บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*苦涩*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
苦涩
,
-苦涩-
ภาษา
AI TUTOR
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苦涩
[
苦
涩
/
苦
澀
,
kǔ sè
,
ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ
]
bitter and astringent; pained; agonized
#15290
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The great historian Al Biruni, who was no fan of Mahmud, went with him to India, says that the 12 great plundering expeditions engendered a hatred among Hindus for the Turks, by which he means the Muslims,
[CN]
洗劫了庙里的黄金 在今天的印度 人们仍然记得这个苦涩的往事
The Meeting of Two Oceans (2007)
- Bitterness.
[CN]
- 苦涩
Succubus (1968)
Mmm, but then it leaves this bitter taste in your mouth.
[CN]
嗯,但随后离开 这苦涩的味道在你的嘴。
The Coalition (2012)
"Say what is true, "though it may be bitter and displeasing to people."
[CN]
"说真话 虽然事实苦涩令人不快"
Rocket (2013)
I've got to tell you, Jeff, you sound a little bitter.
[CN]
我一定要告诉你,杰夫, 你的声音听起来有点苦涩。
Prosecuting Casey Anthony (2013)
It has the perfect balance of bitter and sweet.
[CN]
曲中甜蜜与苦涩, 取得了极妙的平衡
Gloomy Sunday (1999)
Every day is like a bitter brew
[CN]
"每天都像一杯苦涩的酒"
Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
I start to fear some consequence yet hanging in the stars shall bitterly begin this fearful date.
[CN]
我一颗心像星星悬在空中 开始担心一些後果 这苦涩可怕的日期要开始了
Romeo & Juliet (2013)
Why in this way bitter and astringent?
[CN]
为何如此苦涩
Rooftop Prince (2012)
The beautiful dream you gave me turned this bitter world into a beautiful one.
[CN]
一个你给我编织的梦 真实苦涩的世界 才会看来如此梦幻美丽
To My Dear Granny (2012)
One day... if Mum survives this bitter night... then we shall meet again... and I will say...
[CN]
有一天... 当妈妈熬过这个苦涩的夜晚... 我们会再相遇...
Ginger & Rosa (2012)
They fire bitter-tasting oils, turpines.
[CN]
它们会发射味道苦涩的油脂烯
Insects (2009)
The final line is obscure.
[CN]
最后的结果是苦涩的
Contempt (1963)
'Since you've left, time has been measured out in bitter chapters.
[CN]
自从你离开后 时间充斥着苦涩的片段
Cold Mountain (2003)
Radio frequency for Seo Yong Ha's bodyguard.
[CN]
450) }吞下苦涩的眼泪
Episode #1.8 (2011)
I think it's probably a good memory, but it's a little bitter, too.
[CN]
应该算是个好的回忆 不过还是有些苦涩...
Kiyoku yawaku (2013)
Hi. Welcome to the Dirty Truth.
[CN]
欢迎光临苦涩真相酒吧
Waiting for Forever (2010)
Love is like a coffee, it's bitter when cold.
[CN]
Love is like a coffee, it's bitter when cold. 爱就象咖啡 当它冷却时味道就变苦涩
Pokkiri (2007)
It's a bitter taste and then it's over.
[CN]
这是一个苦涩的味道 然后它结束了。
The Sacrament (2013)
Who would have known How bittersweet This would taste?
[CN]
谁会知道它是如此 交杂甜美而苦涩的滋味昵
Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
He's a little bitter and all, being a gimp!
[CN]
当瘸子是不是有一点苦涩!
In Hell (2003)
It doesn't mind the bitter.
[CN]
它不在乎你的苦涩
Quite a Common Fairy (2013)
With a bitter taste
[CN]
*含着一丝苦涩*
Flight of the Red Balloon (2007)
Is more beautiful than this bitter blood
[CN]
比苦涩的血水更加美丽
The Man from the Future (2011)
That sounds like the voice of experience, a bitter experience.
[CN]
听起来好像经验之谈 苦涩的经验
Pieces (1982)
And now, bitter fate...
[CN]
现在,苦涩的命运...
Princess Mononoke (1997)
Feed me no longer... this daily bread of bitterness.
[CN]
我不愿每日再喂自己苦涩的面包
Sole a catinelle (2013)
It serves only to mask bitter taste.
[CN]
如此只会更加苦涩
Reckoning (2011)
...about a mid-level band struggling with their own limitations in the, you know harsh face of stardom.
[CN]
说这是描述一支二流乐团 向自己极限挑战的 及面对成名后的 苦涩代价的报导
Almost Famous (2000)
The waters of the river Jhelum Have turned saline
[CN]
#不屈的吉拉姆之水啊,淌着苦涩,执着前行#
Haider (2014)
Mes songes viennent en foule
[CN]
我的梦想聚成群, 在这个苦涩的洞口
Immortal (2004)
Harsh face.
[CN]
苦涩
Almost Famous (2000)
And a bitter
[CN]
苦涩的心灵
Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
Like an ocean, my boss. Very salty, isn't it?
[CN]
像大海一样苦涩
Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Bitterness slips into my veins.
[CN]
苦涩 慢慢向着心里渗
Laam goh lui cheung (2001)
That bitter look on her face has to go.
[CN]
那苦涩的样子 在她的脸上已去。
Open Windows (2014)
I grow weary of these games, Batiatus, and would see them to bitter end.
[CN]
我对这些小把戏已经厌倦了 巴蒂塔斯 我希望一切能有个苦涩的结局
The Bitter End (2011)
Come, bitter conduct.
[CN]
来吧,苦涩的行为
Romeo & Juliet (2013)
His life is a strange and bitter divorce
[CN]
♪生活只是一场怪异苦涩的离婚案♪
8 Women (2002)
Take care, my love. That savours strongly of bitterness.
[CN]
注意你的言语,我亲爱的 你这句话充满了苦涩的味道
Pride & Prejudice (2005)
Bitter raindrops glisten
[CN]
(闪闪而苦涩的雨水)
The Horse Whisperer (1998)
# So bitter and so blind
[CN]
# 如此苦涩,如此茫然
Joseph: King of Dreams (2000)
Jerry, I'm tellin' you, it's gettin' too far out of hand. Brian, Brian, I realize you're under tremendous strain, but you've just gotta hang on in there and finish the bloody tour.
[CN]
每一滴苦涩的眼泪
Velvet Goldmine (1998)
It's a think-piece about a mid-level band struggling with their limitations in the harsh face of stardom.
[CN]
这篇文章很有深度 讲的是二流乐团 如何向极限挑战 并面对成名的苦涩代价
Almost Famous (2000)
Um, I was just thinking that these dating websites are mostly used by desperate, middle-aged women... you know, the ones that are all bitter and worried about their biological clocks and whatnot.
[CN]
嗯,我只是在想,这些婚恋网站 大多被绝望,中年妇女, 你知道,那些都是苦涩和忧虑
Favor (2013)
A bitter victory.
[CN]
这是个苦涩的胜利
The Battle of Chernobyl (2006)
"gliding with ships" "upon bitter deep."
[CN]
苦涩的深渊无边无际 船儿唯有茫茫向前行
A Very Long Engagement (2004)
Weird, bitter friends?
[CN]
诡异的 苦涩的朋友?
P.S. I Love You (2007)
Bitter, party of one?
[CN]
一人的苦涩?
Marmaduke (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ