บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*誹*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
誹
,
-誹-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
誹
,
fěi
,
ㄈㄟˇ
]
to condemn, to slander, to vilify
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
非
[
fēi
,
ㄈㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
诽
[
诽
,
fěi
,
ㄈㄟˇ
]
to condemn, to slander, to vilify
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
非
[
fēi
,
ㄈㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
誹
,
Rank:
3541
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
誹
[
誹
]
Meaning:
ridicule; slander
On-yomi:
ヒ, ハイ, hi, hai
Kun-yomi:
そし.る, soshi.ru
Radical:
言
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诽
[
诽
/
誹
,
fěi
,
ㄈㄟˇ
]
slander
#46074
[Add to Longdo]
诽谤
[
诽
谤
/
誹
謗
,
fěi bàng
,
ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ
]
slander; libel
#19557
[Add to Longdo]
腹诽
[
腹
诽
/
腹
誹
,
fù fěi
,
ㄈㄨˋ ㄈㄟˇ
]
silent curse or disagreement; unspoken criticism
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
誹謗
[ひぼう, hibou]
(n, vs) slander; abuse
#11507
[Add to Longdo]
俳風;誹風
[はいふう, haifuu]
(n) (See 俳諧, 俳句) style of a haikai or haiku poem
[Add to Longdo]
俳諧;誹諧
[はいかい, haikai]
(n) (abbr) (See 俳諧の連歌) haikai (humorous or vulgar renga poetry)
[Add to Longdo]
誹議;非議
[ひぎ, higi]
(n, vs) criticism; censure
[Add to Longdo]
誹毀;非毀
[ひき, hiki]
(n, vs) (See 中傷) defamation; libel; calumny; slander
[Add to Longdo]
誹謗中傷
[ひぼうちゅうしょう, hibouchuushou]
(n, vs) slander; calumny
[Add to Longdo]
謗り;譏り;誹り
[そしり, soshiri]
(n) (uk) slander; libel; disparagement; calumny; vilification
[Add to Longdo]
謗る;譏る;誹る
[そしる, soshiru]
(v5r, vt) to slander; to libel; to criticize; to criticise
[Add to Longdo]
譏誹
[きひ, kihi]
(n) (arch) abuse; slander
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous.
[CN]
羅斯柴爾德家族聲稱這個故事是不真實的並且涉嫌誹謗
The Money Masters (1996)
"to disrupt Monday's Columbus Day Parade in Newark.
[CN]
蔚猁郯砦笚珨 婓臟俓親撼域腔貊豐票誹蚔俴...
Christopher (2002)
No. I am sorry that you suffer those slanders.
[CN]
不我倒是為你受了 無辜的誹謗而感到抱歉
Threshold of Spring (1963)
Bar 106, brass, do not forget we sharp that knife.
[CN]
106苤誹 奪氈 梗咭賸秞覃婬詢圉秞 Bar 106, brass, do not forget we sharp that knife.
Whiplash (2014)
The devil's in the details, Lombard.
[CN]
藹寤紲婓牉誹爵ㄛ豐匙肅﹝
All-Star Superman (2011)
I was going to sue you for defamation.
[CN]
本想告你個誹謗罪
Episode #1.2 (2013)
I suppose they are paved with absurdity, betrayal, slander.
[CN]
288) }我猜想這些路是用荒謬、用背叛、用誹謗鋪成的
Francisca (1981)
It's libel.
[CN]
這是誹謗
Dirty Rotten Scandals (2012)
And she dared say you should start a diet!
[CN]
{ \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }坴詫佽 And she dared say { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }斕茼蜆誹妘徽 you should start a diet!
On My Way (2013)
I realize that you're involved in the Anti-Defamation lobby.
[CN]
我知道你很熱衷 反誹謗游說團體的活動
The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Counsellor, can I sue for defamation?
[CN]
律師, 我能告他們誹謗我嗎?
Hands Over the City (1963)
It's called libel and it is punished according to the criminal law.
[CN]
可是犯了誹謗罪 我可以去告你們的
12:08 East of Bucharest (2006)
You are fearless with criminals being in our program should be a piece of cake in comparison
[CN]
斕す奀蚰崞飲祥鷓 奻扂蠅☆劑豢★萇弝誹醴鷓妦繫ˋ
Good Times, Bed Times (2003)
This is slanderous. What he's saying is slander, isn't it?
[JP]
これは 中傷だ 彼が言ってるのは 誹謗中傷だよな
Red Lacquer Nail Polish (2013)
He's threatening to sue us for slander.
[CN]
他說要告我們誹謗
The Time Warp (2010)
You of all people, after you've invited a drunkard to your show, allowing him to trash respectable people ?
[CN]
來誹謗好人的名聲?
12:08 East of Bucharest (2006)
It's not slander if it's true.
[JP]
真実なら誹謗ではない
Valar Dohaeris (2013)
Slandered?
[JP]
誹謗?
Valar Dohaeris (2013)
Now you slander decent people.
[CN]
現在你誹謗正派人
Antibodies (2005)
If you say my name once again and have no evidence, you'll be very sorry.
[CN]
如果你們再無憑無據誹謗我 一定會追悔莫及的
12:08 East of Bucharest (2006)
We'll be having everyone's favorite policeman Paul Ko as our special guest
[CN]
扂蠅③郔輪竭忳庈鏍辣茩腔 詢祩Ч堆域 懂酕誹醴樁梅
Good Times, Bed Times (2003)
- I understand, Mother, that you have always been threatened by my success and you try to elevate yourself by denigrating me.
[JP]
分かってるわ、お母さん。 あなたは、いつも私の成功によって 脅迫されて、私を誹謗することで 自分自身を高めようとしてる。
Red Faced (2015)
You answer every question they ask in your own way.
[CN]
好了,所以我們得到誹謗,然後呢? You answer every question they ask in your own way. 你回答他們以自己的方式問的每一個問題。
Trumbo (2015)
The best tactic is not to slander, defame, and I'm not here to bite the hand that feeds.
[JP]
最善の戦術は誹謗中傷や 侮辱ではありません 育ててくれた方の手に 噛みつきに来たのではありません
The Program (2015)
I thought it might be possible to have a peaceful meal... but no, there are always these hateful remarks.
[CN]
我想我們有一個安靜的午餐 但那都是誹謗和議論
Family Nest (1977)
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.
[CN]
成天寫一些誹謗性的文章
Becoming Jane (2007)
Mr. Speaker, will you permit this vile, boorish man to slander and to threaten me?
[CN]
議長先生 你怎麼允許這卑鄙的鄉巴佬 誹謗我 恐嚇我
Lincoln (2012)
Well, then stop watching all them pay-per-views.
[CN]
饒憩梗艘葆煤誹醴陛
Elsewhere (2009)
Rage and shout!
[CN]
現在他們又一次使出欺騙與誹謗的老伎倆
Rosa Luxemburg (1986)
Because you've slandered me to Father before.
[JP]
あなたは私への誹謗を告げ口した過去があるからよ
Valar Dohaeris (2013)
You slandered a Soviet citizen!
[CN]
你誹誘社會主義!
Sztálin menyasszonya (1991)
Calumny needs imagination to make itself forgivable.
[CN]
288) }誹謗需要有想像力,才能得到原諒
Francisca (1981)
Rhythm and soloists, bar 45 we gonna pick up the tempo there alright?
[CN]
誹軠瞎睿黃軠窒煦 45苤誹 Rhythm and soloists, bar 45 誹軠躲奻賸 we gonna pick up the tempo there alright?
Whiplash (2014)
Er, the taunts, the emails, the pictures.
[JP]
罵倒 誹謗中傷のメール 写真
Episode #3.1 (2013)
I know you never got Lumpy. Okay?
[CN]
扂眭耋斕植懂羶衄賦誹﹝ 好吗?
Best Man Down (2012)
I arrest you for slander, provocation...
[CN]
我以誹誘罪逮捕你...
Sztálin menyasszonya (1991)
I believe it's a training facility for paid assassins.
[CN]
我覺得他們就是家僱人專門誹謗別人的機構
Steve Jobs (2015)
Wasn't the Italian Anti-Def deal started by Joe Colombo?
[CN]
反誹謗游說團體的創辦人 不是喬柯隆波嗎? 他是黑道分子
The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Didn't you report Parana for slandering Stalin?
[CN]
不是你報告說 帕拉娜誹誘斯大林的嗎?
Sztálin menyasszonya (1991)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ