left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*老成*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 老成, -老成-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老成
[老 成, lǎo chéng, ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ]experienced; trained; mellowing#36268[Add to Longdo]
老成持重
[老 成 持 重, lǎo chéng chí zhòng, ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄓㄨㄥˋ]old and wise; experienced and knowledgeable#85377[Add to Longdo]
波澜老成
[波 澜 老 成 / 波 瀾 老 成, bō lán lǎo chéng, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ]splendid and powerful (of story); majestic; awesome[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
老成
[ろうせい, rousei](adj-na, n, vs) mature; becoming precocious[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pardon us. We thought you'd be older.
[CN]请见谅 我们本以为你更老成The Loreley's Grasp (1973)
Nothing in between.
[CN]儿有时候 他又很老成Champion (2016)
All of a sudden, Danny T's skank is hanging out in Rayville.
[CN]突然間 丹尼•T的老成員開始在雷維爾活動了Homefront (2013)
- You look older than that to me.
[CN]- 你看起来老成多了 真看不出来Man's Favorite Sport? (1964)
It looks like the Barden Bellas are being joined on stage by generations of Bellas, going all the way back to the beginning.
[CN]好像贝拉合唱团的老成员们 It looks like the Barden Bellas are being 也都站上了舞台 joined on stage by generations of Bellas, 一起又重新回到了起点 going all the way back to the beginning.Pitch Perfect 2 (2015)
Only one or two of the old crew left... and, luckily, they're suffering from heavy Doper's Memory.
[CN]只有一两个老成员还没走 都是毒瘾很重的人 记性很差 这倒是好事Inherent Vice (2014)
You're both so young and so old.
[CN]你那么年青 又那样老成 比我丈夫还老成 他比你大40岁The Horseman on the Roof (1995)
Maybe they help me to grow old.
[CN]也许它们帮助我老成了Oedipus orca (1977)
Ex- member of cell in San Sebastian.
[CN]突击小分队的老成员Cell 211 (2009)
Precocious little fellow, isn't he?
[CN]这孩子真老成，不是吗？Changeling (2008)
She's very sophisticated... as you can tell by the pocketbook.
[CN]她很老成 就像教科书里面讲的一样Enough Said (2013)
I just thought they'd send an older man.
[CN]我还以为派来个更老成的Wild River (1960)
Then look older. And lie, lie, lie.
[CN]那么装老成点 撒谎 撒谎 撒谎Sex and the Single Girl (1964)
You made him old before his time...
[CN]你让他少年老成.Long Day's Journey Into Night (1962)
But do your thing where you sound old and wise because of the broad, tragic European canvas of your life.
[CN]不過發揮下你的特長 用那種老成 睿智的口吻 就那種歐式悲慘不幸 飽經風霜的感覺Steve Jobs (2015)
You old fox!
[CN]一起来送死 你这个老狐狸，老成这样了还嘴硬Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I've seen the emergence of your kind like an infection... all these effete, overarticulate man-boys who never learned to toughen up.
[CN]我见多了你这样的 像传染病一样 大多没有活力 故作老成 从来学不会坚强Liberal Arts (2012)
You look so old
[CN]怎么老成那样了The Postmodern Life of My Aunt (2006)
While Roger was, you know, one of the good old boy news reporters.
[CN]而罗杰 是从小老成的新闻记者Life Itself (2014)
Well, age too, maybe.
[CN]也许，过于老成了。Passing Summer (2001)
But I've... I've had to see my friends and loved ones die off through the years.
[CN]但我也眼见 自己深爱的人老成凋谢The Green Mile (1999)
Smile. Look older.
[CN]微笑 显得更老成Summer of '42 (1971)
Your plumbing's getting rusty.
[CN]你都老成这样了，活着还有什么意思? Your plumbing's getting rusty.Turbulence (1997)
No, you smashed it.
[CN]不, 你老成功了.Curiosity Caught the Kat (2012)
You tied us to prostitution, you got one of our member's old lady killed.
[CN]你却把我们和 卖淫业联系到一起 你让帮会老成员的老婆被害Fa Guan (2009)
Well, you'll never look that young.
[CN]你一向很老成Ride with the Devil (1999)
You look much older!
[CN]怎么老成这个样子啊？Shanghai Triad (1995)
Whatever we had, it's over.
[CN]你们都老成这样了 Wow! You guys got old.Ice Age: Collision Course (2016)
I don't believe in superstitions.
[CN]這是老成見，我不相信。Siberiade (1979)
i mean, so fucking sober,
[CN]我是说，真他妈的老成London (2005)
The moment you come, you are so sober.
[CN]当你来到这的时候， 你看起来真是一副老成样London (2005)
He looks so old, I forget he's just 21.
[CN]他看起来好老成, 我都忘了他才21岁Rumble Fish (1983)
Out of necessity, one becomes self-reliant and, perhaps, prematurely ambitious.
[CN]出于需要 我必须倚靠自己 可能 这是少年老成的野心Endgame (2003)
Splendid, then I actually hooked you two up. Alright, see you. I have an appointment.
[CN]好啊 那我真的做月老成功了 好了 再见 我有个约会The Suspicious Death of a Minor (1975)
Yeah. He's eight going on eighteen.
[CN]是的，他少年老成Brooklyn (2015)
Give me a break with Kapo Michal.
[CN]别老成天嚷嚷卡波. 迈克尔Simon Konianski (2009)
There'd always be someone old to tell us what to do.
[CN]总是会有老成人告诉我们怎么做的Friends (1971)
Murphy is driving it, Mr. I-Blow-Chunks-When-I-Smoke.
[CN]Murphy正开着呢, 少年老成先生.3000 Miles to Graceland (2001)
Don't you feel I've matured much?
[CN]你有没有觉得我老成多了？On the Run (1988)
I hope Horrath will stay and cool down.
[CN]我希望，霍拉特能留下，变得老成Spur der Steine (1966)
Man, the old Bellas was hot!
[CN]哇 贝拉老成员真漂亮!Pitch Perfect (2012)
It's perfect on me, instead.
[CN]我穿上它会老成一点The Best of Youth (2003)
Older men
[CN]Older men 又老成Bye Bye Birdie (1963)
What's the matter now?
[CN]你不尊重老成员。Gangnam Blues (2015)
- Maybe if we put a moustache on him he'd look older.
[CN]- 我猜他太嫩了 - 也许如果我们给他加上小胡子... ...他会老成一点Irma la Douce (1963)
Dr, Richard Malcolm was a member of the original staff of the Westside Mercy Hospital when it opened in 1882,
[CN]理查德・马尔科姆博士是 西天仁爱医院的元老成员 1882年开业The Night Strangler (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ