left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*茫*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 茫, -茫-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[茫, máng, ㄇㄤˊ]vague, boundless; vast, widespread
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1951
KANJIDIC with AnimCJK
[茫] Meaning: wide; extensive
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: とお.い, too.i
Radical:艸,Decomposition:⿱艹汒
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
茫
[茫, máng, ㄇㄤˊ]vague; vast#14987[Add to Longdo]
迷茫
[迷 茫, mí máng, ㄇㄧˊ ㄇㄤˊ]dim; hazy; (of the mind) in a trance; in a state of delirium#9422[Add to Longdo]
茫茫
[茫 茫, máng máng, ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ]boundless; vast and obscure#11142[Add to Longdo]
茫然
[茫 然, máng rán, ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ]ignorant; to have no knowledge of sth#11388[Add to Longdo]
渺茫
[渺 茫, miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ]uncertain; remote; distant and indistinct; vague#19052[Add to Longdo]
苍茫
[苍 茫 / 蒼 茫, cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ]boundless; vast; hazy (distant horizon)#33304[Add to Longdo]
白茫茫
[白 茫 茫, bái máng máng, ㄅㄞˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ](of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness#35926[Add to Longdo]
雾茫茫
[雾 茫 茫 / 霧 茫 茫, wù máng máng, ㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ]foggy#100767[Add to Longdo]
浩茫
[浩 茫, hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ]boundless; unlimited#202199[Add to Longdo]
前途渺茫
[前 途 渺 茫, qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ]not knowing what to do next; at a loose end[Add to Longdo]
微茫
[微 茫, wēi máng, ㄨㄟ ㄇㄤˊ]hazy; blurred[Add to Longdo]
混茫
[混 茫, hùn máng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ]dim; obscure[Add to Longdo]
浑茫
[浑 茫 / 渾 茫, hún máng, ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ]the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused[Add to Longdo]
茫崖区
[茫 崖 区 / 茫 崖 區, Máng yá qū, ㄇㄤˊ ㄧㄚˊ ㄑㄩ](N) Mangya (area in Qinghai)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
茫
[ぼう, bou](adv-to, adj-t) (1) (arch) extensive; spacious; (n) (2) (arch) vague; hazy[Add to Longdo]
往事渺茫
[おうじびょうぼう(uK), oujibyoubou (uK)](adj-t, adv-to) (arch) (See 往事茫々) memories of the past events (being, becoming) far and distant[Add to Longdo]
往事茫々;往事茫茫
[おうじぼうぼう, oujiboubou](adj-t, adv-to) (arch) (See 往事渺茫) memories of the past events (being, becoming) far and distant[Add to Longdo]
草ぼうぼう;草茫茫;草茫々
[くさぼうぼう, kusaboubou](adj-no) covered with weeds[Add to Longdo]
蒼茫
[そうぼう, soubou](adj-na, n) dusky; shadowy[Add to Longdo]
呆然;茫然;惘然
[ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )](adj-t, adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze[Add to Longdo]
渺茫
[びょうぼう, byoubou](adj-t, adv-to) vast; boundless[Add to Longdo]
瀰茫
[びぼう, bibou](n) (obsc) endless river; boundless water[Add to Longdo]
茫々;茫茫
[もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou](n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair)[Add to Longdo]
茫然自失;呆然自失;ぼうぜん自失
[ぼうぜんじしつ, bouzenjishitsu](n, vs, adj-no) stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded[Add to Longdo]
茫漠
[ぼうばく, boubaku](adj-t, adv-to) boundless; vast; vague; obscure[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I picked myself up, ashamed, and stammered confusedly:
[CN]我重新振作起来, 羞愧难当 茫然地结巴道Case for a Rookie Hangman (1970)
From the minute I first laid eyes on it, I was lost, helpless completely caught up in this awful compulsion.
[CN]從我第一眼看到它起, 我就感到茫然無助... 完全被這可惡的慾望驅使.How to Steal a Million (1966)
She's a bit lost in the big city.
[CN]她在大城市有点迷茫Lehrmädchen-Report (1972)
Or a shake of the head; or a blank stare.
[CN]或者是摇头，或者只是茫然的盯着他T-Men (1947)
Oh, look at you! You're blind drunk!
[CN]哦 看看你 你都醉茫茫了Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
It's all I think about. If I'm a little confused, that's why.
[CN]我就是这么想的 我很迷茫 就是这样Love on the Run (1979)
Love like mist, covers blemishes
[CN]愛也像霧一樣'一片白茫茫Hong Kong Nocturne (1967)
The hope for the exchange at the concert on September 17th, ...it's too far.
[CN]那場在9月17日的首次演出 顯得多渺茫 而且 我也沒有證據 昨天晚上Escape to Nowhere (1973)
The rest of us decided to take our chances in the sunlight... small as those chances might be.
[CN]有人则选择在阳光下碰碰运气 尽管希望渺茫The Time Machine (1960)
Wipe off the full of doubt look
[CN]Wipe off the full of doubt look 扫尽迷茫的眼神Bye Bye Birdie (1963)
Other times when you were so... out there, I guess I half knew.
[JP]ある時 君が 茫然自失になった時 気付いてたThe Vest (2011)
Frankly, no. Not a chance in the world.
[CN]恐怕希望渺茫The Guns of Navarone (1961)
is dying right in front of us.
[CN]但我们此战的目标正日渐渺茫Still Valley (1961)
Forgive my thoughtlessness.
[CN]我让你迷茫了 对不起Smiles of a Summer Night (1955)
Bewildered, under armed guard, they walked to the station.
[CN]在武装卫兵的看守之下, 他们 茫然不知所措地走向火车站Genocide: 1941-1945 (1974)
- Hardly likely to happen, is it?
[CN]-- -希望渺茫, 對嗎?How to Steal a Million (1966)
What followed was a numbed confusion.
[CN]随之而来的就是麻木的迷茫Monsieur Verdoux (1947)
- in the middle of the ocean.
[CN]-还在茫茫大海上Some Like It Hot (1959)
He sounded so vulnerable, so... so lost.
[CN]他听起来很脆弱，那么... 那么迷茫Indiscretion of an American Wife (1953)
Mr Mayhew described you as champion of the hopeless cause.
[CN]梅休先生说你是 打理希望渺茫的案件的不二人选。Witness for the Prosecution (1957)
Anyway, the chances of it being granted are very slight.
[CN]愿望成真的机会很渺茫 Anyway, the chances of it being granted are very slight.Roman Holiday (1953)
There were a lot of drifters in those days Of all the people
[CN]那時到處都是遷移者，人海茫茫East of Eden (1955)
What the hell are you gonna do at night in the middle of nowhere?
[CN]那么茫茫荒野之夜 你打算做什么呢？The Towering Inferno (1974)
I am so stunned.
[JP]茫然とみえるんだThe Green Hornet (2011)
And I never know exactly where I am
[CN]茫然不知身在何处The Sound of Music (1965)
Your look had grown serious and vacant again.
[CN]你的眼神再一次黯然，表情茫然Last Year at Marienbad (1961)
"Who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth."
[CN]"对于三千年的历史，未能了如指掌者尽管一天活过一天，他仍属于茫然无知。" -约翰・沃尔夫冈・冯・歌德 "Who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth."We'll Live Till Monday (1968)
Just sweet and vague and terribly slow.
[CN]他很可爱 有点茫然和很迟钝Breakfast at Tiffany's (1961)
- We'll search out their weaknesses. - A forlorn hope.
[CN]我们要找出它们的弱点 一个渺茫的机会The War of the Worlds (1953)
People were stunned, bewildered, fearful.
[CN](荷兰)人民震惊, 迷茫, 恐惧Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Save us Lord from emigration!
[CN]拯救迷茫的主Red Psalm (1972)
I study, I become confused.
[CN]我读书 反而会更加迷茫War and Peace (1956)
Because inside he's gentle and lonely and lost.
[CN]因为他内在是温和、孤独和迷茫的Moonrise (1948)
She was about 80-odd, and she was completely in a daze.
[CN]她大概有80多岁了, 完全处于一片茫然之中Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I was just a lost kid who had just left school.
[CN]我迷茫 我就像树林里的宝宝 你帮我找到了我的个性Smile Before Death (1972)
He began the hunt for the elusive Schemer in Ferguson's Alley... in a part of Old Chinatown across from Los Angeles Station.
[CN]为了在茫茫人海中寻找谋士 他走遍了弗格森的小巷... 洛杉矶车站对面的唐人街T-Men (1947)
The overwhelming German might, their relentless speed, above all the chaos in the Allied rear, as bewildered, untried troops dashed for safety, clogging the roads and preventing reinforcements reaching the front.
[CN]压倒性的德国武力, 他们毫不减弱的速度, 尤其是在盟军后方一片混乱, 因为茫然失措, 没有经验的部队 冲向安全的地方, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Space, all alone.
[CN]白茫茫大地一片真干净Lilith (1964)
Painstaking sifting and searching... until O'Brien began to wonder if the trail were cold... or too faint to follow.
[CN]艰难的筛选和搜寻... 直到奥布莱恩开始怀疑是不是已经没有希望了... 或者希望太渺茫以至于无迹可寻T-Men (1947)
Alone am I now, lost and alone, in a far, wide, wandering world.
[CN]孤独的我 茫然失措 面对无尽的苍穹Spartacus (1960)
But now that he's gone, I don't think there's much chance of that.
[CN]他说过的，但他去世了，我想 机会渺茫了Patton (1970)
Oh yeah, fat chance.
[CN]对 机会渺茫Don't Go in the House (1979)
I'm tired of pretending to write this dumb book... about my maverick days in the early years of television.
[CN]我烦透了假装写这本讲述我 最初在电视界过的迷茫日子的破书！Network (1976)
You will see them in the crowd.
[CN]还是茫茫人海中The Mirror (1961)
Is it, perhaps, that this cause is too hopeless?
[CN]难道说，这个案子的希望 是过于渺茫了？Witness for the Prosecution (1957)
Crazy odds, but what can we lose?
[CN]机会很渺茫, 但我们会损失什么呢?Scandal Sheet (1952)
Everything is white all around.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }一切都笼罩着白茫茫Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Have you all lost your minds?
[JP]茫然自失って知ってる？The Peanuts Movie (2015)
Thousands upon thousands of sullen, bewildered Germans were taken prisoner, sometimes whole divisions at a time.
[CN]成千上万抑郁, 茫然失措的德国人被抓了俘虏, 有时候一次有几个整师(投降)Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Do you know these songs?
[CN]感受着清晨的露水 还有白茫茫的雪地 你怎么知道这些歌呢Lovefilm (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ