*返回* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 返回, -返回-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[返回, fǎn huí, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ]return to; come (or go) back#4086[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I've come back to take them to Hong Kong.

[CN]我今次回来就是想带他们返回香港 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)

We've got to hold together till we get to Tulagi... 18 miles.

[CN]我们必须坚持住，返回图拉吉要十八哩 Part V (1988)

Only eight short days remain before we are supposed to return to Slena.

[CN]再过八天就是我们本该返回锡耶纳的日子了 Part IV (1988)

On August 23rd, Vice-President João Goulart ends his visit to China and leaves Canton to return to Brazil.

[CN]8月23日，若昂・古拉特副总统 On August 23rd, Vice -President Joao Goulart 结束对中国的访问并离开广州返回巴西。Jango (1984)

- Return to pre-arranged co-ordinates.

[CN]-返回原定的地点上船 Star Trek V: The Final Frontier (1989)

Do you have to go back?

[CN]你必须返回吗？Starman (1984)

Take her far away and don't ever let her return.

[CN]远远带走她永远别让她返回 Poison for the Fairies (1985)

He returned to Marseilles.

[CN]他返回了马赛 Part II (1988)

Return the advance money and we'll call it even.

[CN]钱提前返回我们甚至会打电话。Funny Farm (1988)

We've got to return their baby to them. At least try.

[CN]我试着让王虫的孩子返回虫群 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Ladies and gentlemen this storm has developed a little faster than we had anticipated.

[CN](返回座位) 各位先生女士这场暴风比我们预期提早发生 Twilight Zone: The Movie (1983)

in Pearl, I was summoned by Admiral Spruance.

[CN]我返回珍珠港是，斯普鲁恩斯召见了我 Part VI (1988)

I remained there until dusk, and then I returned to your house.

[CN]直到暮色降临我才返回那里然后我回到了你的家中 The Naval Treaty (1984)

Natalie has the servants orders for work to be completed on our return in two weeks.

[CN]娜塔莉吩咐仆人们在我们返回之前的这两周继续工作 Part III (1988)

They insisted, Sturmscharfuhrer, on getting the empty train back in Oppeln by noon.

[CN]他们坚持说卸空的列车必须在中午返回奥彭 Part II (1988)

They need to play with their friends, they need space free to run, and they need to return to the school.

[CN]他们要玩他们的朋友，他们需要的空间，我的母亲他们需要的是免费的，需要返回学校。Flowers in the Attic (1987)

Is it possible that Nessie... murdered five streetwalkers before returning to Loch Ness?

[CN]可能是尼斯佬... 在返回尼斯湖前谋杀了五个走街女吗?Amazon Women on the Moon (1987)

And the dust returns to the earth, as it once was.

[CN]和尘土返回到地面因为它曾经属于这里 The Dead Pool (1988)

After my dad's funeral I'll return to the States,

[CN]完了爸爸頭七，我便返回美國 Triads: The Inside Story (1989)

Shortly after our return to England she was killed in a railway accident near Crewe.

[CN]我们返回英国不久后她就去世了死于克里夫附近的一次火车事故 The Speckled Band (1984)

Momwasspacingher visits, andonedayaccentofcoming .

[CN]或者是她的访问和间距，但强调返回 Flowers in the Attic (1987)

It would be wiser to return to the Japanese delegation now, Your Majesty.

[CN]现在最好返回日本领事馆，皇上 The Last Emperor (1987)

Too many people know now.

[CN]在Reichleitner和老瓦返回之前，已有太多人知道了 Escape from Sobibor (1987)

Yet he returns each year to Sobibor in remembrance of his family who died there.

[CN]每年，他依然返回索比堡，悼念死在那裏的家人 Escape from Sobibor (1987)

You're getting off and going to Siena.

[CN]您要下船返回锡耶纳 Part I (1988)

Return to backstage

[CN]还不快返回后台 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Return to backstage Wu tai jie mei (1990)

IRememberlikewereceivedtoPapá when it returned home after some of their frequent trips of businesses.

[CN]我记得当我的父亲返回家经过一番他经常出差业务。Flowers in the Attic (1987)

They know once he sets foot in America, he'd repudiate every word.

[CN]他们很清楚，你叔叔一旦返回美国就会否认曾说过的每个字 Part VII (1988)

Let the record show, that the commander and the crew of the late Starship Enterprise have voted unanimously to return to Earth, to face the consequences of their actions in the rescue of their comrade,

[CN]情况显示前企业号的船长和船员一致同意返回地球去面对营救史巴克船长所带来的严重后果 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

And we will give their baby back.

[CN]让那个孩子返回虫群 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Ourmothertaeniathattobe despairedtohave returned.

[CN]我安全返回Aisna。Flowers in the Attic (1987)

From there, on to French Corsica, where the underground will arrange to have us taken aboard a freighter and carried to Lisbon, our gateway to America.

[CN]取道该岛去法属科西嘉当地的秘密组织会安排我们搭乘一条货船去里斯本―― 也就是我们返回美国的必由通道 Part III (1988)

I want to have it now. I'd postpone my return.

[CN]我现在就想要看来我只能推迟返回的计划了 Part II (1988)

But you're out in the light now, and you're gonna be scurrying for the dark.

[CN]但是你现在重新现身, 而你又要再次返回黑暗.The Package (1989)

Europe to Poland and rattling back empty, even though the German army is hurting for cars and locomotives.

[CN]从欧洲各处开往波兰返回的时候却是空的而于此同时，德国军队却在为得不到足够的列车头痛 Part IV (1988)

And that it will belong to us mom?

[CN]您将返回到我们的妈妈吗？Flowers in the Attic (1987)

We just want you to go back to your own country.

[CN]我只不过想让你返回自己的国家而已 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

You must go back to Baden-Baden at once.

[CN]你们必须马上返回巴登 -巴登 Part VII (1988)

President João Goulart, unable to return to Brazil, compelled to leave Argentina and advised not to stay in Uruguay, died like a lost cowboy, looking for a way back home.

[CN]若昂·古拉特总统，无法返回巴西， President Joao Goulart, unable to return to Brazil, 被迫离开阿根廷并被建议不要留在乌拉圭， compelled to leave Argentina and advised not to stay in Uruguay, 死得像个迷失的牛仔， died like a lost cowboy, Jango (1984)

General Ernesto Geisel, the military commander of Planalto, aborted the " Mosquito Operation" , that had been devised by the FAB officers, to bring down the plane that was flying Jango back to Brasília.

[CN]埃内斯托・盖泽尔将军，普拉纳尔托的军事指挥官， General Ernesto Geisel, the military commander of Planalto, 中止了巴西空军军官制定的"蚊子行动"， aborted the " Mosquito Operation" , that had been devised by the FAB officers, 即击落杨戈所乘返回巴西利亚的飞机。Jango (1984)

Upon hearing of the resignation, he returned immediately to Brazil through the longest route:

[CN]一听闻辞职的消息，他立即返回巴西 Upon hearing of the resignation, he returned immediately to Brazil 经由最长的路线： through the longest route:Jango (1984)

Classified.

[CN]- 返回的。分类。Married to the Mob (1988)

They're still coming in. How can I promise 24 planes tomorrow?

[CN]还在陆续返回我无法保证明天有24架飞机 Memphis Belle (1990)

To go back to Moscow. To see it through.

[CN]你想返回莫斯科完成这件事 The Russia House (1990)

As a duly designated representative of the city county and state of New York I order you to cease all supernatural activity and return to your place of origin or to the nearest convenient parallel dimension.

[CN]我以代表纽约市的身分下令你停止所有超自然活动并返回原来的地方或最近的平行次方 Ghostbusters (1984)

Return to base or we're gonna open fire.

[CN]返回基地否则将开火 Blue Thunder (1983)

Boss Tsui Enough, ' refund you the deposit

[CN]崔老板 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Boss Tsui 我返回宿舍会把包银还给你 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }' refund you the deposit Wu tai jie mei (1990)

And a few weeks later he returned to the military.

[CN]几个星期后他就返回军队了 The Russia House (1990)

So what it means is that the Devilfish is going to have to return to base.

[CN]这也就意味着我们鳐鱼号必须返回基地 Part I (1988)

Understand your situation. Are unable to return to planet.

[CN]明白你方处境我们无法返回星球 Star Trek V: The Final Frontier (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

返回

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking