main-logo
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*貧乏*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 貧乏, -貧乏-
JDDICT JP-DE Dictionary
貧乏
[びんぼう, binbou]-arm[Add to Longdo]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贫乏
[贫 乏 / 貧 乏, pín fá, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ]lack; incomplete#25734[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貧乏
[びんぼう, binbou](n, vt, adj)ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）
EDICT JP-EN Dictionary
貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK)
[びんぼう, binbou](adj-na, n) poverty; destitute; poor; (P)#17675[Add to Longdo]
稼ぐに追いつく貧乏無し
[かせぐにおいつくびんぼうなし, kasegunioitsukubinbounashi](exp) (id) Poverty is a stranger to industry[Add to Longdo]
学者貧乏
[がくしゃびんぼう, gakushabinbou](exp) good scholars are seldom rich[Add to Longdo]
器用貧乏
[きようびんぼう, kiyoubinbou](adj-na, n) Jack of all trades and master of none[Add to Longdo]
大漁貧乏
[たいりょうびんぼう, tairyoubinbou](n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch[Add to Longdo]
貧乏くじ;貧乏籤;貧乏鬮
[びんぼうくじ, binboukuji](n) unlucky number; blank; bad bargain[Add to Longdo]
貧乏くじを引く;貧乏籤を引く
[びんぼうくじをひく, binboukujiwohiku](exp, v5k) to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain[Add to Longdo]
貧乏に生まれる
[びんぼうにうまれる, binbouniumareru](exp, v1) to be born poor; to be born into poverty[Add to Longdo]
貧乏暇なし;貧乏暇無し;貧乏ひまなし
[びんぼうひまなし, binbouhimanashi](exp) there is no leisure for the poor[Add to Longdo]
貧乏所帯
[びんぼうじょたい, binboujotai](n) poor household[Add to Longdo]
貧乏神
[びんぼうがみ, binbougami](n) god of poverty[Add to Longdo]
貧乏人
[びんぼうにん, binbounin](n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P)[Add to Longdo]
貧乏性
[びんぼうしょう, binboushou](n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax)[Add to Longdo]
貧乏暮らし;貧乏暮し(io)
[びんぼうぐらし, binbougurashi](n) needy circumstances; living in poverty[Add to Longdo]
貧乏揺すり;貧乏ゆすり
[びんぼうゆすり, binbouyusuri](n, vs) shaking or tapping (usu. one's foot) unconsciously; fidgeting (esp. of the legs)[Add to Longdo]
貧乏揺るぎ
[びんぼうゆるぎ, binbouyurugi](n) nervous mannerism[Add to Longdo]
貧乏旅行
[びんぼうりょこう, binbouryokou](n) budget travel; penniless travel; travelling on the cheap[Add to Longdo]
豊作貧乏
[ほうさくびんぼう, housakubinbou](n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm poor man.
私は貧乏です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
George is poor but always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He is poor to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If it were not his father, he would be badly off.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の他からである。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
I an only a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
People see things differently according after they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だ！
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer