจากพวกเขามีความสะดวกสบายอยู่แล้วและตั้งแต่ที่พวกเขาอยู่แล้วสามารถจัดการกับสิ่งเหล่านี้ scaredy แมวเท่านั้นที่มีการทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการความสะดวกใจของพวกเขาPostman to Heaven (2009)
And if you're reassuring yourself that I'm gonna make it through this since I'm talking to you now, quit being such a smartass.
พ่อผม ท็อด และมาร์ตี้ และสิ่งที่ผมไม่เคยได้ทำ อย่างเรียนขับรถKick-Ass (2010)
Well, this is reassuring.
ดี นี่ทำให้กังวลน้อยลงหน่อยDevil (2010)
- Oh, well, that's reassuring.
-โอ๊ ผมมั่นใจมากSpace (2010)
Thanks, Dexter. That's reassuring.
ขอบใจนะ พ่อเด็กซ์เตอร์ นั่นช่วยคลายกังวลได้All Dogs Go to Heaven (2010)
yeah, that's reassuring.
ใช่ ฉันเห็นด้วยThe Townie (2010)
That's reassuring.
นั่นทำให้มั่นใจขึ้นเยอะเลยThe Psychology of Letting Go (2010)
Your words are so comforting. It's really reassuring.
ฟังนายพูดแล้วสบายใจมากเลยว่ะ50/50 (2011)
- That's reassuring.
-ฟังดูน่ามั่นใจนะX-Men: First Class (2011)
Well, I don't know about the rest of you, but I find that very reassuring.
ฉันไม่รู้สำหรับพวกเธอที่เหลือ แต่ฉันอยากทำให้พวกเธอมั่นใจSearching (2011)
Well, that's reassuring.
ดี จะได้กังวลน้อยลงA Lonely Place to Die (2011)
Assuring none of it could be traced to you.
give a suspect.Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
No, some pictures of us having a great time reassuring her of all the fun we have together.
มาน่ะ มองกล้องไว้ ไม่เป็นไรค่ะ เพราะเราก็ไม่เคยสนุกกับพ่อจริงๆ ของเราเหมือนกันJust Go with It (2011)
Shirley, pretend I'm saying this in a soothing, reassuring, non-robotic voice.
เชอร์ลีย์ ช่วยแกล้งทำเป็นได้ยิน ว่าผมพูดด้วยเสียงที่ปลอบโยนและอบอุ่น ไม่ใช่เสียงหุ่นยนต์Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Ah, that's reassuring. Hmm...
อ่า งั้นก็เบาใจลง อืม...I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
That's remarkably not reassuring if you have to point that out.
ไม่ได้ทำให้สบายใจขึ้นเลย ที่นายพูดเรื่องนี้ขึ้นมาI Want You Back (From the Dead) (2011)
Dr. Lu was just assuring me that the crisis surrounding Martinez will be over soon.
วิกฤติที่อยู่รอบมาร์ติเนซตอนนี้ เรื่องจะจบในอีกไม่ช้า\ ขอบคุณUs or Them (2011)
That's very reassuring
น่าเชื่อมากเลยนะThe Sword in the Stone: Part Two (2011)
That's reassuring.
ไร้สาระน่าThe Infestation Hypothesis (2011)
Forgive me if I don't find that All that reassuring.
ขอโทษนะ ถ้าจะทำให้ฉันกังวลใจน้อยลงCharade (2011)
That's not so reassuring.
นั่นไม่ค่อยให้ความมั่นใจเลยThe Choice (2012)
You are not a very reassuring person, Bones. FBI, Ms. Sandoval, open up. I hear something.
คุณไม่ใช่คนที่ปลอบใจคนอื่นเป็นหรอกนะโบนส์ FBI, คุณแซนโดวัล เปิดประตู ฉันได้ยินเสียงบางอย่างThe Partners in the Divorce (2012)
Wait, two days ago you were assuring me that Maggie was ancient history, you had moved on.
เดี๋ยวนะ สองวันก่อน คุณทำให้ชั้นเชื่อว่า แม็กกี้เป็นแค่อดีต ที่คุณก้าวผ่านมาแล้วSingle Fright Female (2012)
Say something reassuring.
ขอคำพูดดีๆนะAlways (2012)
- That's reassuring.
- นั่นค่อยวางใจหน่อยQuill (2012)
while also administering reassuring pats on their hindquarters.
ขณะที่จัดการให้แน่ใจว่าเรื่องเรียบร้อยดี คอยหนุนหลังพวกเขาThe Patriot in Purgatory (2012)
You know, it's really reassuring to know that my sister won't be alone out there.
มันค่อนข้างน่ากังวลใจรู้มั้ย ที่รู้ว่าน้องสาวฉันต้องเดินทางสองต่อสอง กับชายแปลกหน้าTracks (2013)
I talked to President Al-Sharif again about the discussion we had and he's assuring me that he has proof.
ผมได้คุยกับประธานาธิบดีอัลมูฮัมหมัดอีกครั้งเกี่ยวกับการสนทนาที่เรามี และเขาก็มั่นใจว่าเขามีหลักฐานWhite House Down (2013)
He asked me if I was having an affair... by reassuring me that he didn't have to ask.
โดยการยืนยันกับฉันเอง ว่าเขาไม่จำเป็นต้องถาม เพราะเขาดูออกเเน่ๆCoquilles (2013)
I find it reassuring.
ผมพบว่ามันทำให้กังวลน้อยลงFromage (2013)
That's reassuring.
ที่เราบอกเหรอ?There Will Be Blood (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
reassuringly
(adv)in a reassuring manner
unreassuring
(adj)not reassuring; tending to cause anxiety, Syn.worrisome, Ant.reassuring
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Assuring

a. That assures; tending to assure; giving confidence. -- As*sur"ing*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不妙
[不 妙, bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ](of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring#14770[Add to Longdo]
宽心
[宽 心 / 寬 心, kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ]relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy#53550[Add to Longdo]
宽心丸
[宽 心 丸 / 寬 心 丸, kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ]reassuring explanation; consolatory words#291025[Add to Longdo]
宽心丸儿
[宽 心 丸 儿 / 寬 心 丸 兒, kuān xīn wán r, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄦ˙]erhua variant of 寬心丸|宽心丸, reassuring explanation; consolatory words[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
beruhigen | beruhigend | beruhigt | beruhigt | beruhigte
to reassure | reassuring | reassured | reassures | reassured[Add to Longdo]
beruhigend { adv }
reassuringly[Add to Longdo]
beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern | beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd | beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert | beteuert; versichert | beteuerte; versicherte
to assure | assuring | assured | assures | assured[Add to Longdo]
versichern; beteuern | versichernd; beteuernd | versichert; beteuert | versichert; beteuert | versicherte; beteuerte
to reassure | reassuring | reassured | reassures | reassured[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
気強い
[きづよい, kiduyoi](adj-i) reassuring; stouthearted[Add to Longdo]
気丈夫
[きじょうぶ, kijoubu](adj-na, n) reassuring[Add to Longdo]
心強い
[こころづよい, kokoroduyoi](adj-i) heartening; reassuring; (P)[Add to Longdo]
心丈夫
[こころじょうぶ, kokorojoubu](adj-na, n) secure; reassuring[Add to Longdo]
念晴らし;念晴し
[ねんばらし, nenbarashi](n) clearing one's heart of doubts; reassuring oneself[Add to Longdo]
旅は道連れ世は情け
[たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake](exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life[Add to Longdo]
力強い
[ちからづよい, chikaraduyoi](adj-i) (1) powerful; strong; forceful; vigorous; (2) reassuring; encouraging; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ