left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*頭痛*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 頭痛, -頭痛-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
头痛
[头 痛 / 頭 痛, tóu tòng, ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ]headache#5674[Add to Longdo]
抱头痛哭
[抱 头 痛 哭 / 抱 頭 痛 哭, bào tóu tòng kū, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ]cry on each other's shoulder#43778[Add to Longdo]
迎头痛击
[迎 头 痛 击 / 迎 頭 痛 擊, yíng tóu tòng jí, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˊ]head-on; direct attack#59197[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
頭痛
[ずつう, zutsuu](n) headache; (P)#7658[Add to Longdo]
群発頭痛
[ぐんぱつずつう, gunpatsuzutsuu](n) cluster headache[Add to Longdo]
頭痛の種
[ずつうのたね, zutsuunotane](exp) cause of headaches; pain in the neck[Add to Longdo]
偏頭痛;片頭痛
[へんずつう;へんとうつう(ok), henzutsuu ; hentoutsuu (ok)](n) migraine (headache)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。 [ M ]
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
You are always the cause of my worries.
君はいつも頭痛の種だ。 [ M ]
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。 [ M ]
I have a slight headache today.
今日は少し頭痛がする。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
I am suffering from a bad head ache.
私はひどい頭痛がしている。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
Sleep off a headache.
寝て頭痛を治す。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I have a headache.
頭痛がします。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
I have a headache, and I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
My headache has gone.
頭痛が直った。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even as a Nutcracker, you're a thorn in my side.
[CN]雖然變成胡桃鉗 你還是弄得我很頭痛Barbie in the Nutcracker (2001)
-A little light-headed.
[JP]軽い頭痛ですBabel One (2005)
We know we're disrupting your work, and giving you a headache.
[JP]仕事はできないし、頭痛もある。Safe and Sound (2008)
Prime Minister, desire and obsession can also cause of headaches
[JP]宰相殿 願望と妄想は... 頭痛の原因に成りえますRed Cliff (2008)
His constant mischievous pranks were an endless source of embarrassment to his father and his siblings.
[JP]常に悪事を働いては 一族の頭痛の種となっていましたSon of the Mask (2005)
You got an aspirin?
[JP]頭痛薬ないか？Chameleon (2008)
I'm, like... I'm tired. Actually, I have, like, a headache.
[JP]疲れた　頭痛もするHostel (2005)
The headaches got worse. I think I got stomach cancer.
[JP]頭痛がひどい 俺は　胃ガンだと思うTaxi Driver (1976)
- A sudden headache.
[JP]急に頭痛がしてEpisode #1.3 (1995)
I don't know, some kind of ventilation hood or something. - And then the headaches.
[JP]不良品のマスクか何かで 実験後 頭痛がしたって...Cancer Man (2008)
Ms. Radigan, you're still having these headaches
[CN]實習醫生格蕾 第七季第5集 Radigan女士 您是否還是頭痛Almost Grown (2010)
Is that right, Lotte? - No, I had a headache.
[JP]頭痛がするだけThe Church (1989)
Your headache. Not a bad one, I take it?
[JP]頭痛ですよ 悪性ではないようですObserver Effect (2005)
Hey, you got an aspirin?
[JP]頭痛薬ある？A Love of a Lifetime (2007)
Okay, uh, this is gonna be for a prescription-strength migraine medicine.
[CN]好吧 我開處方類頭痛藥給你Golden Hour (2011)
Perhaps he was treated for migraines.
[JP]頭痛薬として処方されたがThe Dreamscape (2008)
Junior's very busy these days with his headaches.
[CN]你伯伯這幾天忙著頭痛Down Neck (1999)
Stomach-ache! Toothache! Headache!
[CN]肚子痛牙痛頭痛Sophie's Revenge (2009)
And a thorn to you I shall remain!
[CN]是啊，我會一直弄得你很頭痛的Barbie in the Nutcracker (2001)
Ensign Keely was here with a headache several minutes ago.
[JP]- 数分前にケリー少尉も 頭痛だと言って来ましたBound (2005)
and suffer many of the same heartaches that you do.
[CN]and suffer many of the same heartaches that you do. 忍受那些與你一樣的頭痛Examined Life (2008)
A headache.
[CN]因為你頭痛 我們錯過了紀念日的晚餐 就因為頭痛Golden Hour (2011)
Try to taper off, otherwise the headaches are just the beginning.
[CN]記得要減少劑量 否則 頭痛只是個開始Limitless (2011)
He's already giving me a headache!
[CN]他就夠讓人頭痛了The Good the Bad the Weird (2008)
They'll be in and out before they even get a headache.
[JP]あいつ等が頭痛になる前に やって来て帰ってるだろうさEpisode #1.2 (2003)
You get the headaches?
[JP]- 今も頭痛がするだろThe Bourne Identity (2002)
Let's have something quieter this time, Joe. My head's splitting.
[JP]静かな曲にしてよ 頭痛なのDetour (1945)
Your father and his headaches.
[CN]你父親還有他的那些頭痛事Blair Waldorf Must Pie! (2007)
He used to drive you crazy, following you around like a lost puppy.
[CN]他總是讓你頭痛, 跟在你後面 向一隻迷路的小狗The Majestic (2001)
Nothing would be worse than a detailed scholarly analysis and erudition, interpretation, complication.
[CN]沒有什麼比精密的分析、見解 闡述、或難題更令人頭痛了Wit (2001)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed...
[JP]"・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状を呈し、その後・・"Shaun of the Dead (2004)
Throwing up. So I went back to Vernon.
[CN]頭痛、惡心 因此我回去找佛諾Limitless (2011)
I have a migraine.
[CN]我偏頭痛Youth Without Youth (2007)
Headaches, that's all.
[CN]頭痛罷了The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
You got any Advil?
[CN]你有頭痛藥嗎？Meadowlands (1999)
What've you got for a headache?
[JP]頭痛の薬はあるから？Bound (2005)
But he's gonna have a hell of a headache when he wakes up.
[CN]但他醒來的時候就會頭痛欲裂Storage 24 (2012)
Guy has a headache and he takes it out on his wife.
[CN]片中男主角頭痛 便把氣出在老婆頭上Cold Cuts (2004)
Oh, yeah, you and the other one. With all your headaches.
[CN]對，你和另一個人都很頭痛Down Neck (1999)
Now it's the headaches, right?
[JP]今はひどい頭痛のために飲んでいる？Sweet Caroline (2007)
I got a massive headache.
[JP]私が得た ひどい頭痛。The Hangover (2009)
I've had the sammigraine since '87.
[JP]私なんて87年からずっと偏頭痛持ちなのNow You Know (2007)
for a glorified migraine with - a girlfriend from hell.
[CN]來看了不起的頭痛 還帶了他地獄般的女朋友Golden Hour (2011)
- Well, what is it, Alan? - Oh, nothing.
[JP]ただの頭痛さToo Late for Tears (1949)
Yeah, he started getting headaches, then he collapsed at work.
[CN](他起初頭痛 然后在工作中昏倒)Limitless (2011)
Gonna be a headache for England, that's for sure.
[JP]英国にとっては頭痛の種だなInvictus (2009)
Ah yes, you had headaches.
[CN]啊，是的， 你頭痛。Our Home (2010)
-Headache.
[JP]頭痛だObserver Effect (2005)
Now, I've got a splitting headache and your stupid Hip-Hop isn't helping.
[JP]頭痛がする ＨＩＰ ＨＯＰを聴くとな！Shaun of the Dead (2004)
Others, a stomachache or headaches.
[CN]有人會胃痛或是頭痛Pax Soprana (1999)
JDDICT JP-DE Dictionary
頭痛
[ずつう, zutsuu]Kopfschmerzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ