บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
65
ผลลัพธ์ สำหรับ
*緝*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
緝
,
-緝-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
緝
,
jī
,
ㄐㄧ
]
to sieze, to arrest; to stich closely
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
咠
[
qì
,
ㄑㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
缉
,
Rank:
9456
[
缉
,
jī
,
ㄐㄧ
]
to sieze, to arrest; to stich closely
Radical:
纟
,
Decomposition:
⿰
纟
[
sī
,
ㄙ
]
咠
[
qì
,
ㄑㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
緝
,
Rank:
3165
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
緝
[
緝
]
Meaning:
spin thread; bring together; shine
On-yomi:
シュウ, shuu
Kun-yomi:
つむ.ぐ, tsumu.gu
Radical:
糸
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缉
[
缉
/
緝
,
jī
,
ㄐㄧ
]
to seize; to arrest; Taiwan pr. qi4
#40978
[Add to Longdo]
缉
[
缉
/
緝
,
qī
,
ㄑㄧ
]
to stitch finely
#40978
[Add to Longdo]
通缉
[
通
缉
/
通
緝
,
tōng jī
,
ㄊㄨㄥ ㄐㄧ
]
to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted
#18013
[Add to Longdo]
缉拿
[
缉
拿
/
緝
拿
,
jī ná
,
ㄐㄧ ㄋㄚˊ
]
to arrest; to seize
#31989
[Add to Longdo]
缉私
[
缉
私
/
緝
私
,
jī sī
,
ㄐㄧ ㄙ
]
to suppress smugglers; to search for smuggled goods
#35124
[Add to Longdo]
缉捕
[
缉
捕
/
緝
捕
,
jī bǔ
,
ㄐㄧ ㄅㄨˇ
]
to seize; to apprehend; an arrest
#41099
[Add to Longdo]
追缉
[
追
缉
/
追
緝
,
zhuī jī
,
ㄓㄨㄟ ㄐㄧ
]
to pursue and capture
#60100
[Add to Longdo]
侦缉
[
侦
缉
/
偵
緝
,
zhēn qī
,
ㄓㄣ ㄑㄧ
]
to track down; to investigate and arrest
#85111
[Add to Longdo]
缉获
[
缉
获
/
緝
獲
,
jī huò
,
ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ
]
to arrest; to apprehend
#103244
[Add to Longdo]
缉查
[
缉
查
/
緝
查
,
jī chá
,
ㄐㄧ ㄔㄚˊ
]
to raid; to search (for criminal)
#123589
[Add to Longdo]
缉访
[
缉
访
/
緝
訪
,
jī fǎng
,
ㄐㄧ ㄈㄤˇ
]
to search and enquire
#667463
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
集輯;緝輯
[しゅうしゅう, shuushuu]
(n, vs) gathered together and compiled
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I understand that. What does that have to do with the DEA?
[CN]
我明白 但是這和緝毒署有什麼關係
Better Call Saul (2009)
DEA, huh?
[CN]
緝毒署?
Better Call Saul (2009)
The police suspect this was as a result of internal discord within the gang, and have conducted an investigation of the injury case, along with the robbery.
[CN]
288)\be1 }警方現正緝捕一名可疑男子
The Rendezvous (1972)
If you have all that information, why haven't the police found him for you?
[CN]
你既然資料齊全 為什麼警方不替你緝凶?
Memento (2000)
They weren't even looking for John G.
[CN]
不過,警方並不追緝約翰G
Memento (2000)
DEA... hit my place of business this morning.
[CN]
緝毒署... 今早端了我的老窩
Grilled (2009)
Just no talking to the DEA.
[CN]
只要不向緝毒署開口就行
Better Call Saul (2009)
There's still a few details to be ironed out but now that the DEA is involved I think he's looking at time served, then probation.
[CN]
還有一些細節問題要解決一下 既然緝毒署被牽扯進來了 我看怎麼樣也得判刑了 頂多可以假釋
Better Call Saul (2009)
I'll see you on America's Most Wanted.
[CN]
我會在"美國通緝犯名單"中 找到你
The Thirteenth Floor (1999)
It's like drawing a "wanted" poster of your best friend.
[CN]
這就像畫一個"通緝令" 海報你最好的朋友。
Harry and the Hendersons (1987)
So good luck extraditing his fat Russian ass. Wait.
[CN]
所以想將他緝拿歸案可不容易 聽我說
Phoenix (2009)
They were wanted by the Vichy police.
[CN]
他們被通緝給了維希警察
Notre musique (2004)
Wanted for murders in Spain Brazil and United States
[CN]
西班牙、巴西和美國當局... 正在通緝她
Naked Weapon (2002)
- He's wanted for murder.
[CN]
他是通緝殺人犯
North by Northwest (1959)
Drug-sniffing dogs.
[CN]
緝毒犬
A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
This is the newly formed Essex County narcotics squad.
[CN]
這就是新組建的緝毒組
American Gangster (2007)
A DEA agent came looking for you, Jesse.
[CN]
緝毒署的探員來找過你 Jesse
Down (2009)
Yeah, that's right. Headed an F.B.I. task force on serial killers.
[CN]
是,沒錯 帶領聯調局特遣部隊緝拿連環殺手
Club Dread (2004)
Yeah. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.
[CN]
對 緝毒犬 金屬測試儀 櫥櫃檢查和光身搜查
A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
By catching criminals using force
[CN]
第一份工就要打打殺殺,抓通緝犯
Fei xia xiao bai long (1968)
I'm not wanted in Mexico, Jump out that back windows with me now
[CN]
我在墨西哥沒被通緝 從後窗跳出去跟我一起走吧
3:10 to Yuma (2007)
- They're not looking for him. - Why not?
[CN]
警方不肯緝凶 為什麼?
Memento (2000)
We even have the narcotics squad's report.
[CN]
甚至還有緝毒署的報告
Black Belly of the Tarantula (1971)
Because what I know about you, high-school teacher turned drug dealer, with a brother-in-law in the DEA that would make one hell of a story.
[CN]
因為據我瞭解... 從一個高中老師變成大毒梟 還有個緝毒署的妹夫 就跟小說似的
Phoenix (2009)
The cops don't catch a killer by sitting around remembering stuff.
[CN]
警察不是憑記憶緝凶 我明白
Memento (2000)
Take him back. This is my order.
[CN]
立傳朕口喻, 緝拿欽犯聶風歸案
The Storm Warriors (2009)
DEA all the way.
[CN]
緝毒署就是好樣的!
Bit by a Dead Bee (2009)
From the Intelligence Division, we believe... the wanted Kin Man Tung sneaked back at least 3 months ago
[CN]
根據情報科分析, 我們相信... 通緝犯童健文 已經秘密返回香港 三個月或以上
On the Edge (2006)
French girl Wanted for Murder In Vienna
[CN]
看 被通緝的女性
The Mother and the Whore (1973)
But no deals with the DEA. All right?
[CN]
但是不能和緝毒署合作 聽懂沒
Better Call Saul (2009)
No, Jeanne! No way!
[CN]
那個人以前在偵緝處 別找人了 你別找
Escape to Nowhere (1973)
Evelda Drumgo's HIV positive.
[CN]
"通緝犯" 艾微達是愛滋病患者
Hannibal (2001)
If you do that you'll get nothing, except maybe the police after you.
[CN]
你要是那樣做, 除了能得到 警察局的通緝, 此外你什麼也得不到.
Grand Hotel (1932)
By the way, I couldn't help noticing on the FBI's rather dull web site... that I've been hoisted from the Bureau's archives of the common criminal... and elevated to the more prestigious Ten Most Wanted List.
[CN]
順便一提 我發現在調查局的網頁上 我居然從普通罪犯 升級到十大通緝犯
Hannibal (2001)
Isn't it nonsense to do searching campaign in mines?
[CN]
通緝鬥爭在碳礦村 進行像話嗎?
The Black Republic (1990)
Wanted by NYPD. Positive ID.
[CN]
紐約警署通緝,身份確認
North by Northwest (1959)
The last time he called was when we took Lecter off the Ten Most Wanted List.
[CN]
上次他因為我們把漢尼拔從 十大通緝犯中除去而打電話來
Hannibal (2001)
- Excuse me, the DEA? - Yeah.
[CN]
我沒聽錯吧 緝毒署?
Better Call Saul (2009)
Calling control, a wanted taxi was found in Woo Chai Street
[CN]
電台, 在窩仔街 發現一部被通緝計程車
On the Edge (2006)
Did you commit crime and become fugitives?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你們是不是犯了法,被官府通緝呢?
Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
We are searching for clues... and would appreciate speaking with anyone... who might have any information leading to his apprehension.
[CN]
我們正在搜尋線索, 我們樂意與任何人交談, 只要你可能有任何 可以將他緝捕歸案的信息。
Zelig (1983)
Do you want me to tell the people of Hong Kong...
[CN]
是他拘捕了十大通緝犯的嗎?
Always on My Mind (1993)
So I have been promoted to the position of Chief of Detectives in Lien Ping
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以被提升為連平鎮的偵緝科長
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
APD as well as the DEA.
[CN]
阿爾伯克基警方和緝毒署 都會認真對待這件事
A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Soon you'll become three of the most wanted women in this world
[CN]
但很快... 你們也會成為全球頭號通緝犯
Naked Weapon (2002)
You're Roger Thornhill of Madison Avenue and you're wanted for murder on every front page in America.
[CN]
而且你是全美各大報 頭版新聞的通緝殺人犯
North by Northwest (1959)
Wanted. ;
[CN]
通緝:
Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
As far as I'm concerned, fine but... if the police found my car outside your house it would mean questions, and I'm wanted, you know.
[CN]
好的, 真是急我所急... 但如果警察發現 我的車停在你家門口... 就會起疑, 我就會被通緝.
How to Steal a Million (1966)
They killed someone and chased after by police
[CN]
謀財害命. 警方通緝他們歸案
Meng gui chu long (1983)
And what happens when he finds out that my brother-in-law is a DEA agent?
[CN]
如果他發現我妹夫是緝毒署的警察 會有什麼後果?
Seven Thirty-Seven (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ