บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
乏
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-乏-
,
*乏*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
乏
,
fá
,
ㄈㄚˊ
]
poor; short, lacking; tired
Radical:
丿
,
Decomposition:
⿱
丿
[
piě
,
ㄆㄧㄝˇ
]
之
[
zhī
,
ㄓ
]
Etymology:
[ideographic] A foot 之 running into a wall or barrier 丿
Rank:
1399
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
乏
[
乏
]
Meaning:
destitution; scarce; limited
On-yomi:
ボウ, bou
Kun-yomi:
とぼ.しい, とも.しい, tobo.shii, tomo.shii
Radical:
丿
,
Decomposition:
⿱
丿
之
Rank:
1646
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乏
[
乏
,
fá
,
ㄈㄚˊ
]
short of; tired
#19363
[Add to Longdo]
缺
乏
[
缺
乏
,
quē fá
,
ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ
]
shortage; be lacking; to be short of; to lack; scarcity
#1586
[Add to Longdo]
不
乏
[
不
乏
,
bù fá
,
ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ
]
there is no lack of
#9802
[Add to Longdo]
匮
乏
[
匮
乏
/
匱
乏
,
kuì fá
,
ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ
]
deficient; short of (supplies, money etc); in need
#14343
[Add to Longdo]
乏
味
[
乏
味
,
fá wèi
,
ㄈㄚˊ ㄨㄟˋ
]
tedious
#16677
[Add to Longdo]
贫
乏
[
贫
乏
/
貧
乏
,
pín fá
,
ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ
]
lack; incomplete
#25734
[Add to Longdo]
疲
乏
[
疲
乏
,
pí fá
,
ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ
]
tired; weary
#31404
[Add to Longdo]
解
乏
[
解
乏
,
jiě fá
,
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄚˊ
]
to relieve tiredness; to freshen up
#48440
[Add to Longdo]
乏
燃料
[
乏
燃
料
,
fá rán liào
,
ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ
]
spent fuel
#134577
[Add to Longdo]
乏
燃料储存
[
乏
燃
料
储
存
/
乏
燃
料
儲
存
,
fá rán liào chǔ cún
,
ㄈㄚˊ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ
]
spent fuel storage
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
乏
しい
[とぼしい(P);ともしい, toboshii (P); tomoshii]
(adj-i) meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor; (P)
#9108
[Add to Longdo]
乏
しき
[とぼしき, toboshiki]
(n) poverty
[Add to Longdo]
乏
しくなる
[とぼしくなる, toboshikunaru]
(v5r) to get scarce; to run short
[Add to Longdo]
乏
尿
[ぼうにょう, bounyou]
(n) oliguria
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm poor man.
私は貧
乏
です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧
乏
でも、私にとっては同じ事です。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧
乏
といわれないようにな。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧
乏
人を見下しがちである。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が
乏
しい。
This county is poor in natural resources.
この国は天然資源が
乏
しい。
George is poor but always happy.
ジョージは貧
乏
だがいつも幸せである。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧
乏
だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧
乏
していても他人には親切だった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧
乏
人のために懸命に働いた。
Tony did not feel poor.
トニーは貧
乏
だとは思いませんでした。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧
乏
だったからです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The psychoanalyst is also in a state of poverty in that he is in a state of not knowing.
[CN]
心理分析学者在不知晓的状态下 也就是处于一种缺
乏
的状态
The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
We're not very poor, Lizzy.
[JP]
私達は貧
乏
じゃないわ
Episode #1.1 (1995)
The music won't play without the proper combination.
[CN]
缺
乏
正确组合密码 音乐是不会播放的
Cipher (2002)
It's like we went from being completely poor to being millionaires.
[JP]
貧
乏
人から大金持ちだ
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,
[JP]
厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠
乏
は
War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That yes, it was handsome, he/she worked in a supermarket.
[JP]
貧
乏
だったが ルックスがよかったのさ
Scarlet Street (1945)
We're not verypoor, Lizzy.
[JP]
私達は貧
乏
じゃないわ
Pride and Prejudice (1995)
An impoverished student of the medical arts.
[JP]
医学部の貧
乏
学生だった
Van Helsing: The London Assignment (2004)
Yes, he lacks...
[CN]
是的,他缺
乏
...
The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
Both are poor... poor in knowledge.
[CN]
双方都贫
乏
,在知识上贫
乏
The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
-Yeah, we're backpacking. Our next stop is Bratislava.
[JP]
貧
乏
旅行してます ブラットスラバまで
Hostel (2005)
Italians are poor, but they're happy.
[JP]
イタリア人は貧
乏
でも・・・
Breaking Away (1979)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
乏
しい
[とぼしい, toboshii]
unzureichend, knapp
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ