left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ คิ หลี่ สึ//AH0 K IH1 L IY0 Z//əkˈɪliːz/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*achilles*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: achilles, -achilles-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้achilles
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Achilles
(n)ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
Achilles' heel
(idm)จุดบกพร่อง, See Also:จุดอ่อน
Achilles' hell
(n)จุดอ่อน
Achilles tendon
(n)เอ็นร้อยหวาย
Hope Dictionary
achilles
(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
achilles heel
บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell)
achilles tendon anat.
เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reflex, Achilles tendon
รีเฟล็กซ์เอ็นร้อยหวาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Achilles jerk; jerk, ankle
การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Achilles tendon; heel cord
เอ็นร้อยหวาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Achilles tendon reflex
รีเฟล็กซ์เอ็นร้อยหวาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ankle jerk; jerk, Achilles
การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jerk, Achilles; jerk, ankle
การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jerk, ankle; jerk, Achilles
การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tendon, Achilles; heel cord
เอ็นร้อยหวาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
heel cord; tendon, Achilles
เอ็นร้อยหวาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Achilles Tendon
เอ็นร้อยหวาย, เอ็นอะคิลลิส, กลุ่มของกล้ามเนื้อเอ็นร้อยหวาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That may be their Achilles heel.
Vielleicht ihre Achillesferse.The Best of Both Worlds: Part II (1990)
What is Joe's Achilles' heel?
Was ist Joes Achillesferse?1984 (2014)
But he has an Achilles' heel.
Aber er hat eine Achillesferse.Every Mother's Son (2014)
She bit my Achilles tendon during sex, and it wasn't a fun little nibble.
Sie hat mir während des Sex in die Achillessehne gebissen... und das war nicht nur ein kleines, spaßiges Herumknabbern.Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Remember what happened to Achilles.
Denkt dran, was Achilles passiert ist.Mr. Peabody & Sherman (2014)
Achilles is this total badass.
Achilles ist voll der harte Typ.The Boy Next Door (2015)
The first one we'll be studying is the wrath of Achilles.
Als Erstes beschäftigen wir uns mit dem Zorn des Achilles.The Boy Next Door (2015)
I think it was Achilles who said that, right?
Ich denke, das war Achilles, oder?The Boy Next Door (2015)
Well, their Achilles Heel would be where blood is in its highest concentration.
Ihre Achillesferse ist also da, wo die höchste Konzentration ist.Cowboys vs Dinosaurs (2015)
One night there is a thousand people standing, applauding and calling your name, and the next you're lying on your face in the wings gripping the place where your Achilles tendon used to be.
Einen Abend jubeln dir Tausende zu und skandieren deinen Namen. Und am nächsten Abend liegst du bäuchlings hinter der Bühne und umklammerst deine Achillessehne.Boogie Dark (2015)
Up for your first mission? Yeah. What's the plan?
Die Mythologie stellt fest, dass sogar die Ältesten eine Achillesverse haben.End of Faes (2015)
You try doing that with a torn Achilles.
Versucht das mal mit 'ner gerissenen Achillessehne.The Bronze (2015)
Turns out Zee was Hera's Achilles heel.
Zee war wohl Heras Achillesferse.44 Minutes to Save the World (2015)
Well, I've finally found your Achilles heel, Miss Fisher - fear of arachnids.
Nun, endlich kenne ich Ihre Achillesferse, Miss Fisher.Game, Set & Murder (2015)
But I'm your Achilles Heel.
Aber ich bin deine Achillessehne.Rush Hour (2015)
But I'm your Achilles Heel.
- Aber ich bin deine Achillesferse.Zero Hour (2015)
Unattainable women were always your Achilles Heel.
Unerreichbare Frauen waren immer Ihre Achillesferse.Zero Hour (2015)
It's his Achilles' heel.
Es ist seine Achillesferse.Bob & Carol & Vincent & Cat (2015)
She saw your Achilles' heel long before I did.
Sie sah Ihre Achillesferse lange vor mir.Bob & Carol & Vincent & Cat (2015)
Sure, but not you.
Klar, aber nicht dich. Das ist deine Achillesferse.Episode #3.7 (2015)
On the bitch's ship, finding her Achilles' heel and preparing to crush her.
Auf dem Schiff des Miststücks, ihre Achillesferse suchen und ihren Untergang vorbereiten.Wages of Sin (2015)
It's at Achilles Heel.
Im Achilles' Heel.Hot Ticket (2015)
She invited me to this thing at Achilles Heel later.
Sie lud mich ins Achilles' Heel ein.Hot Ticket (2015)
Age 12, he was young Achilles in Kronos.
Er ist gut. Mit 12 hat er für Kronos den Achilles gespielt.Elle (2016)
Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.
Wir strecken seine Oberschenkelmuskulatur, Achillessehnen, Hüftbeuger und Unterarme auf dem Bett....The Fundamentals of Caring (2016)
"except in one place she kept secret.
Wie Achilles war sie unverwundbar, außer an einer geheimen Stelle.The Girl with All the Gifts (2016)
Every man has his weakness.
Jeder hat seine Achillesferse.My Struggle II (2016)
It may be his proverbial Achilles heel. Go.
Zielen Sie auf den Skarabäus in seiner Brust, es könnte seine Achillesferse sein.Sins of the Father (2016)
He came in with Achilles tendonitis.
Er kam mit einer Achillessehnenentzündung her.Taken (2016)
You ever see what happens when you clip a man's Achilles?
Weißt du, was passiert, wenn man jemandem die Achillessehne durchtrennt?Captive (2016)
This is the heel of old Achilles himself.
Das ist die Achillesferse.Hypocrisy, Fraud, and Tyranny (2016)
Finds your Achilles heel.
Er sucht sich die Achillesferse.Touched (2003)
My Achilles.
Mein Achilles.They Grow Up So Quickly (2016)
Their only Achilles' heel?
Ihre Achillesferse?Super Power Tech (2016)
And the possibility that that might be an Achilles' heel to my recovery.
Und die Möglichkeit, dass das eine Achillesferse bei meiner Genesung sein könnte.How the Sausage Is Made (2016)
Initially, I got the first inspiration from how kangaroos were storing energy in their Achilles tendons.
Mich inspirierte, wie Kängurus Energie in ihren Achillessehnen speichern.Where's My Hoverboard? (2016)
Keahi has been evolving his bionic boots for years with the key elements being tough rubber springs to mimic animal Achilles tendons.
Keahi entwickelt seine bionischen Stiefel seit Jahren, bei denen Gummifedern die Achillessehnen eines Tieres nachahmen.Where's My Hoverboard? (2016)
These hackers can make a lot of money by showing large companies where their vulnerabilities lie.
Diese Hacker können eine Stange Geld verdienen, wenn sie Großkonzernen ihre Achillesferse zeigen.Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
Has always been your achilles' heel.
- ...war immer deine Achillesferse.Day of Wrath (2017)
See, the only reason you almost got to us in the first place was you found my Achilles Heel.
Der einzige Grund, weshalb Sie uns überhaupt erst etwas anhaben konnten, lag darin begründet, dass Sie meine Achillesferse gefunden haben.Quid Pro Quo (2017)
But remember, my friends, even Tramp has his Achilles' heel.
Aber denkt dran, Freunde, sogar Strolch hat eine Achillesferse.Lady and the Tramp (1955)
Achilles' heel, Pedro.
Achillesferse, Pedro.Lady and the Tramp (1955)
Our cruisers Ajax, Achilles and Exeter are in action off of Uruguay against the Graf Spee.
Die Kreuzer Ajax, Achilles und Exeter operieren vor Uruguay gegen die Graf Spee.The Sea Chase (1955)
The tutor ofAchilles?
ครูสอนพิเศษของจุดอ่อน? หึ, หึ นั่นเป็นที่น่าสนใจมาก2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, thank you very much. And I'm sorry if I'm raising my voice now, but you know that's her Achilles heel, emotionally.
ขอบคุณมากครับคุณแม่ และผมขอโทษที่ผมคงต้องค้านคุณแม่Match Point (2005)
Park's Achilles' heel is taking too long to release.
ผู้กล้าปาร์ค ใช้เวลายิงมากเกินไปThe Host (2006)
Achilles.
- Achilles.Troy (2004)
Achilles.
Achilles.Troy (2004)
We could chop the Achilles tendon, back of the heel.
หรือไม่เราก็ตัดเอ็นข้อเท่าออกEpisode #1.5 (2008)
The point is... maybe we are each other's achilles' heel.
ประเด็นคือ... บางที เราคือ จุดอ่อนของเรากันเองThe End (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้อยหวาย
(n)achilles tendon, See Also:hamstring, Thai Definition:เอ็นเหนือส้นเท้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้อยหวาย
[røiwāi] (n) EN: Achilles' tendon ; hamstring  FR: tendon d'Achille [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
achilles
(n)a mythical Greek hero of the Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his `Achilles' heel'
achilles' heel
(n)a seemingly small but actual mortal weakness
achilles tendon
(n)a large tendon that runs from the heel to the calf, Syn.tendon of Achilles
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Achilles

n. 1. a mythical Greek hero of the Iliad; a foremost Greek warrior at the seige of Troy. [ WordNet 1.5 ]

Achilles' tendon

n. [ L. Achillis tendo. ] (Anat.) The strong tendon formed of the united tendons of the large muscles in the calf of the leg, an inserted into the bone of the heel; -- so called from the mythological account of Achilles being held by the heel when dipped in the River Styx. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
观衅伺隙
[观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙, guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ]lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel[Add to Longdo]
跟腱
[跟 腱, gēn jiàn, ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ]heel tendon of mammals; Achilles tendon[Add to Longdo]
阿喀琉斯
[阿 喀 琉 斯, Ā kā liú sī, ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ]Achilles (Greek hero)[Add to Longdo]
阿奇历斯
[阿 奇 历 斯 / 阿 奇 歷 斯, Ā qí lì sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄙ]Achilles[Add to Longdo]
阿奇里斯
[阿 奇 里 斯, Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ]Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }
Achilles' heel [ fig. ]; weak spot[Add to Longdo]
Achillessehne { f } [ anat. ]
Achilles' tendon[Add to Longdo]
Achillessehne { f } | Achillessehnen { pl }
hamstring | hamstrings[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アカツキハギ;アキレスタン
[akatsukihagi ; akiresutan](n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific)[Add to Longdo]
アキレス
[akiresu](n, adj-no) Achilles[Add to Longdo]
アキレスの論証
[アキレスのろんしょう, akiresu noronshou](n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes)[Add to Longdo]
アキレス腱
[アキレスけん, akiresu ken](n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P)[Add to Longdo]
アキレス腱炎
[アキレスけんえん, akiresu ken'en](n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis[Add to Longdo]
アキレス腱反射
[アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha](n) Achilles tendon reflex[Add to Longdo]
泣き所;泣き処;泣きどころ
[なきどころ, nakidokoro](n) weak point; vulnerable point; Achilles' heel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ