left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*零用*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 零用, -零用-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
零用
[零 用, líng yòng, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ]incidental expenses; sundries; pocket money#88735[Add to Longdo]
零用钱
[零 用 钱 / 零 用 錢, líng yòng qián, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄢˊ]pocket money#38515[Add to Longdo]
零用金
[零 用 金, líng yòng jīn, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ]petty cash#347723[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't have a curfew, they never bother me about my homework... and I've got a five-figure allowance.
[CN]我没有宵禁 他们不会逼我做功课 还给我5位数的零用钱Cruel Intentions 2 (2000)
Mr. Helfgott! Your allowance check!
[CN]赫夫考先生，你的零用金支票Shine (1996)
No allowance until those applications are done.
[CN]所以既然這樣，所有的零用錢在你 把報名表填好之前都先扣著不發All Due Respect (2004)
Remind me to raise their allowance.
[CN]我该加他们零用钱Spy Kids (2001)
Actually, Ptolemy used zeroes as punctuation marks.
[CN]其实托勒密(古天文家) 把零用作标点符号Parity (2001)
They're for children who are given very little allowance.
[CN]专门给零用钱很少的小孩吃 They're for children who are given very little allowance.Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's not hers Young-min and Wanee bought them together, whenever they got their allowance
[CN]不是她的 永明和娃妮一起买的 每当他们拿到零用钱的时候Wanee & Junah (2001)
My, an allowance from my own son.
[CN]哦 我亲生儿子给我的零用钱哪Still Walking (2008)
Your allowance.
[CN]用你的零用钱Toodle-Fucking-Oo (2000)
- He isn't getting allowance.
[CN]-就別想拿到零用錢All Due Respect (2004)
What do I have to do to earn it?
[CN]为什么给我零用钱？The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
When I was little, I gathered matsutake mushrooms on grandpa's mountain for a really good allowance
[CN]在爷爷的山上帮忙采过松茸 可以换到很多零用钱Swing Girls (2004)
We're lucky men. Who are you telling?
[CN]来赚零用钱啦The Van (1996)
I don't see you picking up the phone to sell those contracts, and I'm pretty sure I just heard your daddy come over here and cut off your allowance.
[CN]拿起电话卖股票 因为我听到你老爹跑来 把你的零用金减半25th Hour (2002)
Allowance... and fines.
[CN]零用钱... 还有罚款The Cure (1995)
here's my pocket money - take it anytime.
[CN]这是我的零用钱 你随时可以用Parineeta (2005)
But those other trivial things, you mentioned?
[CN]但其他零用业务 我提到Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Dad, I got $46 I saved from my allowance.
[CN]爸？ 我用零用钱存了46元John Q (2002)
That comes out of your allowance.
[CN]修窗户的钱，从你的零用钱里扣。3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Once I was in debt, I was in debt so much... that with all the deductions she took out of my allowance...
[CN]我曾经负债 我曾经负过很多债 尽管她拿走了我所有的零用钱New York Stories (1989)
I don't if I can swing that with my allowance
[CN]没法来的 除非有足够的零用钱Aquamarine (2006)
No allowance for one month, and then you're gonna have a parole hearing.
[CN]停发一个月的零用钱 然后再看你的表现Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
100 thousand rich kids with their parents' money.
[CN]十多万富家子弟的零用钱Blow (2001)
You'll pay it back after Christmas. We'll take it out of your allowance.
[CN]你要在圣诞节后还回来 我们要从你的零用钱里扣Tree of Knowledge (1981)
Hey, since you worked all through the summer and winter You must've brought a lot of money.
[CN]你寒暑假都打工 应该带了不少零用钱来吧Ocean Waves (1993)
Not counting her tips or the gifts she receives.
[CN]客人给她的零用钱，给她办的东西么倒不要算它了.Flowers of Shanghai (1998)
A plane ticket to New York plus $1, 000 for incidentals.
[CN]一张去纽约的机票，加上1000美元的零用钱Great Expectations (1998)
As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.
[CN]再加上省下了 丽笛亚的伙食费和零用钱Episode #1.6 (1995)
AND I USED THE ALLOWANCE I WAS SAVING.
[CN]用的是自己存的零用钱Nurse Betty (2000)
You're getting a little less allowance than usual. I told you, it's temporary.
[CN]你现在的零用钱是比以前少 但我告诉过你，那只是暂时的For All Debts Public and Private (2002)
Aunt Gülbeyaz, grandpa gave us money, but you gave us handkerchiefs.
[CN]Gulbeyaz，奶奶 给我们的是零用钱。 你给我们的却是手帕。My Father and My Son (2005)
...but also those nominated by themselves or others.
[CN]我已花光我的零用钱来投你胜的Mobile Suit Gundam F91 (1991)
- Well, we pooled our allowances.
[CN]用零用錢湊的 才怪 安妮The Parent Trap (1998)
They took my lunch money.
[CN]他们抢了我的零用钱Poltergeist (1982)
Just some money is missing from petty cash.
[CN]只是丢了一些零用钱Time Will Tell (2001)
I'm gonna pay you back the second I get my allowance reinstated.
[CN]我发誓一旦我的零用钱得到恢复 我会补偿你的Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Did you left your pocket money?
[CN]你留下零用钱了吗?The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
- No allowance.
[CN]-不發零用錢All Due Respect (2004)
Rosalind's the office manager. She handles the payroll and petty cash.
[CN]总务是罗莎琳 她负责管薪水和零用金Erin Brockovich (2000)
I use this temporarily.
[CN]多少钱？ 给我们零用的吗？A Chaos of Flowers (1988)
Maybe that is sort of money a housewife has these days.
[CN]嗯 可能也就是家庭主妇仅有的一点零用钱吧Tokyo Tower (2005)
How about taking in some pocket money?
[CN]要不要赚个零用钱Waltz for Venus (1998)
Her pocket money to eat it
[CN]给妹妹吃饭的零用钱而已Sex Is Zero 2 (2007)
Yeah, I ... wacked me pocket money on a favourite at Eagle farm.
[CN]是的 我用零用钱 到老鹰农场赌马Gettin' Square (2003)
Spending money.
[CN]给你零用钱All About Lily Chou-Chou (2001)
So now I'm challenged to keep my lunch money from the mooses since they think I'm smarter than them.
[CN]她说" 你需要挑战" 我现在的确面对了艰困的挑战 因为班上的恶霸 都对我的零用钱虎视眈眈The Iron Giant (1999)
Maybe I'll slip you some pocket money.
[CN]奖给你些零用钱吧Only Yesterday (1991)
After allowance... it's the most important event of the day.
[CN]除了零用钱，那就是最重要的事 做父母的乐趣The Astronaut's Wife (1999)
I'll remember how it was in here later, when I'm alone. Once you've gone home.
[CN]當照片越拍越多後，零用錢漸漸不夠用了.Love & Pop (1998)
I guess as time passes, you remember only the good things.
[CN]那个... 乱马要禁足一星期 小茜就三个月不发零用钱Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ