บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*返回*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
返回
,
-返回-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
返回
[
返
回
,
fǎn huí
,
ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
]
return to; come (or go) back
#4086
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Announcer ] Military forces, still maintaining a 20-mile perimeter, stand by helplessly, unable to move in, since sources confirm that Chisolm, the self-described ""patriot of a new America, ""
[CN]
再次散播病毒,他会返回基地 政府谈判只正尽力结束这次对峙
The Patriot (1998)
Back in the day... before he fell in love with this redhead at I.A. and transferred.
[CN]
他每天白天又重新返回来... . 在他和这个在C.
Cop Land (1997)
We squabbled about it until we got back to barracks.
[CN]
我们一直争持到 返回军营
Christmas in August (1998)
There was only one road back to L.A.
[CN]
为上唯一 一条能返回洛杉矶的公路
Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
The Amazon goes on 2, 000 miles into the Atlantic. We're gonna head north through Colombia and back up towards the Pacific, wherever that is.
[CN]
我们要往北穿过哥伦比亚, 然后返回太平洋沿岸,不管那样我们会达到什么地方。
Full Circle with Michael Palin (1997)
Stella Payne returning your call although I'm not sure why you called me.
[CN]
斯特拉·佩恩返回您的来电... 虽然我是不知道 你为什么给我打电话。
How Stella Got Her Groove Back (1998)
The Spanish treasure fleets loaded up here en route to Europe.
[CN]
西班牙人运送财宝的舰队过去经常在这里载满货物,返回欧洲。 建造这些巨大的海堤就是为了保护他们的货物。
Full Circle with Michael Palin (1997)
Back to Travis County
[CN]
返回特拉维斯县
Hope Floats (1998)
We've reached Surabaya, where they moor the pinisis, the boats that still carry most of the trade between the islands.
[CN]
我们返回泗水。 泗水港里停泊的Pinisis, 仍然是岛屿之间贸易往来的主要船舶。
Full Circle with Michael Palin (1997)
It's now 24 hours since we should have been airlifted from Karluk Lake back to Kodiak and off to Attu, but we're still here.
[CN]
我们原定的离开卡卢克湖,返回科迪亚克,前往阿图的时间,到现在已经过去整整一天了。 但我们还呆在这里。
Full Circle with Michael Palin (1997)
I see a safe return.
[CN]
我看見你將平安返回
Kundun (1997)
I will not let this happen this time. I'll be sure to get you out of this.
[CN]
这次我不能让它再发生了 我要让你们顺利返回
RocketMan (1997)
Human hands must return it!
[CN]
人的手必须返回!
Princess Mononoke (1997)
Scroll to October 12th, the night before Nate was killed.
[CN]
返回到10月12日,内森被害的前一晚
The Negotiator (1998)
When I found out Daniel had been in Minneapolis I decided to meet his flight.
[CN]
丹尼尔从明尼阿波利斯返回 我去见见他。
The Very Thought of You (1998)
A while back... my wife's car broke down out here.
[CN]
应该返回 我妻子的车附近坠毁,这里
Campfire Tales (1997)
You escorted the girls?
[CN]
- 女孩们安全返回了? - 是的!
The Barber of Siberia (1998)
Back to work!
[CN]
返回工作!
Princess Mononoke (1997)
Jerry cameo Stahl, returns in a moment.
[CN]
杰里客串斯塔尔, 返回的时刻。
Permanent Midnight (1998)
Go back to her, Sam!
[CN]
返回去对着Linda
Addicted to Love (1997)
He should be back any minute.
[CN]
在任何时刻必须返回
Campfire Tales (1997)
My warriors have returned from the land of the dead!
[CN]
从死者的土地已返回我的勇士!
Princess Mononoke (1997)
Disperse! You know what to do. Reiben, get on the rabbit.
[CN]
疏散,返回岗位拉宾,你当兔子
Saving Private Ryan (1998)
Would you comment please on the rumors... that the president's delay... is due to the situation in Albania?
[CN]
你可以评论一下这个吗? 有谣言说 ...总统推迟返回...
Wag the Dog (1997)
The White House reported... he was safely rescued and on his way to American soil.
[CN]
据白宫报道... 他已被安全解救,即将返回美国
Wag the Dog (1997)
Even if we turn back now, we're wouldn't be any younger.
[CN]
就算现在返回去 也不会变年轻了
Speak Like a Child (1998)
- Thirty-five dollars! They'd have put you on the first plane back.
[CN]
然后,他们将返回第一次飞行。
The Very Thought of You (1998)
Go back into the cave, boy.
[CN]
返回进入山洞,男孩。
Princess Mononoke (1997)
Yeah.
[CN]
返回杀手的阴影。
Twice Upon a Yesterday (1998)
Schumann was to return to American soil today... after his safe rescue in Albania.
[CN]
舒曼本应于今天从阿尔巴尼亚 返回美国本土
Wag the Dog (1997)
Lincoln said thanks, but no thanks, and returned to Washington.
[CN]
林肯禮貌地說了聲謝謝 並返回了華盛頓
The Money Masters (1996)
- Return the man's phone calls.
[CN]
返回该男子的电话。
How Stella Got Her Groove Back (1998)
"while travelling back to France, he thought he was having a vision. "
[CN]
"在返回法國的途中, 他似乎看到了一個幻覺。"
A Self-Made Hero (1996)
You could be marooned, unable to return.
[CN]
你可能被滞留,无法返回
Contact (1997)
Because half the kids... weren't virgins.
[CN]
却遇神仙发怒 不准我们靠岸,只得返回
The Emperor's Shadow (1996)
Therefore you should still be concealing the weapon.
[CN]
在返回幼儿园的路上 为了抄近道穿过一个公园时
Detective Conan (1996)
Return the man's phone calls.
[CN]
返回该男子的电话。
How Stella Got Her Groove Back (1998)
Well, I guess we have to backtrack,
[CN]
-唉... 我估计我们要原路返回,
Cube (1997)
Oh, and, honey, Odin's been digging again... so if he goes back outside tonight... make sure you wipe off his paws when he comes in.
[CN]
亲爱的"奥丁"返回再次坑 所以当他今晚返回 确保你清理他的脚,然后进入
Campfire Tales (1997)
I want a cup of tea when I return.
[CN]
我要一杯茶,当我返回。
Titanic (1997)
We'll head back to the monastery at once.
[CN]
我们可以返回修道院去
Ever After: A Cinderella Story (1998)
No return.
[CN]
- 没有返回。
The Very Thought of You (1998)
Then you are returned to Sandra?
[CN]
然后,你将返回到桑德拉?
Permanent Midnight (1998)
All right, back to your stations.
[CN]
好了,返回各自岗位
Contact (1997)
There's no trace of Anna.
[CN]
直升机只能返回基地了
The Stendhal Syndrome (1996)
By the time we return to Santa Monica, I'm utterly exhausted.
[CN]
当我们返回圣莫尼卡的时候,我累得不行。 对鲍勃而言,这不过是普通一天。
Full Circle with Michael Palin (1997)
We have to backtrack?
[CN]
我们必须返回吗?
Cube (1997)
Return to your checkpoint.
[CN]
返回岗位,十分钟通报一次
Star Trek: First Contact (1996)
But a hundred bucks says that you took down those books and you put 'em right back up without reading a single one of 'em.
[CN]
但我敢肯定,拉动书 并返回他们没有阅读。
The Very Thought of You (1998)
I think I've been away from home long enough.
[CN]
我只想尽快返回故乡
Mulan (1998)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ