บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*锈*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
锈
,
-锈-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
锈
,
xiù
,
ㄒㄧㄡˋ
]
to rust, to corrode
Radical:
钅
,
Decomposition:
⿰
钅
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
秀
[
xiù
,
ㄒㄧㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] metal
Variants:
銹
,
Rank:
3366
[
銹
,
xiù
,
ㄒㄧㄡˋ
]
to rust, to corrode
Radical:
釒
,
Decomposition:
⿰
釒
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
秀
[
xiù
,
ㄒㄧㄡˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] metal
Variants:
锈
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
锈
[
锈
/
銹
,
xiù
,
ㄒㄧㄡˋ
]
to corrode; to rust
#19181
[Add to Longdo]
不锈钢
[
不
锈
钢
/
不
鏽
鋼
,
bù xiù gāng
,
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ
]
stainless steel
#11583
[Add to Longdo]
生锈
[
生
锈
/
生
銹
,
shēng xiù
,
ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ
]
to rust; to grow rusty; to corrode; oxidization
#30745
[Add to Longdo]
铁锈
[
铁
锈
/
鐵
鏽
,
tiě xiù
,
ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄡˋ
]
rust
#56462
[Add to Longdo]
锈铁
[
锈
铁
/
鏽
鐵
,
xiù tiě
,
ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄝˇ
]
rusty iron
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get in... are you rusty yet?
[CN]
你还敢去 你脑子生锈了吗?
Under the Sheets (1976)
A watch. $80!
[CN]
不锈钢表一只,价值八十块! { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A watch. $80!
Ga joi Heung Gong (1983)
Kinda rusty.
[CN]
有点锈住了
Pinocchio (1940)
Sure the Captain will have you on deck chipping rust before the week is out.
[CN]
当然不出一个星期 船长会吩咐你去甲板上除锈的
The Long Voyage Home (1940)
- No, it would've rusted.
[CN]
- 不,这已经生锈。
The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
I think I ma y have found our nail, si A rusty one, I grant you, sir er. but they don't come any sharp
[CN]
一个生锈的,我同样你,长官
Father Goose (1964)
They used rusty razor blades... on the last two longhairs they brought in here... and I wasn't here to protect 'em.
[CN]
他们用生锈的刀片 剪掉了上次的两个长毛头 我没在这 没能保护他们
Easy Rider (1969)
SteeI-rimmed.
[CN]
不锈钢镜框
For Your Eyes Only (1981)
When you are worried your voice becomes rusty
[CN]
当你闷闷不乐的时候 你的声音就变成了铁锈色
And the Ship Sails On (1983)
It is rust: it's iron oxide.
[CN]
是铁锈, 确切说是铁的氣化物。
Manon of the Spring (1986)
- I don't want my forehead to rust!
[CN]
- 不想让我前额生锈!
Flood (1982)
Nothing but scarf upon these rusty...
[CN]
这些锈东西上到处都是切口
The Long Voyage Home (1940)
- Because I'm getting rusty!
[CN]
- 因为我生锈了!
Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Obsolete intellectual equipment?
[CN]
生锈的头脑? 是的 Obsolete intellectual equipment? Yes.
The Ministerial Broadcast (1986)
You see, when I rest, I rust.
[CN]
只要我停下来,我的人生就生锈
Twilight Zone: The Movie (1983)
Won't scare me a bit?
[CN]
会怕你那几把生锈刀吗
Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
Without curiosity, it is a rusty tool.
[CN]
没有好奇心,就像生锈的工具
Fiddler on the Roof (1971)
- Rusty.
[CN]
- 生锈。
The Swimmer (1968)
I'm getting out of here. I'm rusting away.
[CN]
我要离开这 我快要锈烂了
Breathless (1960)
We didn't know that swallowing too much raw politics can put a crease in your head a lot deeper than that homemade Kickapoo joy juice that we used to concoct back in Arkansas.
[CN]
我们不知道政治接受的多了 脑袋就生锈了 比基卡普人家酿的快活汁,我们曾经在 阿肯色州调过 还让脑子锈得厉害
A Face in the Crowd (1957)
It is constructed of previously rusted metal.
[CN]
它是用生锈的金属做成的
The Great Train Robbery (1978)
So do not store up for yourself treasure on earth, where it grows rusty and moth eaten and thieves break in to steal it.
[CN]
所以不要储存自己的宝藏在地球上, 它长锈和虫蛀和贼挖窟窿来偷吧。
Jesus of Nazareth (1977)
1, 000 years after the collapse of industrial civilization, the Sea of Decay, a swamp exuding toxic vapors, covered an earth strewn with rusting ruins, threatening human survival.
[CN]
巨大的产业文明毁灭1000年之后 荒芜的大地被锈迹和废墟所覆盖 腐烂的海洋 人们称之为腐海 散发着毒瘴气的菌类森林在不断扩张 衰微的人类意识到 这已经威胁到他们的生存
Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
♪ But now it's rusted from the elbow to the finger ♪
[CN]
♪ 到现在从手肘 ♪ ♪ 到手指都生锈 ♪
McCabe & Mrs. Miller (1971)
The morning after a rainy night, my spring water's the colour of rust.
[CN]
雨夜后的清晨 我的泉水就呈现出铁锈的颜色
Manon of the Spring (1986)
So from now on, Mr. Bomasch, you've got to make up your mind... whether to keep your armor plating or let it go rusty.
[CN]
布玛什先生,从现在开始 您就得下定决心了 是让您的才能得到正义的洗礼 还是让它在腐朽中生锈
Night Train to Munich (1940)
You really gonna try time travel in this rust bucket?
[CN]
- 你真想用这只生锈的破桶做时间旅行吗?
Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
The keys are rusty... and the shift is broken.
[CN]
键盘都生锈了 切换键坏了
Design for Living (1933)
We should. You must be getting rusty.
[CN]
应该的,你的德语都要生锈了
One, Two, Three (1961)
Shut your trap or it might rust.
[CN]
闭上你的鸟嘴,不然会生锈的
99 Women (1969)
I had to use stainless steel. But it's all right.
[CN]
一定要用不锈钢才行
The Day of the Jackal (1973)
Your alchemy makes crusted steel shine like silver.
[CN]
你的魔法 让锈铁变成银了
Legend (1985)
You'd better be careful. If you don't use it, it gets rusty.
[CN]
你要小心 如果不用 就生锈了
1900 (1976)
'Stead of that, I got assigned on a stinking ol' rust bucket.
[CN]
但我却坐在生锈发臭的桶上决定
Lifeboat (1944)
There's brown water! - The pipes are rusty.
[CN]
水是黄的 水管生锈了
Manhattan (1979)
He can eat busted bottles and rusty nails, any damn thing.
[CN]
他能吃碎瓶子和锈钉子,任何东西。
Cool Hand Luke (1967)
But I have his rusty dagger... his stamp album that he hasn't looked at in years... and his boyhood butterfly collection.
[CN]
我只有他生锈的短剑 他多年没看一眼的集邮册 还有他童年的蝴蝶收藏!
What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats.
[CN]
她用锈钉子刺穿她们的血管 - 并把她们切喉
Daughters of Darkness (1971)
There was food on the table and a hot, steamy cup of coffee but underneath, the tin cup was rusted to the table.
[CN]
餐桌上还有食物,冒着腾腾热气的咖啡. 但是再往下看,盛着这些的锡杯却锈到了餐桌里.
The Fog (1980)
It's rusted to the wall.
[CN]
锈到墙里去了.
The Fog (1980)
Your rusty cutlass can't do me any harm
[CN]
就凭你这把生锈刀想宰我肥田鸡
Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
This old pan is rusted through.
[CN]
这老盘子锈穿了
What's the Matter with Helen? (1971)
It can corrode in damp conditions.
[CN]
潮湿时可能生锈 It can corrode in damp conditions.
A Question of Loyalty (1981)
- The pipes are rusty.
[CN]
水管生锈了
Manhattan (1979)
Better rusted than busted.
[CN]
锈烂了总比破产好吧
Breathless (1960)
Especially with the rusted curve of the water wheel itself. Don't you agree?
[CN]
特别是铁锈色的水车 你同意吗?
The Great Train Robbery (1978)
Before I forget, your gun's a little stiff. You mind if I file the action a bit?
[CN]
斯坦菲, 趁我没忘, 你的枪有点锈 要我帮你锉锉扳机么?
Rio Bravo (1959)
I saw my abandoned toy rusting away all alone.
[CN]
我看见我被遗弃的玩具孤独锈去
Lips of Blood (1975)
You have to remember to oil it. Otherwise it just sits and rusts.
[CN]
你们得记得给它上油 否则搁着会生锈的
Tree of Knowledge (1981)
In case we get rusty.
[CN]
以防我们都生锈了。
3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ