main-logo
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*退職*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 退職, -退職-
EDICT JP-EN Dictionary
退職
[たいしょく, taishoku](n, vs) retirement (from office); (P)#4320[Add to Longdo]
依願退職
[いがんたいしょく, igantaishoku](n) retirement at one's own request[Add to Longdo]
円満退職
[えんまんたいしょく, enmantaishoku](n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will[Add to Longdo]
希望退職
[きぼうたいしょく, kiboutaishoku](n) voluntary retirement[Add to Longdo]
個人退職金積立計画
[こじんたいしょくきんつみたてけいかく, kojintaishokukintsumitatekeikaku](n) retirement plan[Add to Longdo]
個人退職口座
[こじんたいしょくこうざ, kojintaishokukouza](n) individual retirement account; IRA[Add to Longdo]
自主退職
[じしゅたいしょく, jishutaishoku](n) voluntary retirement[Add to Longdo]
早期退職
[そうきたいしょく, soukitaishoku](n) early retirement[Add to Longdo]
早期退職制度
[そうきたいしょくせいど, soukitaishokuseido](n) early retirement program; early retirement programme[Add to Longdo]
退職給付
[たいしょくきゅうふ, taishokukyuufu](n) accrued benefit; retirement benefits; post-employment benefits[Add to Longdo]
退職金
[たいしょくきん, taishokukin](n) (See 年金) severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment[Add to Longdo]
退職後
[たいしょくご, taishokugo](n-adv, n-t) after retirement[Add to Longdo]
退職者
[たいしょくしゃ, taishokusha](n) retired person; retiree[Add to Longdo]
退職年金
[たいしょくねんきん, taishokunenkin](n) (retirement) pension[Add to Longdo]
大量退職
[たいりょうたいしょく, tairyoutaishoku](n) mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers)[Add to Longdo]
停年退職
[ていねんたいしょく, teinentaishoku](n) retirement due to age[Add to Longdo]
定年退職
[ていねんたいしょく, teinentaishoku](n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age[Add to Longdo]
定年退職通知書
[ていねんたいしょくつうちしょ, teinentaishokutsuuchisho](n) notification for compulsory retirement[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
退職
[たいしょく, taishoku]Ruecktritt, Pensionierung[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
退職
[たいしょく, taishoku]การลาออก
退職金
[たいしょくきん, taishokukin]เงินสะสมที่บริษัทจ่ายให้เมื่อลาออกหรือครบเกษียณอายุ
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Of course many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
We've had four retirements this year.
今年は退職が４件あった。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。 [ M ]
By the time he retires my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
By the time my father retires he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
I retired last year.
私は昨年退職しました。
I gave notice at work yesterday.
私は退職するつもりだときのう申し出た。
I bought an eight acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職する前に彼は事務を渡した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようとしている南フランスの丘のに小さな土地を買った。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
His colleagues gave him a present when he retired.
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He retired from the company after 30 years' service.
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
He was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。
He took to fishing after retirement.
彼は退職後つりにこり始めた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They are able to retire while fairly young and enjoy the life style of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer