left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

陪伴

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陪伴, -陪伴-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[陪伴, péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ]accompany#5544[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, no, Bill had Hillary out there doing press.

[CN]嘿这对克林顿很有效哦不克林顿可有希拉里陪伴到场参加新闻发布会 Heart (2010)

With other bears who totally get us.

[CN]有其他熊陪伴，就是这样的地方 Open Season 3 (2010)

Alone in that house of the dead with no family to hold his hand no loved ones to kiss him goodbye.

[CN]死去时没有亲人陪伴左右... 没有亲人与他吻别 The Rite (2011)

I will be your escort and show you a good time.

[CN]陪伴她们度过美好时间 Late Autumn (2010)

I feel grateful in my own way for the companionship you gave me.

[CN]你在我身边陪伴了我在此我以我的方式感谢你 Norwegian Wood (2010)

Well, I hope you enjoy each other's company here in the pitch-black.

[CN]哼，你就在这黑漆漆的地方享受其他人的陪伴吧 The Search for Santa Paws (2010)

Robert gets the scraps, the time when I'm not with my family, when I'm not running my business.

[CN]Robert只能和我私会在我没有陪伴家人 , 也没有忙于工作的时候 Second Life (2010)

May the dearest and closest friends... be near you tonight.

[CN]身边都有最亲的最近的人陪伴 Six Degrees of Celebration (2010)

♪ Of Christopher's childhood days

[CN]# 陪伴著克裡斯托夫度過童年 #Winnie the Pooh (2011)

If I left, you'd stay here with my mother, wouldn't you?

[CN]要是我走了，你在这儿陪伴我妈，好么？The Skin I Live In (2011)

Throughout the year

[CN]会陪伴我们整整一年 The Search for Santa Paws (2010)

I'm willing to be your puppet, spending my life with you.

[CN]我願意做你的木偶陪伴你一輩子，Curse of the Deserted (2010)

Has accompanied me ever since. At every meal.

[CN]它一直陪伴着我，每一餐都不例外 Mysteries of Lisbon (2010)

With candles and opera music.

[CN]在烛光和歌剧音乐声的陪伴中 Julia's Eyes (2010)

Is this you acting as ship's therapist now?

[CN]你现在是开始当飞船上的精神治疗师吗? (Young在讽刺, 见宁静号上的Inara, 她是陪伴女郎同时为治疗师)Trial and Error (2010)

With only me for company

[CN]我会独自陪伴你 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

[CN]陪伴他的, 是他爺爺...Perfect Wedding (2010)

I think a man who does that with his wife for 35 years as if for the first time

[CN]我相信你这样的男人这个陪伴了我35年的人还记得第一次吗？This Must Be the Place (2011)

Maybe just something small... you could always have with you.

[CN]又或许只是件小东西但可以永远陪伴你 Ramona and Beezus (2010)

It's a beautiful thing.

[CN]是件美丽的事他们互相陪伴 This Must Be the Place (2011)

To thank her for the kindness of her hospitality and for her company.

[CN]来感谢她的好意她的热情招待和陪伴 Mysteries of Lisbon (2010)

Outsiders are not allowed to be unaccompanied in this building.

[CN]外来人在这里行动必须有人陪伴 Enemies Foreign (2010)

Well it was a hardship softened by me.

[CN]艰难时有我陪伴 X-Men: First Class (2011)

I was always happy cuz you were with me.

[CN]我一直很开心因为有你们陪伴 Grandma Gangsters (2010)

Er wird mit lhren Filmen aufwachsen und mit dieser Serviette über seinem Bett!

[CN]他会在你的签名陪伴下成长这张手绢将挂在他的墙上 Inglourious Basterds (2009)

Try to understand, and be there for him

[CN]我们就可以陪伴他了解他 When Love Comes (2010)

If I didn't know any better, I'd say that you two enjoy the game.

[CN]甚至是互相之间的陪伴 Absolution (2010)

[CN]她的男主角并没有陪伴她 StarStruck (2010)

I wish I could always be with you.

[CN]我真想永远陪伴着你 Toy Story 3 (2010)

There was at least one positive and hugely important outcome of the Crusades, a legacy that's still with us now.

[CN]但最起码有一项积极而且极其重要的成果，一项依然陪伴我们的遗产。Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)

but I think that she's just gonna want her dad around, and I don't think she's gonna care about...

[CN]但她肯定想要有父亲陪伴身边我觉得她不会介意...It's Kind of a Funny Story (2010)

I am counting on you to keep me company...

[CN]那我就仰仗你的陪伴了 Mysteries of Lisbon (2010)

So you can always have me around.

[CN]这样我就能永远陪伴你了 Ramona and Beezus (2010)

They're my only company, daughter of Athena.

[CN]讓他們陪伴我雅典娜之女 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

- And you will keep me safe - I will stay with you...

[CN]你会守候我我会陪伴你 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)

I miss female company.

[CN]我懷念異性的陪伴 A Serbian Film (2010)

He said that the children were left here all night alone, and it appears mo of the girls, Will and Quinn, are missing!

[CN]他跟我说孩子们整夜都被关在这里，也没有人陪伴他们，而且好像有2个姑娘，Will和Quinn失踪了！The Search for Santa Paws (2010)

♪ There's always someone around you ♪

[CN]总有陪伴在你左右的人 The Extra Man (2010)

Friar Baltasar da Encarnagao, he spent the final moments with the Count.

[CN]弗赖尔·巴尔塔萨伯爵临终前他一直在旁陪伴 Mysteries of Lisbon (2010)

I want them to be with me forever.

[CN]我要他们永远陪伴我 The Child's Eye (2010)

Time to spend with his son.

[CN]陪伴他儿子的时光 Dear John (2010)

Our mission with Andy is complete, Woody.

[CN]陪伴安弟的任务已经完成了 Toy Story 3 (2010)

The only thing I know is nobody should be without family when he dies.

[CN]我只知道人不该在没有家人陪伴下孤独死去 Nine Hours (2010)

And so, the Ark of the Covenant housed an extraterrestrial device which was given to the Israelites during their 40-year wandering through the desert.

[CN]因此，这个装着外星设备的约柜陪伴以色列人在沙漠中度过了40个年头 The Evidence (2010)

They accompanied us, close against our hearts, through every campaign we led together under the Emperor's command.

[CN]一直将它藏在胸口在我们参与的所有战役中，它一直陪伴我们 Mysteries of Lisbon (2010)

Iván has been very patient with me all week.

[CN]Ivan这几周来很耐心的陪伴着我.Julia's Eyes (2010)

I must have someone with me, and in loving and being loved...

[CN]需要有人陪伴与之相守相爱...The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

A "Rosenkavalier." An escort.

[CN]"一个"玫瑰骑士"（德语）就是一个看护一个陪伴女士共赴宴会的人 The Extra Man (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ