left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

调皮

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 调皮, -调皮-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[调皮 / 調皮, tiáo pí, ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧˊ]naughty; mischievous; unruly#13528[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've still got it.

[CN]你还那么调皮 The Master (2012)

Naughty boy, OK?

[CN]懂了吗你这调皮蛋 The Master (2012)

[CN]调皮鬼!Chennai Express (2013)

I'll warm your ears for you, you imp!

[CN]我要去拧你的耳朵调皮鬼! I'll warm your ears for you, you imp!Madame Bovary (2014)

- Well, that's not very nice.

[CN]调皮？Wrong Cops (2013)

That's where she used to take us. When we were bad.

[CN]小时候调皮了妈妈就把我们关在那里 The Pact (2012)

- You really shouldn't.

[CN]-你太调皮了 The Greater Fool (2012)

Let's see if you still want to be naughty.

[CN]看你还敢不敢调皮 Ilo Ilo (2013)

Aren't we naughty?

[CN]我们不调皮吗？Goddess (2013)

[CN]调皮鬼 Chennai Express (2013)

A little naughty.

[CN]有点调皮 Mere Brother Ki Dulhan (2011)

[CN]不是调皮鬼 Chennai Express (2013)

You don't think it's, like, a little naughty?

[CN]你不认为这是，像，有点调皮？Thanks for Sharing (2012)

You're so annoying.

[CN]你太调皮了 Home Alone: The Holiday Heist (2012)

Playful cubs can really work up an appetite.

[CN]调皮的幼崽会食欲大增 To the Arctic 3D (2012)

-That little boy seemed kind of naughty,

[CN]- 那个小男孩似乎有点调皮，Dear Mr. Watterson (2013)

Though Wenguang is naughty, he is reasonable.

[CN]文广他虽然调皮但是他还是有分寸的 Legendary Amazons (2011)

I knew you were in the locker, you naughty boy.

[CN]我知道你躲在衣柜里小调皮 Maniac (2012)

Both: The guy who annoys shifu!

[CN]还是师傅眼中调皮捣蛋的活宝 Bad Po (2011)

MIMI: You are so naughty.

[CN]你太调皮了 House Party: Tonight's the Night (2013)

♪ You little demon Is this what you wanted to see?

[CN]你这调皮鬼到底想看到什么 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)

Naughty! Naughty!

[CN]真调皮真调皮 Goltzius and the Pelican Company (2012)

It should be a little naughty.

[CN]应该调皮点 Mere Brother Ki Dulhan (2011)

Don't I seem like I was the bad one?

[CN]看不出我是调皮捣蛋的孩子吗?Get a Room (2011)

Oh my naughty! Aunty! Remember!

[CN]小调皮老大妈睡觉啦 Chennai Express (2013)

He's a very naughty boy but he's actually very smart.

[CN]他很调皮，可是他很聪明 Ilo Ilo (2013)

Don't be fooled by her. She has a very bad character.

[CN]不是我骗你她可调皮捣蛋呢 La nueva reina (2012)

He has been bad!

[CN]她一直调皮。Visible Scars (2012)

Shadow, bad dog!

[CN]阴影，调皮的狗。Clown (2014)

I'm afraid, mischievous little Philomena here took the occasion to have a little fun with you, Fluttershy.

[CN]我猜，调皮的菲洛米娜只是瞅准了这个机会和你开了个玩笑，小蝶 A Bird in the Hoof (2011)

A naughty pigeon.

[CN]这鸽子太调皮了 The Great Magician (2011)

I acted up. I acted outrageous.

[CN]我调皮了我太过分了 Dom Hemingway (2013)

Oh, it was just some kids up to no good.

[CN]有一些小孩很调皮 Last Kind Words (2012)

I know a naughty guitarist.

[CN]我认识个调皮的吉他手 Unfinished Song (2012)

Very lovable, but she can be quite naughty

[CN]别看它现在很乖平常它最调皮了 A Simple Life (2011)

You're naughty!

[CN]你调皮！Shotgun Wedding (2013)

[CN]调皮的我。Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)

Pixie girls, easy!

[CN]调皮的小姑娘，老实些 The Protector 2 (2013)

Oh, she was a foxy little minx, that one. But she didn't turn on my heart light.

[CN]哦她是个调皮狡猾的小姑娘不过她可没本事照亮我的心 JFK to LAX (2012)

Mr. McCall, I just want to say, first of all you know, she's the one that always wanted to be the filthier animals, like the skunk and the naughty beaver.

[CN]麦考尔先生我只想说首先她一直都想当肮脏的动物像黄鼠狼调皮的海狸 A Thousand Words (2012)

But whatever industry you work in, be it an office, or a hospital, or a road gang I guarantee you'll have your share of rogues too.

[CN]但是不管你从事什么行业坐办公室医生或者是修路工人我保证你肯定也做过调皮事 The Con Is Off (2012)

Do you think he's horny?

[CN]你觉得他调皮不?Seeking a Friend for the End of the World (2012)

They're out of bounds.

[CN]她们是有点调皮 Broken (2012)

Only Philippos has become a little more unruly.

[CN]只是Philippos变得有点调皮了 Miss Violence (2013)

And I must add that the program is a little naughty.

[CN]但我想强调, 这个节目有点调皮 Mere Brother Ki Dulhan (2011)

You're naughty.

[CN]你真调皮 Machine Gun Preacher (2011)

So, in what way bad?

[CN]在哪方面调皮捣蛋呢?Get a Room (2011)

Once you reach there don't be naughty at forty huh!

[CN]都40岁的人了去到那别调皮哦 Chennai Express (2013)

[ sizzling ] woman:

[CN][ 咝咝声 ] 女人：昆平(Kompiang)，我小时候是不是很调皮？Life in a Day (2011)

Your mother was misbehaving.

[CN]妈妈调皮。School Dance (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ