left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*銜*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 銜, -銜-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[銜, xián, ㄒㄧㄢˊ]rank, title; to bite, to hold in the mouth
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 衔, Rank: 9599
hanziplay-stroke
[衔, xián, ㄒㄧㄢˊ]rank, title; to bite, to hold in the mouth
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 啣, 銜, Rank: 2328
KANJIDIC with AnimCJK
[銜] Meaning: horse's bit
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつわ, くわ.える, kutsuwa, kuwa.eru
Radical:金,Decomposition:
Variants: 衘
[啣] Meaning: hold in mouth or between teeth
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くわ.える, くつわ, kuwa.eru, kutsuwa
Radical:口,Decomposition:
Variants: 銜
[衘] Meaning:
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつわ, kutsuwa
Radical:行,Decomposition:
Variants: 銜
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衔
[衔 / 銜, xián, ㄒㄧㄢˊ]hold in mouth; nominal office#16005[Add to Longdo]
衔接
[衔 接 / 銜 接, xián jiē, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ]to join together; to combine#10186[Add to Longdo]
领衔
[领 衔 / 領 銜, lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ]leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring#18380[Add to Longdo]
军衔
[军 衔 / 軍 銜, jūn xián, ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ]army rank; military rank#24825[Add to Longdo]
领衔主演
[领 衔 主 演 / 領 銜 主 演, lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ]leading actors (in a show); starring#48233[Add to Longdo]
结草衔环
[结 草 衔 环 / 結 草 銜 環, jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ]deep gratitude up to death (成语 saw)#227281[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
含む(P);銜む
[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu](v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P)#901[Add to Longdo]
くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ
[くわえこむ, kuwaekomu](v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex[Add to Longdo]
横銜え;横ぐわえ
[よこぐわえ, yokoguwae](adv) holding horizontally in one's mouth; holding on the side of one's mouth[Add to Longdo]
轡;銜;馬銜;轡銜
[くつわ(轡;銜;馬銜);くつばみ(轡;馬銜;轡銜)(ok), kutsuwa ( kutsuwa ; kutsuwa ; uma kutsuwa ); kutsubami ( kutsuwa ; uma kutsuwa ; ku](n) bit (i.e. attached to a bridle)[Add to Longdo]
馬銜
[はみ;はめ;ハミ, hami ; hame ; hami](n) (uk) (See 轡) bit mouthpiece[Add to Longdo]
枚を銜む;枚を含む
[ばいをふくむ, baiwofukumu](exp, v5m) (of a horse) to be gagged[Add to Longdo]
咥える;銜える;啣える
[くわえる, kuwaeru](v1, vt) (uk) to hold in one's mouth[Add to Longdo]
銜え箸
[くわえばし, kuwaebashi](n) holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Starring Murphy Bivens!
[CN]墨菲·畢文斯領銜主演Charlie Bartlett (2007)
I'm really used to doing makeup like this in Vegas actually, but never with prosthetics.
[CN]我在不緊不慢地上妝 盡量讓銜接處消失 然后在底妝階段All That Glitters (2015)
They flew away with your penis.
[CN]它們銜著你的命根子離去Down Neck (1999)
My title is People's Artist.
[CN]我的頭銜是人民藝術家WR: Mysteries of the Organism (1971)
Forgive me for not introducing myself, although, coming from afar, my name and title mean little to you.
[CN]對不起 我還沒有自我介紹 雖然我的名字和頭銜 對您來說 無足輕重 我不遠千里趕來Les Visiteurs du Soir (1942)
It's a Congressional Medal of Honor.
[CN]國會榮譽勳章* （*美國政府頒發的最高軍事榮銜）Shooter (2007)
The privilege of my title.
[CN]我頭銜的特權Dawn of the Dragonslayer (2011)
How many stars would someone need on their shoulder to call an attack like that?
[CN]多高的軍銜才能 調用這樣的攻擊？G.I. Joe: Retaliation (2013)
And to Dr. Spencer Reid, who may be adding M.D. to an already impressive list of credentials.
[CN]敬Spencer Reid博士 那一大串頭銜裡可能要加上醫師了Gatekeeper (2013)
Starring
[CN]領銜主演Shine, Shine, My Star (1970)
You will retain your present rank of course.
[CN]你可以保留現有軍銜Edge of Tomorrow (2014)
I am loyal to the people of this country, Your Honour, or whatever your title is.
[CN]我對這個國家的人民 是忠誠的，尊敬的... ... 無論你的頭銜是什麼Punishment Park (1971)
This young cousin of yours tell him that, being so come down in the world I'll sell him the title.
[CN]告訴你年輕的表兄... 說, 我現在如此落魄... 我願意把我的頭銜賣給他Tess (1979)
Basically I was hawking overpriced hardware for a living.
[CN]我的正式頭銜是解決方案顧問Snowden (2016)
Thy titles have been but few -
[CN]你的頭銜就稀少少許The Black Seal (1983)
Civilians serving in Germany rank as army personnel.
[CN]你將獲得德國軍銜在那裡服役A Self-Made Hero (1996)
But I'm not running a fucking popularity contest.
[CN]我又不是在角逐最佳人緣頭銜All Happy Families (2004)
It took my stupid dad ten years to make it from a first sergeant to a sergeant mayor.
[CN]我那個蠢老爸花了10年時間，才掙到他的軍銜The Wounds (1998)
The Times being the Times, they have to have a more pretentious title, so I was Public Editor.
[CN]既然紐約時報是紐約時報 他們有個閃耀的頭銜 公共編輯Wordplay (2006)
Before you leave, I'm going to unearth one detail of your life besides your name, rank and squad nickname.
[CN]在你走之前 我一定會挖到更多的東西 除了你的名字 軍銜和外號Memorial Day (2012)
- Title?
[CN]- 頭銜呢?Blackadder's Christmas Carol (1988)
Jiggle it a bit - it's just stuck.
[CN]- 銜珨銜 縐蛂賸The Adventures of Tintin (2011)
And I wanna be able to talk good- well.
[CN]我要口若銜河，懸河Bedazzled (2000)
I'm really taking my time with my application right now to make these edges completely disappear, so that when I go on with my foundation, and my airbrush, and all my beauty makeup, it just looks like seamless, beautiful skin.
[CN]我要做的高貴 美麗 完美 所以要把邊緣銜接做得盡量完美All That Glitters (2015)
The point is, he's got the title.
[CN]重點是他得到頭銜Meadowlands (1999)
You'll like this.
[CN]你會喜歡這個 新頭銜，G.I. Joe: Retaliation (2013)
Miss Reindeer. Well, that's quite an honor.
[CN]馴鹿小姐 不錯的頭銜啊The Lost Reindeer (2013)
Indeed, should I call you "Your Honor"?
[CN]288) }你的頭銜呢?Three Brothers (1981)
Look, I don't care. Use my rating. Use Charlie's rating.
[CN]我才不管 拿我的頭銜或者Charlie的頭銜逼他們First Law (2009)
"I obtained my rank by false pretences.
[CN]"我通過欺詐獲得了現在的軍銜。A Self-Made Hero (1996)
Jiggle?
[CN]- 銜銜ˋThe Adventures of Tintin (2011)
...you remove the title that you have bestowed on this American horse.
[CN]把你授予那匹美國馬的頭銜 撤走吧Hidalgo (2004)
to be knight, lord, a great prince, he wants it all. But someone unseen awaits him without weapon, title or pride : God!
[CN]做騎士, 貴族, 王子, 他渴望一切 但等待他的是沒有武器或頭銜的上帝Hail Mary (1985)
I'm running a fucking business not a popularity contest.
[CN]我是在經營事業 不是角逐最佳人緣頭銜All Happy Families (2004)
For James, one world title was enough.
[CN]對詹姆士來說 一次世界冠軍頭銜就足夠了Rush (2013)
Germans don't understand anything lower.
[CN]德國人不會認同更低的軍銜A Self-Made Hero (1996)
Miss Flowertitle, which was latergivento the 2nd runnerup
[CN]已經被除去冠軍名銜 遺缺由亞軍胡美蘭補上Qing chun 1000 ri (1982)
Yeah, it's like a name and a title in one.
[CN]嗯 既是名字也是頭銜Unfinished Business (2013)
Heaven knows I don't care about titles and honors, but I must admit that it does feel good to be supreme ruler!
[CN]天知道我并不在乎頭銜和榮譽 不過我得承認做最高統治者 感覺確實好極啦Arthur and the Invisibles (2006)
Say what you will about the methods of the former Marine, but he's led his son to six straight Junior Olympic titles and now just moments away from a High School State Championship.
[CN]不管這個前海軍陸戰隊員如何 但他成就了他兒子六個青少年冠軍頭銜 而現在即將拿下高中組州冠軍Warrior (2011)
Totally... but that stylist... before I knew it,
[CN]銜G嗦發抖了。 對啦那文體家摸頭Exte: Hair Extensions (2007)
Name, rank, and serial number.
[CN]姓名 軍銜 編號The Return (2013)
Not as impressive as it sounds.
[CN]只是頭銜好聽Outsourced (2006)
Starring
[CN]領銜主演Man of Marble (1977)
What rank?
[CN]什麼軍銜？A Self-Made Hero (1996)
According to her bio, she beat out seven other strippers for the rack.
[CN]據簡介上說 她打敗了7名同行 才得到這個頭銜The Lost Reindeer (2013)
There he is! - Hey, man. - How's it going, man?
[CN]是一種用來銜接邊緣的硅膠 但我仍然擔心 不可能像原計劃那么出色了All That Glitters (2015)
But I'm worried because now they're not gonna be nearly as good.
[CN]和我想要的無縫銜接相去甚遠 所以我決定使用Cabo -patchAll That Glitters (2015)
And the ouroboros.
[CN]還有銜尾蛇All the Time in the World (2013)
You know, I finished military school got a rank.
[CN]我從軍校畢業, 拿了軍銜Life Is a Miracle (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ