left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
142 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*賊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 賊, -賊-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[賊, zéi, ㄗㄟˊ]thief, traitor; cunning, sly
Etymology: [pictophonetic] weapons
Variants: 贼, Rank: 9563
hanziplay-stroke
[贼, zéi, ㄗㄟˊ]thief, traitor; cunning, sly
Etymology: [pictophonetic] weapons
Variants: 賊, Rank: 2001
KANJIDIC with AnimCJK
[賊] Meaning: burglar; rebel; traitor; robber
On-yomi: ゾク, zoku
Radical:貝,Decomposition:⿰貝戎
Rank: 2045
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贼
[贼 / 賊, zéi, ㄗㄟˊ]thief#4400[Add to Longdo]
海贼
[海 贼 / 海 賊, hǎi zéi, ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ]a pirate#13005[Add to Longdo]
盗贼
[盗 贼 / 盜 賊, dào zéi, ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ]robbers#17750[Add to Longdo]
窃贼
[窃 贼 / 竊 賊, qiè zéi, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄟˊ]thief#23143[Add to Longdo]
卖国贼
[卖 国 贼 / 賣 國 賊, mài guó zéi, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄟˊ]traitor#38835[Add to Longdo]
乌贼
[乌 贼 / 烏 賊, wū zéi, ㄨ ㄗㄟˊ]cuttlefish#48188[Add to Longdo]
做贼心虚
[做 贼 心 虚 / 做 賊 心 虛, zuò zéi xīn xū, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ]to have a guilty conscience (idiom)#61359[Add to Longdo]
逆贼
[逆 贼 / 逆 賊, nì zéi, ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ]renegade; traitor and bandit#71402[Add to Longdo]
奸贼
[奸 贼 / 奸 賊, jiān zéi, ㄐㄧㄢ ㄗㄟˊ]a traitor; a treacherous bandit#82334[Add to Longdo]
贼眼
[贼 眼 / 賊 眼, zéi yǎn, ㄗㄟˊ ㄧㄢˇ]shifty gaze; furtive glance#95140[Add to Longdo]
认贼作父
[认 贼 作 父 / 認 賊 作 父, rèn zéi zuò fù, ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ]lit. to acknowledge the bandit as one's father (成语 saw); fig. a complete betrayal; to sell oneself to the enemy#116117[Add to Longdo]
作贼
[作 贼 / 作 賊, zuò zéi, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ]to be a thief[Add to Longdo]
叛贼
[叛 贼 / 叛 賊, pàn zéi, ㄆㄢˋ ㄗㄟˊ]renegade; traitor[Add to Longdo]
抓贼
[抓 贼 / 抓 賊, zhuā zéi, ㄓㄨㄚ ㄗㄟˊ]to catch a thief[Add to Longdo]
积贼
[积 贼 / 積 賊, jī zéi, ㄐㄧ ㄗㄟˊ]confirmed thief[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
賊
[ぞく, zoku](n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor#17794[Add to Longdo]
海賊
[かいぞく, kaizoku](n, adj-no) pirate; sea robber; (P)#4634[Add to Longdo]
仇;寇;讐;賊
[あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)](n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury#11534[Add to Longdo]
盗賊
[とうぞく, touzoku](n) thief; robber; (P)#11824[Add to Longdo]
イカの甲;烏賊の甲
[イカのこう(イカの甲);いかのこう(烏賊の甲), ika nokou ( ika no kabuto ); ikanokou ( ika no kabuto )](n) cuttlebone[Add to Longdo]
イカの舟;烏賊の舟
[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )](n) (See イカの甲) cuttlebone[Add to Longdo]
イカの墨;烏賊の墨
[イカのすみ(イカの墨);いかのすみ(烏賊の墨), ika nosumi ( ika no sumi ); ikanosumi ( ika no sumi )](n) (See 烏賊墨) squid's ink[Add to Longdo]
イカ下足;烏賊下足
[いかげそ(烏賊下足);イカゲソ;イカげそ(イカ下足), ikageso ( ika gesoku ); ikageso ; ika geso ( ika gesoku )](n) squid tentacles[Add to Longdo]
イカ墨;烏賊墨
[いかすみ(烏賊墨);イカすみ(イカ墨), ikasumi ( ika sumi ); ika sumi ( ika sumi )](n) squid ink[Add to Longdo]
烏賊(P);鰞
[いか(P);イカ, ika (P); ika](n) (uk) cuttlefish; squid; (P)[Add to Longdo]
海賊の髑髏
[かいぞくのどくろ, kaizokunodokuro](n) skull and crossbones (pirate flag); Jolly Roger[Add to Longdo]
海賊王
[かいぞくおう, kaizokuou](n) pirate king[Add to Longdo]
海賊旗
[かいぞくき, kaizokuki](n) (See ジョリーロジャー) pirate flag[Add to Longdo]
海賊船
[かいぞくせん, kaizokusen](n) pirate ship[Add to Longdo]
海賊版
[かいぞくばん, kaizokuban](n) pirated edition; bootleg[Add to Longdo]
海賊版ソフトウェア
[かいぞくはんソフトウェア, kaizokuhan sofutouea](n) { comp } piracy; pirated software[Add to Longdo]
義賊
[ぎぞく, gizoku](n) chivalrous thief[Add to Longdo]
逆賊
[ぎゃくぞく, gyakuzoku](n) rebel; traitor; insurgent[Add to Longdo]
巨賊
[きょぞく, kyozoku](n) big-time bandit; big-time pirate[Add to Longdo]
兇賊;凶賊
[きょうぞく, kyouzoku](n) villain[Add to Longdo]
空賊
[くうぞく, kuuzoku](n) air pirate; air piracy[Add to Longdo]
蛍烏賊
[ほたるいか;ホタルイカ, hotaruika ; hotaruika](n) (uk) firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid[Add to Longdo]
剣先烏賊
[けんさきいか, kensakiika](n) (uk) swordtip squid (Photololigo edulis)[Add to Longdo]
甲烏賊;甲イカ
[こういか(甲烏賊);こうイカ(甲イカ);コウイカ, kouika ( kabuto ika ); kou ika ( kabuto ika ); kouika](n) golden cuttlefish (Sepia esculenta); cuttlefish (any species in the family Sepiidae)[Add to Longdo]
国賊
[こくぞく, kokuzoku](n) traitor; rebel[Add to Longdo]
黒盗賊鴎
[くろとうぞくかもめ;クロトウゾクカモメ, kurotouzokukamome ; kurotouzokukamome](n) (uk) parasitic jaeger; Arctic skua (Stercorarius parasiticus)[Add to Longdo]
山賊
[さんぞく, sanzoku](n, adj-no) bandit; brigand; (P)[Add to Longdo]
勝てば官軍負ければ賊軍
[かてばかんぐんまければぞくぐん, katebakangunmakerebazokugun](exp) (id) Losers are always in the wrong[Add to Longdo]
障泥烏賊
[あおりいか;アオリイカ, aoriika ; aoriika](n) bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)[Add to Longdo]
尻焼烏賊
[しりやけいか;シリヤケイカ, shiriyakeika ; shiriyakeika](n) (uk) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)[Add to Longdo]
真烏賊
[マイカ;まいか, maika ; maika](n) (1) (See 鯣烏賊) Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus); (2) (See 甲烏賊) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (3) (See 尻焼烏賊) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)[Add to Longdo]
針烏賊;針イカ
[はりいか(針烏賊);はりイカ(針イカ);ハリイカ, hariika ( hari ika ); hari ika ( hari ika ); hariika](n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Madokai's cuttlefish (Sepia madokai)[Add to Longdo]
水烏賊
[みずいか;ミズイカ, mizuika ; mizuika](n) (uk) (See アオリイカ) bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)[Add to Longdo]
赤烏賊
[あかいか, akaika](n) (uk) red squid; neon flying squid (Ommastrephes bartramii)[Add to Longdo]
鼠賊
[そぞく, sozoku](n) petty thief; pilferer; sneak thief[Add to Longdo]
槍烏賊
[やりいか;ヤリイカ, yariika ; yariika](n) (uk) spear squid (Loligo bleekeri)[Add to Longdo]
賊害
[ぞくがい, zokugai](n, vs) harm; killing; destruction at the hands of rebels[Add to Longdo]
賊虐
[ぞくぎゃく, zokugyaku](n) damage and ill-treatment[Add to Longdo]
賊軍
[ぞくぐん, zokugun](n) rebel army[Add to Longdo]
賊子
[ぞくし, zokushi](n) rebellious child; rebel; traitor[Add to Longdo]
賊将
[ぞくしょう, zokushou](n) leader of a rebel army or band of rebels[Add to Longdo]
賊心
[ぞくしん, zokushin](n) (1) malicious intent; inclination for wrongdoing; (2) rebellious mind[Add to Longdo]
賊臣
[ぞくしん, zokushin](n) rebel; insurrectionist; traitor[Add to Longdo]
賊徒
[ぞくと, zokuto](n) rebels; bandit; robber; traitors[Add to Longdo]
賊名
[ぞくめい, zokumei](n) (the stigma of) the name of "rebel"[Add to Longdo]
大王烏賊
[だいおういか, daiouika](n) (uk) giant squid[Add to Longdo]
蛸烏賊
[たこいか;タコイカ, takoika ; takoika](n) (uk) boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis)[Add to Longdo]
盗賊鴎
[とうぞくかもめ;トウゾクカモメ, touzokukamome ; touzokukamome](n) (1) (uk) skua (any bird of family Stercorariidae, inc. the jaegers); (2) pomarine jaeger; pomarine skua (Stercorarius pomarinus)[Add to Longdo]
馬賊
[ばぞく, bazoku](n) mounted bandit[Add to Longdo]
白腹盗賊鴎
[しろはらとうぞくかもめ;シロハラトウゾクカモメ, shiroharatouzokukamome ; shiroharatouzokukamome](n) (uk) long-tailed jaeger; long-tailed skua (Stercorarius longicaudus)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
Let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
If you win, you are in the right, but if you lost, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Burglars broke into his house.
賊が彼の家に押し入った。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kid who was active in late 17th Centuary Britain.
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are a thief!
[CN]你是個賊!Grand Hotel (1932)
Pirate or not, this man saved my life!
[JP]たとえ海賊でも 私の命を救ってくれたのですPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
This is the one who plays a thief in the movies
[CN]這個就是經常在戲裏演賊的那個Tai cheung lo dau (1985)
Quiet, missy! Cursed pirates sail these waters.
[JP]おやめなさい お嬢さん ここらは海賊がいるんですよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Those blaggard pirates have fled without a trace I'm sorry, Sarah.
[JP]あの海賊共は 跡形もなく 消えていたそうな 元気をだしてくだされ サラTreasure Planet (2002)
I don't like them. I remember Captain Flint.
[JP]海賊はキライさ フリント船長を思い出すもんTreasure Planet (2002)
With pleasure, Captain.
[JP]よろこんで！ 船長 私の船に海賊がいたですって？Treasure Planet (2002)
You're a pirate!
[JP]あなた海賊なの？ 何か言った？Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Little did they suspect that they were pursued by pirates
[JP]なので彼らは 奴らに 追われていたとは思いませんでした そう... 海賊に...Treasure Planet (2002)
I'm only a part-time burglar, and it's hard work.
[CN]我只是個業餘的盜賊, 那是份苦差.How to Steal a Million (1966)
I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.
[JP]海賊船がやって来たら容赦せず 懲らしめてやります 見つけ次第 八つ裂きにしますよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
"What if a burglar got to it and turned off the alarm?" No.
[CN]"如果盜賊把警報關了怎麼辦?"How to Steal a Million (1966)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Now, are your parents living... { \bord0\shad0\alphaH3D }Now, this man was a burglar.
[CN]現在你的父母住在... 這個男的曾經是個盜賊Joanna (1968)
-I don't want to crawl from here like a thief
[CN]-我不想像賊那樣從這里爬出去Courage for Every Day (1964)
What is the house of Rohan but a thatched barn where brigands drink in the reek and their brats roll on the floor with the dogs?
[JP]何がローハン家だ... 悪臭を放つ山賊どもが 飲んだくれ... 床で餓鬼どもが犬と 転げ回るあばら屋だろうが？The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I'll beat you even you are not thief
[CN]不是賊也要打！Coupe de Grace (1990)
- Why, you're a thief!
[CN]- 因為, 你是個賊!Grand Hotel (1932)
When they opened Disneyland in 1956, nothing worked. If the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat tourists. I can't wait any more.
[JP]"カリブの海賊"は 客を食わないよ 心配で待ってられないわ 電力を戻さなきゃ 一人で外へ出る気か？Jurassic Park (1993)
The pirate!
[JP]海賊だなPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Is it true that all you Yanks are thieves and murderers?
[CN]你們真的曾經作姦犯科 盜賊和殺人犯？The Devil's Brigade (1968)
We're caught, by those robbers
[CN]不用找了，我們栽了！ 被那幫賊抓了呀Coupe de Grace (1990)
For a burglar, you're not very brave, are you?
[CN]你是盜賊, 還是懦夫?How to Steal a Million (1966)
Bad luck to sing about pirates with us mired in this unnatural fog.
[JP]海賊の歌で不気味な霧が 出てきたのかもしれません 用心するには 越したことないですよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is.
[JP]ワニや妖精 海賊にインディアン・・・Finding Neverland (2004)
Everyone's thinking it, I'm saying it.
[JP]みんなが思ってるとおりさ 海賊の仕業だよPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }The time Carson came around and they'd had a burglar.
[CN]卡森他們來的時候 有個竊賊出現在他們的圈子裏Joanna (1968)
Am I a thief?
[CN]一我是賊嗎？Pearls of the Deep (1965)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Well, a burglar broke into the flat.
[CN]一個竊賊闖入了我們的公寓Joanna (1968)
Papa, I caught a burglar.
[CN]爸爸, 我抓到一個盜賊.How to Steal a Million (1966)
You're a very chic burglar, aren't you?
[CN]你是個有性格的盜賊, 呵?How to Steal a Million (1966)
Wendy and the boys captured by the pirates?
[JP]子供達が 海賊に 捕まった？Finding Neverland (2004)
Where are the robbers?
[CN]賊人在那裏?Biu choa kam (1987)
I intend to commandeer a ship, pick up a crew in Tortuga, rape, pillage and otherwise pilfer my black guts out.
[JP]トルトゥーガで仲間を集めて 海賊になろうと思いましてねPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Pirates on my ship?
[JP]私の船に海賊がいたですって？Treasure Planet (2002)
I'm a society burglar.
[CN]我是個一流盜賊.How to Steal a Million (1966)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }because, well, we threw a policeman out of the flat and... { \bord0\shad0\alphaH3D }No!
[CN]因為我們把一個警察推出了公寓 不，不，那個盜賊什麼都沒拿Joanna (1968)
Don't get me started on pirates!
[JP]海賊に喧嘩売っちゃ駄目だよ〜!Treasure Planet (2002)
I'm not a thief, madame.
[CN]夫人我不是賊Charade (1963)
-Well, I hate to tell you this, dude but I starred in Pirates of Penzance three times.
[JP]言いたくはないんだけど ボクは海賊を ３回演じたことがあるんだA Cinderella Story (2004)
But if a thief by stealth snatched the ring?
[JP]だが　盗賊が忍び入り 指環を奪おうとしたらDas Rheingold (1980)
Oh, pirates!
[JP]おお 海賊！Treasure Planet (2002)
You don't want to bring them down on us.
[JP]海賊の歌なんか歌ったら危険ですPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The catpirates!
[JP]海賊猫が現れました！Cat City (1986)
You beast!
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }臭賊！Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Those doctors are like robbers
[CN]那些醫生跟賊也沒什麼分別Tai cheung lo dau (1985)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Oh, he got away, man. But he didn't take anything.
[CN]哦，那個盜賊逃走了 但是他沒有帶走任何東西Joanna (1968)
You thief, you.
[CN]你個賊.Grand Hotel (1932)
Thief!
[CN]賊!Grand Hotel (1932)
I'm sure I feared your coach had overset itself, or you had been attacked by robbers!
[JP]馬車が倒れたか 盗賊に 襲われたと思ったわEpisode #1.3 (1995)
You!
[CN]你是個賊!Grand Hotel (1932)
COMPDICT JP-EN Dictionary
海賊版
[かいぞくはん, kaizokuhan]pirated version (of software)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
国賊
[こくぞく, kokuzoku]Landesverraeter, Hochverraeter[Add to Longdo]
山賊
[さんぞく, sanzoku]Raeuber, Wegelagerer[Add to Longdo]
海賊
[かいぞく, kaizoku]Seeraeuber[Add to Longdo]
盗賊
[とうぞく, touzoku]-Dieb, Einbrecher, Raeuber[Add to Longdo]
賊
[ぞく, zoku]RAEUBER, DIEB[Add to Longdo]
賊軍
[ぞくぐん, zokugun]Rebellenheer, Rebellen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ