left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

陪伴

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陪伴, -陪伴-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[陪伴, péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ]accompany#5544[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Frank said he'd come as her father's friend to chaperone her.

[CN]弗兰克说他是以她父亲朋友的身份来陪伴她 Last Year at Marienbad (1961)

Then alone at night, under a canopy of tropical stars, with the soft strains of a Viennese waltz from the salon...

[CN]然后, 我在一个人的夜晚, 在赤道星光的照耀下在舞会沙龙里传出的维也纳华尔兹的轻柔陪伴下...Monsieur Verdoux (1947)

Accompany His Highness to his new kingdom... the dungeon of Zamora.

[CN]陪伴王子殿下到他的新王国去... 去沙摩拉的地牢 El Cid (1961)

Grant her this pact for all eternity and I with her.

[CN]赐予她永生的契约让我陪伴她 Grant her this pact for all eternity and I with her.The City of the Dead (1960)

You'll be alone and accompanied.

[CN]你可以品味孤独或者陪伴.Fando and Lis (1968)

In the course of which he had journeyed throughout central Europe... accompanied by his one and only faithful disciple, Alfred.

[CN]在他穿越整個歐洲中心的旅途中... ...陪伴他的只有他忠實的門徒——阿爾佛雷德 The Fearless Vampire Killers (1967)

Strange chaperone, he was!

[CN]不过他是个多么奇怪的陪伴啊 Last Year at Marienbad (1961)

- Want company?

[CN]- 想要人陪伴吗?Violent Saturday (1955)

All of us is somehow lonesome and we know he'll not be lonesome, do he have wild things around him.

[CN]人总免不了孤寂祈求他身边有这些小动物陪伴 The Yearling (1946)

You weren't enjoying the company of all these lovely ladies?

[CN]有谁不喜欢女士们的陪伴啊 8½ (1963)

Company always uses that one.

[CN]陪伴的人总是坐在那里 Pursued (1947)

He was good company, and I needed to relax, even for a few short hours.

[CN]他是很好的陪伴，而我需要放松即使只是几个小时 Dangerous Crossing (1953)

We said that... that no matter what happened... that song would always see us through.

[CN]我们承诺... 不论发生什么事情... 这首歌会一直陪伴着我们 The Bells of St. Mary's (1945)

Taking a chance on 20 years in Leavenworth for making dates with the company commander's wife?

[CN]冒了在李汶渥斯待二十年之险只为了陪伴连长夫人 From Here to Eternity (1953)

I wish they could stay with us for always.

[CN]我好希望他们能留下来陪伴我们 101 Dalmatians (1961)

She'll lend you an air of respectability, if that's possible.

[CN]她也会作为伴侣陪伴你进入那里 The Man Who Knew Too Much (1956)

He accompanies me on your behalf.

[CN]他为了你而陪伴我 Harakiri (1962)

[CN]陪伴上帝去了。Nazarin (1959)

I always come back to you.

[CN]我一直陪伴著你 Malina (1991)

Each man should have a lady.

[CN]每个男士都该有女士陪伴 Il Posto (1961)

I don't mind, as long as it's short and he's in good company.

[CN]我不在意, 只要时间不长还有很好的陪伴 The Damned Don't Cry (1950)

Hope I can stay with you.

[CN]我倒希望能在这里陪伴你 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

Thanks to them, you were always at my side.

[CN]有了它们，仿佛你时时陪伴着我 The Earrings of Madame De... (1953)

You were companion-housekeeper to the late Mrs Emily French?

[CN]你是已故的埃米莉·弗伦奇太太的陪伴兼女管家？Witness for the Prosecution (1957)

There's not one of us that doesn't need friends... companionship, attachments.

[CN]我们都需要朋友... 陪伴，依恋 Lust for Life (1956)

Me, I like company, Jett. I like lots of people.

[CN]而我我喜欢有人陪伴杰特我喜欢许多人聚集在一起 Giant (1956)

If I had known I could have company like this I... oooh!

[CN]如果我早知道我會有這樣的陪伴，我... ...Applause (1929)

Sure, I'm still breathing. The food stinks and so does your company.

[CN]当然，我还能喘气食物很恶心和你的陪伴一样 The Narrow Margin (1952)

Afraid I won't be a very cheerful dinner companion.

[CN]恐怕我不是一个很快活的晚餐陪伴。Dangerous Crossing (1953)

On certain special occasions, those of you who please me... will even be given the companionship of a young lady.

[CN]在特殊的情况下你们之中让我高兴的还能得到年轻女子的陪伴 Spartacus (1960)

This girl was officially discharged earlier tonight in the care of her uncle.

[CN]這女孩今晚在她叔叔的陪伴下已經正式出院 Lolita (1962)

I've no opinion of companions, poor feckless bodies, afraid of a bit of honest domestic work.

[CN]陪伴都是些没用的懒骨头，一点正经家务都不肯干。Witness for the Prosecution (1957)

Watch over him, he is our hope

[CN]陪伴在他身边, 他是我们的希望 America America (1963)

# With anyone else but me Till I come marching home ##

[CN]没有我的陪伴很快我就踏著步回家没有我的陪伴很快我就踏著步回家 Twelve O'Clock High (1949)

- I have two tickets, and no pair.

[CN]- 然后呢？ - 我有两张票，但是没人陪伴 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)

A small price to pay for the company of such a charming lady.

[CN]有如此迷人的女士陪伴这个代价不高 The Adventures of Robin Hood (1938)

It's wonderful having you as company all the way to New York.

[CN]能陪伴你去纽约真的太好了真的 Strangers on a Train (1951)

I shall fear no evil, for Thou art with me.

[CN]心无邪念的我仍内心诚恐，因您陪伴着我 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

Much as I adore your company, I hope I may be allowed to tear myself away.

[CN]很感谢你的陪伴但可否容我失陪 From Here to Eternity (1953)

#Anyone else but me Anyone else but me #

[CN]没有我的陪伴没有我的陪伴 Twelve O'Clock High (1949)

We need company. I've invited people. ' Who?

[CN]我们需要一些陪伴我邀请了一些人 Phaedra (1962)

In that case, the girl may have been with him.

[CN]在这种情况下，他更愿意由一个女孩陪伴 Le Doulos (1962)

I was her housekeeper!

[CN]我是她的管家没错，但绝对不是什么陪伴！Witness for the Prosecution (1957)

#With anyone else but me #

[CN]没有我的陪伴 Twelve O'Clock High (1949)

You want lots of people?

[CN]你想要许多人陪伴 Giant (1956)

# With anyone else but me #

[CN]没有我的陪伴 Twelve O'Clock High (1949)

Stay. Let's keep each other company.

[CN]呆着让我们彼此陪伴 A Quiet Place in the Country (1968)

So many of the gentlemen are unattended. It is such a rush, isn't it?

[CN]有许多位先生没有人陪伴真是忙坏了 From Here to Eternity (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ