left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
167 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*靴*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 靴, -靴-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[靴, xuē, ㄒㄩㄝ]boots
Etymology: [pictophonetic] leather
Rank: 3091
KANJIDIC with AnimCJK
[靴] Meaning: shoes
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: くつ, kutsu
Radical:革,Decomposition:⿰革化
Variants: 鞾, Rank: 1561
[鞾] Meaning: boots
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: くつ, kutsu
Radical:革,Decomposition:
Variants: 靴
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
靴
[靴, xuē, ㄒㄩㄝ]boots#4415[Add to Longdo]
靴子
[靴 子, xuē zi, ㄒㄩㄝ ㄗ˙]boots#11116[Add to Longdo]
涉水靴
[涉 水 靴, shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ]wading boots; high-topped waterproof boots[Add to Longdo]
长靴
[长 靴 / 長 靴, cháng xuē, ㄔㄤˊ ㄒㄩㄝ]boot[Add to Longdo]
防毒靴套
[防 毒 靴 套, fáng dú xuē tào, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄝ ㄊㄠˋ]gas-protection boots; protective boots[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運動靴
[うんどうぐつ, undougutsu](n)รองเท้าผ้าใบ
靴
[くつ, kutsu, kutsu , kutsu](n)รองเท้า
EDICT JP-EN Dictionary
靴(P);沓;履;鞋
[くつ, kutsu](n) shoes; footwear; (P)#5502[Add to Longdo]
靴下(P);沓下
[くつした, kutsushita](n) socks; sock; stockings; stocking; (P)#15491[Add to Longdo]
ゴム靴
[ゴムぐつ, gomu gutsu](n) rubber shoes[Add to Longdo]
スキー靴
[スキーくつ, suki-kutsu](n) ski boots[Add to Longdo]
スケート靴
[スケートぐつ, suke-to gutsu](n) skates[Add to Longdo]
雨靴
[あまぐつ, amagutsu](n) overshoes[Add to Longdo]
運動靴
[うんどうぐつ, undougutsu](n) sports shoes; sneakers[Add to Longdo]
隔靴掻痒
[かっかそうよう, kakkasouyou](n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch[Add to Longdo]
革靴
[かわぐつ, kawagutsu](n) leather shoes; (P)[Add to Longdo]
靴の紐;靴のひも
[くつのひも, kutsunohimo](n) (See 靴紐) shoelace; bootlace[Add to Longdo]
靴べら;靴箆;靴篦
[くつべら, kutsubera](n) shoehorn[Add to Longdo]
靴を揃える
[くつをそろえる, kutsuwosoroeru](exp, v1) (See 玄関・げんかん) to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)[Add to Longdo]
靴を磨く
[くつをみがく, kutsuwomigaku](exp, v5k) to polish one's shoes; to clean your shoes[Add to Longdo]
靴ブラシ
[くつブラシ, kutsu burashi](n) shoe brush[Add to Longdo]
靴一足;くつ一足
[くついっそく, kutsuissoku](n) pair of shoes[Add to Longdo]
靴屋(P);くつ屋
[くつや, kutsuya](n) shoemaker; shoe store; (P)[Add to Longdo]
靴音
[くつおと, kutsuoto](n) walking sound; footsteps[Add to Longdo]
靴下止め(iK);靴下留め;靴下留
[くつしたどめ, kutsushitadome](n) garters; suspenders[Add to Longdo]
靴革
[くつがわ, kutsugawa](n) shoe leather[Add to Longdo]
靴型
[くつがた, kutsugata](n) shoe last; shoe stretcher[Add to Longdo]
靴擦れ
[くつずれ, kutsuzure](n) shoe sore[Add to Longdo]
靴拭き
[くつふき, kutsufuki](n) doormat[Add to Longdo]
靴摺り;沓摺り
[くつずり, kutsuzuri](n) door sill; threshold plate[Add to Longdo]
靴跡
[くつあと, kutsuato](n) shoe mark; shoe print[Add to Longdo]
靴足袋
[くつたび, kutsutabi](n) (1) socks; (2) var. of tabi[Add to Longdo]
靴脱ぎ;沓脱ぎ;沓脱(io)
[くつぬぎ, kutsunugi](n) (See 靴脱ぎ石) place where one can remove one's shoes before entering a house[Add to Longdo]
靴脱ぎ石;沓脱ぎ石
[くつぬぎいし, kutsunugiishi](n) stepping stone[Add to Longdo]
靴直し
[くつなおし, kutsunaoshi](n) shoe repair[Add to Longdo]
靴底
[くつぞこ, kutsuzoko](n) shoe sole[Add to Longdo]
靴箱
[くつばこ, kutsubako](n) shoe box; shoe shelf[Add to Longdo]
靴紐;靴ひも
[くつひも, kutsuhimo](n) shoelace; bootlace[Add to Longdo]
靴墨
[くつずみ, kutsuzumi](n) shoe polish[Add to Longdo]
靴磨き;靴磨(io)
[くつみがき, kutsumigaki](n) shoeshine; shoe polishing[Add to Longdo]
軍靴
[ぐんか, gunka](n) military shoes[Add to Longdo]
古靴
[ふるぐつ, furugutsu](n) old shoes[Add to Longdo]
五本指靴下
[ごほんゆびくつした, gohonyubikutsushita](n) five-toed socks[Add to Longdo]
厚底靴
[あつぞこぐつ, atsuzokogutsu](n) platform shoes; thick-soled shoes[Add to Longdo]
上靴
[うわぐつ, uwagutsu](n) overshoes; rubbers; galoshes[Add to Longdo]
乗馬靴
[じょうばぐつ, joubagutsu](n) riding boots[Add to Longdo]
深靴;深履;深沓
[ふかぐつ, fukagutsu](n) deep boots[Add to Longdo]
紳士靴
[しんしぐつ, shinshigutsu](n) men's shoes[Add to Longdo]
製靴
[せいか, seika](n) shoe-making[Add to Longdo]
製靴業
[せいかぎょう, seikagyou](n) the shoemaking industry[Add to Longdo]
赤靴;赤苦津
[あかぐつ;アカグツ, akagutsu ; akagutsu](n) (uk) starry handfish (Halieutaea stellata)[Add to Longdo]
雪沓;雪靴
[ゆきぐつ, yukigutsu](n) snow boots or shoes[Add to Longdo]
短靴
[たんぐつ, tangutsu](n) shoes[Add to Longdo]
長靴
[ながぐつ;ちょうか, nagagutsu ; chouka](n) leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots[Add to Longdo]
泥靴
[どろぐつ, dorogutsu](n) muddy shoes or boots[Add to Longdo]
登山靴
[とざんぐつ, tozangutsu](n) (mountain-)climbing boots[Add to Longdo]
胴付長靴
[どうつきながくつ, doutsukinagakutsu](n) waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
#B: 靴直し は 靴型 から 離れる な[ 3 ]
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
They deal in shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Do I have to take off my shoes?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
This shoes do not fit me.
この靴は私には合わない。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
So tight are these shoes that I cannot put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sergeant Brennan wore out his shoes and his patience... going from police station to police station... checking photos until his eyes were blurry.
[JP]ブレナン巡査は 靴も忍耐力もすり減らし... 警察署を回り... 目がかすむほど 写真を調べたHe Walked by Night (1948)
Everyone buys them. Why?
[JP]誰もが次々と靴を買う なぜなんだNostalgia (1983)
The shit's ruined my boots!
[CN]我的靴子被弄脏了！In Darkness (2011)
Grisha... let me pull your boots off.
[JP]靴を脱がしてあげるわTikhiy Don (1957)
Leon, tell monsieur seated over there- the gentleman with the big hat and boots- if he's having difficulty in choosing his breakfast, i'll be happy to assist him.
[CN]Leon，告诉坐在那边的先生， 那戴着大帽子和靴子的人， 如果他在点早餐上遇到麻烦，Saratoga Trunk (1945)
With the aid of those pillars of Nazi culture — the whip and the jackboot.
[CN]纳粹的文化基础正是长鞭与军靴Night Train to Munich (1940)
These little grey boots with this little heel.
[CN]这些灰色的小靴子 这个小伤。Take Care (2014)
And I just...
[CN]我发了狂地祈求能得到那双靴子August: Osage County (2013)
Here's your sock back, thank you. If you want, I can take you back to Earth.
[JP]君の靴下だ 何なら地球に送るよKin-dza-dza! (1986)
You're supposed to take his shoes Elaine.
[JP]靴を取り上げるべきだったね エレーンManny & Lo (1996)
What are you doing with my shoes?
[JP]ママの靴に触らないでSky Palace (1994)
I was wearing white boots next to this black lake.
[CN]我的脚对着漆黑的湖水 它像是穿着纯白靴子似的Ya tozhe khochu (2012)
Looks like some kind of boot.
[CN]看起来象靴子Murder by Numbers (2002)
There are all shoes that are in the house.
[JP]この家にある靴全部だ 他には？Manny & Lo (1996)
What size do you wear?
[JP]あなたの靴を私に貸してくれるLa Grande Vadrouille (1966)
-He got the boot.
[CN]- 他拿了我的靴子The Living Daylights (1987)
I return you your shoes. I'm afraid of making them bigger. Ah yes.
[JP]待って, あなたの靴を返します、 大きくなってしまうのではないかと思うLa Grande Vadrouille (1966)
Hurry. Put your shoes on.
[JP]急いで　ほら君の靴The Graduate (1967)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.
[JP]しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Billy will lend you his socks. Aha.
[JP]そのときはビリーが 靴下貸してくれるさCat City (1986)
Hide his galoshes, or he's sure to run away.
[CN]把他的靴子藏起来，否则他还会跑Baltic Deputy (1937)
Don't get any on your shoes.
[CN]别把靴子拍进去了Red Heat (1988)
Boots, black. Belt, black.
[JP]黒の靴 黒のベルトThe Blues Brothers (1980)
-No!
[CN]-把他的靴子脱了Rambo (2008)
- Shoe money for my daughters.
[CN]-我女儿的靴子钱Beverly Hills Cop II (1987)
The villain wears rain slippers even on clear days.
[CN]反角是个在晴天都会穿雨靴的家伙My Sassy Girl (2001)
First my shoes, now my bike.
[JP]最初に靴、今は自転車La Grande Vadrouille (1966)
Here's your sock, thank you.
[JP]ほら　君の靴下だ ありがとうKin-dza-dza! (1986)
Take off my boots for me.
[CN]为我脱靴子Mysteries of Lisbon (2010)
Martin get your boots on.
[CN]马丁... 穿上靴子Platoon (1986)
Christ, I even make sure your shoes are shined.
[JP]お前の靴まで磨かせてるThe Fabulous Baker Boys (1989)
Are you crazy? - You must carry me.
[CN]穿靴子怎么见电影明星 你疯了Water (1985)
Sir, the boots. That's not Yin.
[CN]长官, 这靴子不是尹上校的.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face forever.
[JP]未来を見たかったら 人の顔を踏む長靴を想像しろ1984 (1984)
In one of these barns a kid came to us with a kind of shoe cleaning box. "Shine?"
[JP]あの納屋に　子供が 靴磨きの箱を持って来て言ったんだFirst Blood (1982)
Talkin' tin men, walkin' scarecrows, ruby slippers.
[JP]しゃべるブリキ男、歩くカカシ、ルビーの靴Return to Oz (1985)
- Terrific, man. Boots?
[CN]- 太好了，靴子呢？More American Graffiti (1979)
To the casual observer - an ordinary shoe.
[JP]一般人によって普通の靴The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
New socks?
[JP]新しい靴下？The Fabulous Baker Boys (1989)
- My ruby slippers!
[JP]- わたしのルビーの靴！ - ちがう！Return to Oz (1985)
Hasan didn't wear boots.
[CN]哈桑不穿靴子Hourglass (2012)
Also, they have specially fitted shoes.
[JP]特殊な靴だってあるしHollow Triumph (1948)
There 3 a snake in my boot.
[CN]我的靴子里有条蛇Toy Story 3 (2010)
How can I wear boots to meet a movie star?
[CN]我教你穿靴子Water (1985)
Why didn't you go with that idiot when you could?
[JP]なぜ靴下男と帰らなかったKin-dza-dza! (1986)
The straight stuff would blister boot leather.
[CN]原货能让靴子皮都起水疱。Silverado (1985)
Brother Patsak, a guy with a sock is going to come soon
[JP]靴下を持った男が来るKin-dza-dza! (1986)
You also have things that can serve as the shoes if you're really desperate.
[JP]もの凄く必死になれば靴の 代わりに使えるかも知れない物Manny & Lo (1996)
Funny I'm so calm.
[JP]変だ　黒い靴に　赤い靴下なんかはいてきてWings of Desire (1987)
But now I can see you without wearing that stuff.
[CN]还会穿高筒靴 现在我不化妆也能看到你了Love Exposure (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
製靴
[せいか, seika]Schuhmacherei[Add to Longdo]
革靴
[かわぐつ, kawagutsu]Lederschuhe[Add to Longdo]
靴
[くつ, kutsu]-Schuhe[Add to Longdo]
靴一足
[くついっそく, kutsuissoku]ein_Paar_Schuhe[Add to Longdo]
靴下
[くつした, kutsushita]Socken, Struempfe[Add to Longdo]
靴屋
[くつや, kutsuya]Schuhgeschaeft[Add to Longdo]
靴擦れ
[くつずれ, kutsuzure]durchgescheuerte_Stelle_am_Fuss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ