Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

衡量

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 衡量, -衡量-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

衡量

[衡量, héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙]weight; measure#6130[Add to Longdo]

衡量制

[衡量制, héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ]system of weights and measures[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Barry, call the cops.

[CN]能衡量一下吗？High Fidelity (2000)

How can I place a value on something so precious?

[CN]如此珍贵的东西我又怎么能用价值去衡量呢？Episode #2.15 (1991)

The immeasurable.

[JP]衡量不能の存在なのだ Alice Through the Looking Glass (2016)

# So how do you measure the worth of a man #

[CN]该怎样衡量一个人的价值 The Prince of Egypt (1998)

Your objective will be that clump of trees yonder.

[CN]你们是我所知道的最杰出的骑兵军官... 而且你们为这支军队所做的一切是无法衡量的 Gettysburg (1993)

Time without measure

[CN]时间无法衡量 dd Time without measure The Pagemaster (1994)

There's something we cannot judge with money

[CN]世界上很多东西是不能用钱来衡量的 The Legend of Speed (1999)

Well, I've been weighing the importance of being a jock...

[CN]我衡量过踢球对我未来的影响 The Faculty (1998)

- Then don't. - You know what's best.

[CN]那就别接，你会衡量得失 Say Anything... (1989)

I measured love by the extent of my jealousy.

[CN]我用忌妒的程度衡量我的愛 The End of the Affair (1999)

I could see a clear road all the way to Washington.

[CN]而且你们为这支军队所做的一切是无法衡量的 Gettysburg (1993)

If you calculate success and failure as I always have, in dollars and cents divided neatly into human suffering,

[CN]如果你们像以前的我一样用价钱评价成功与失败用钞票衡量人的痛苦 A Civil Action (1998)

Now, on the sin scale, how bad is that?

[CN]那在罪行的衡量而言有多糟呢?Runaway Bride (1999)

I'll need to measure her.

[CN]我需要来衡量她。Slums of Beverly Hills (1998)

Beyond what can be valued, rich or rare, no ess than life.

[CN]无法衡量, 丰富或稀有, 不亚于生命.King Lear (1987)

# Look at your life through heaven's eyes #

[CN]来衡量你生命的价值 The Prince of Egypt (1998)

# The measure of mercy #

[CN]衡量怜悯 Trojan War (1997)

Τhe point is. is that love isn't about money or social standings or age.

[CN]其实爱情不能月金钱衡量...There's Something About Mary (1998)

Tests which label children's potential - a thing which cannot be measured!

[CN]那衡量学生智力与潜力的测试是最不可信的 Overboard (1987)

Then wisely, good sir, weigh our sorrow with our comfort.

[CN]好好衡量一下悲伤和幸运吧 Prospero's Books (1991)

And you can't put a price on love. And anyway--

[CN]爱是不能用钱衡量的再说...Net Worth (2001)

# Look at your life #

[CN]来衡量你的生命来衡量你的生命 The Prince of Egypt (1998)

I still have a lot of thinking to do. I have to weigh my options.

[CN]等我好好想想，衡量状况 He Got Game (1998)

No one can fathom the amount of love that a mother has for her son... not even the mother.

[CN]没人能衡量一位母亲对自己孩子的爱有多深... 就算她自己也不能 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)

Never lend money, you'll just lose both your money and your friend.

[CN]不能把友情用钱衡量 Hamlet Goes Business (1987)

# You can never see through the eyes of man #

[CN]凡人无法衡量 The Prince of Egypt (1998)

Do you want me to measure?

[CN]难道你要我来衡量吗？Happiness (1998)

No, I shouldn't even say it... because you'll feel, with your perfect grasp of right and wrong... that you were somehow accompli.

[CN]不，我真不該說因為若以你的是非標準來衡量恐怕會認為自己也是共犯 Hannibal (2001)

I know you've had some trouble adjusting to everything.

[CN]我知道你在衡量每一件事上都有困難 Frailty (2001)

Examine your conscience.

[CN]衡量一下你的良心 Much Ado About Nothing (1993)

# To look at his life through heaven's eyes #

[CN]透过上天的眼睛衡量生命 The Prince of Egypt (1998)

What you see is a guy who never measured a man's success... by the size of his wallet!

[CN]你看到的这个人从不以皮夹厚薄来衡量成功 Wall Street (1987)

Then how do we measure it?

[CN]那我们该怎么衡量它呢?Princess of Thieves (2001)

I fail to recognize the correlation... between losing 10 grand, hospitalizing Gorgeous, and a good deal.

[CN]我忘了衡量损失一万、乔治住院和好买卖的相关性 Snatch (2000)

How can you put a price on that?

[CN]这收获能用金钱衡量吗？Space Cowboys (2000)

"by the loudness of her husband's belch.

[CN]"没人会以她丈夫饱嗝的声响来衡量她"The Joy Luck Club (1993)

# So how do you judge what a man is worth #

[CN]该怎么衡量一个人的价值?The Prince of Egypt (1998)

The things by which one measures one's life.

[CN]那些我们用来衡量一个人生活的东西 A Civil Action (1998)

General, if you consider your target, her composition, her dimensions, her sheer velocity, you could fire every nuke you've got on her, she'll just smile at you and keep on coming.

[CN]若是以陨石的成分、大小和速度衡量就算发射再多的核弹，它还是照样会撞上地球 Armageddon (1998)

For a true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.

[CN]真正的英雄不是用力气的大小来衡量而是以心灵的力量来衡量的 Hercules (1997)

What? I measure my life in unemployment checks, Billy.

[CN]Billy，我的一生是用失业来衡量的 Money for Nothing (1993)

Well, you could, sort of, maybe - It depends on how you look at it.

[CN]也许算是吧要看以什么标准衡量 Sister Act (1992)

No, the grand jury simply weighs the facts and decides if there's enough evidence to indict you.

[CN]陪审团只是衡量情况决定证据是否足够起诉你 Before and After (1996)

What we're doing is beyond price.

[CN]我們的行為不能以金錢衡量 The Tunnel (2001)

Whale population are yardstick I use to gage the health of the ocean

[CN]鲸的数量是我用来衡量海洋健康的尺度 The Living Sea (1995)

I'll take everything at face value.

[CN]我有很多问题我自会衡量 Magnolia (1999)

Can always measure your tips. by your sugar jars.

[CN]我们总是能用糖罐来衡量小费的多少 Untamed Heart (1993)

Have you wigged out?

[CN]你有没有衡量一下 Red Heat (1988)

Question one rates the poem's perfection.

[CN]"问题一衡量诗的完美程度"Dead Poets Society (1989)

Evaluate situation, calculate potential losses and take appropriate action.

[CN]你在评估状况衡量损失，再做出决定 Sudden Death (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

衡量

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*衡量*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

衡量