บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*衬*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
衬
,
-衬-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
衬
,
chèn
,
ㄔㄣˋ
]
underwear, lining; in contrast
Radical:
衤
,
Decomposition:
⿰
衤
[
yī
,
ㄧ
]
寸
[
cùn
,
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] clothes
Variants:
襯
,
Rank:
2502
[
襯
,
chèn
,
ㄔㄣˋ
]
underwear, lining; in contrast
Radical:
衤
,
Decomposition:
⿰
衤
[
yī
,
ㄧ
]
親
[
qīn
,
ㄑㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] clothes
Variants:
衬
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衬
[
衬
/
襯
,
chèn
,
ㄔㄣˋ
]
give alms; underwear; to line; lining; contrast; assist
#11336
[Add to Longdo]
衬衫
[
衬
衫
/
襯
衫
,
chèn shān
,
ㄔㄣˋ ㄕㄢ
]
shirt; blouse
#7245
[Add to Longdo]
衬托
[
衬
托
/
襯
托
,
chèn tuō
,
ㄔㄣˋ ㄊㄨㄛ
]
to set off
#14843
[Add to Longdo]
衬衣
[
衬
衣
/
襯
衣
,
chèn yī
,
ㄔㄣˋ ㄧ
]
shirt
#14907
[Add to Longdo]
衬里
[
衬
里
/
襯
裡
,
chèn lǐ
,
ㄔㄣˋ ㄌㄧˇ
]
lining
#64696
[Add to Longdo]
衬垫
[
衬
垫
/
襯
墊
,
chèn diàn
,
ㄔㄣˋ ㄉㄧㄢˋ
]
pad
#67437
[Add to Longdo]
衬裙
[
衬
裙
/
襯
裙
,
chèn qún
,
ㄔㄣˋ ㄑㄩㄣˊ
]
petticoat
#113873
[Add to Longdo]
铺衬
[
铺
衬
/
鋪
襯
,
pū chen
,
ㄆㄨ ㄔㄣ˙
]
patch of cloth
#235453
[Add to Longdo]
女衬衫
[
女
衬
衫
/
女
襯
衫
,
nǚ chèn shān
,
ㄋㄩˇ ㄔㄣˋ ㄕㄢ
]
blouse
[Add to Longdo]
对衬
[
对
衬
/
對
襯
,
duì chèn
,
ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ
]
to serve as foil to one another
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even though it is nice to see Andy squirm, I don't want his brains all over my shirt... or my conscience.
[CN]
虽然很想看安迪哭叫讨饶 但不希望他的脑浆溅在我衬衣上 或良心上
Chill Factor (1999)
Maybe with a little in the back.
[CN]
后面配衬小装饰物
Runaway Bride (1999)
- When the shirt gets wet, it doesn't break.
[CN]
-衬衫一湿就不容易撕破
Shanghai Noon (2000)
So, you know, if you want to, go ahead and, uh... wear a Hawaiian shirt and jeans.
[CN]
大家都知道, 只要愿意的话, 到时候... . 可以穿夏威夷衬衫和牛仔裤
Office Space (1999)
Ermalinda says you wash out the same shirt every night. Is that true?
[CN]
俄玛琳达告诉我你每天晚上都洗同一件衬衫,是吗?
The Talented Mr. Ripley (1999)
- All right. Blue button-down shirt. - A good color for your eyes.
[CN]
好,蓝黑色衬衫
Keeping the Faith (2000)
- It has power and does not want to work hard.
[CN]
他不想弄湿他的衬衫
Oxygen (1999)
Cylinder head, change the gasket 1.6mm
[CN]
揭气缸,换个1.6MM厚衬垫
The Legend of Speed (1999)
Only that motor-bike can match Sky
[CN]
只有那架"四代"才衬得起SKY
The Legend of Speed (1999)
A bold-striped shirt calls for solid-colored... or discreetly patterned suits and ties.
[CN]
必须配衬净色的西装和领带
American Psycho (2000)
Bitch, look at your shirt. This ain't Hawaii.
[CN]
贱货,看看你的衬衫,这不是夏威夷
Go (1999)
You got your shirt all wet, Willis.
[CN]
你有你的衬衫都湿透了,威利斯。
Cookie's Fortune (1999)
I brought your shirt.
[CN]
我把你的衬衫。
Cookie's Fortune (1999)
There are definite do's and don'ts, good buddy, of wearing a bold-striped shirt.
[CN]
当然有些适合,有些是不适合的 穿粗条纹的衬衣是要讲究的
American Psycho (2000)
They've got blouses now, huh?
[CN]
他们现在也卖衬衫了? 嗯?
Pants on Fire (1999)
What happened to your shirt?
[CN]
你的衬衫发生了什么事?
Cookie's Fortune (1999)
Yes. Gentleman in the pink shirt.
[CN]
穿粉红衬衣的先生
Notting Hill (1999)
I'm gonna tell you.
[CN]
要命 你把什么弄到我衬衫上?
Nutty Professor II: The Klumps (2000)
- I got a stain on my shirt.
[CN]
不! -怎么了? -我的衬衫上沾了一块污渍
Cousin Gerard (1999)
Only my frillies.
[CN]
只穿了带皱褶的衬裙
Topsy-Turvy (1999)
My father lined them up outside the door.
[CN]
我的父亲内衬门外。
At First Sight (1999)
Ihaveabeautifulblouse...
[CN]
我有件很漂亮的衬衫
The Cider House Rules (1999)
- [ Music ]I almost fell into a hole in your life [ music ] - Need to tuck that shirt in.
[CN]
我几乎陷入你生活的黑洞之中 把衬衫衣角折进裤腰里
Here on Earth (2000)
- Pretty sassy, isn't it?
[CN]
很不衬是不是
Autumn in New York (2000)
Got two black shirts?
[CN]
有两件黑衬衫吗?
Fight Club (1999)
not " Piss shirt bend bar."
[CN]
而不是"尿过的衬衫能扭弯栏杆"
Shanghai Noon (2000)
I had everything in that suitcase. My CK shirts. My DKNY shoes.
[CN]
我所有的东西都在里面,我的CK衬衫 我的DKNY鞋、我的AX领带
Fight Club (1999)
I don't think it really matters with that shirt you're wearing. What?
[CN]
穿那件衬衫一样逊
American Pie (1999)
You know, everybody's dressed up in chiffon gowns and Daddy's tuxedo.
[CN]
大家偷穿老爸的丝衬衫黑礼服
Space Cowboys (2000)
Okay. And then what... Then with the wet shirt, you...
[CN]
好 然后怎么 然后用湿的衬衫 就能
Shanghai Noon (2000)
They look so skinny compared to the other children.
[CN]
我要熨面试用的衬衣
Working Girl (1999)
All right, so I'm...
[CN]
我弯下腰去拍衬衫上的盐粒, 接着就听到"砰"的一声
The Will (1999)
Hey, you think I should wear this shirt to Stifler's party?
[CN]
穿这件衬衫去?
American Pie (1999)
I brought this shirt to Willis.
[CN]
我带来了这件衬衫威利斯。
Cookie's Fortune (1999)
Look, all right... just help Robert tuck his shirt in, or something.
[CN]
好了,我去帮罗伯特把衬衫下摆塞进去
The Christmas Picture (1999)
- Well, he had a stain on his other one.
[CN]
-那是我的衬衫? -是啊,他自己的那件有点脏了
Cousin Gerard (1999)
- No, no. That's your shirt. You hold it.
[CN]
-不不 这是你的衬衫 自己拿着吧
Shanghai Noon (2000)
- No, you said, "Wet shirt don't break,"
[CN]
没有 你只说"湿衬衫不容易撕破"
Shanghai Noon (2000)
I think I need some Pepto.
[CN]
很抱歉我把牛奶泼到你衬衫上了 Sorry I spilled milk on your shirt.
The Can Opener (1999)
Sixth rule: no shirts, no shoes.
[CN]
第六条: 脱掉衬衫和鞋子
Fight Club (1999)
Oh, and remember, next Friday... is Hawaiian shirt day.
[CN]
哦, 别忘了, 下周五... 是夏威夷衬衫日
Office Space (1999)
Why is your shirt tucked in tonight, Raymond?
[CN]
你为什么要把衬衫下摆束进去? 雷蒙德
The Will (1999)
I remember my mom kept one of his shirts...
[CN]
我记得妈妈把他的一件衬衫
Message in a Bottle (1999)
Watch the shirt, fuck! I'm gonna kick your ass.
[CN]
小心我的衬衫 我要宰了你
Almost Famous (2000)
- Shirt... - Right.
[CN]
衬衣是的
Beau travail (1999)
The lights are being hung for our millennium party tomorrow.
[CN]
这些灯为衬托千禧年派对
Entrapment (1999)
I have more than one shirt.
[CN]
没有. 我的衬衫不止一件.
The Talented Mr. Ripley (1999)
It's called Candela, by Faustino Oramas 'EI Guayabero'
[CN]
奥玛马斯写的"紧身衬衣" 于是我便唱起来...
Buena Vista Social Club (1999)
The polyester shirt?
[CN]
尼龙衬衫?
Fight Club (1999)
It's a nice blouse.
[CN]
衬衫很漂亮
Pants on Fire (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ