left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*統治*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 統治, -統治-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
统治
[统 治 / 統 治, tǒng zhì, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ]to rule (a country); to govern; rule; regime#5419[Add to Longdo]
统治者
[统 治 者 / 統 治 者, tǒng zhì zhě, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ]ruler#16676[Add to Longdo]
神权统治
[神 权 统 治 / 神 權 統 治, shén quán tǒng zhì, ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ]thearchy[Add to Longdo]
统治权
[统 治 权 / 統 治 權, tǒng zhì quán, ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ]sovereignty; dominion; dominance[Add to Longdo]
至高统治权
[至 高 统 治 权 / 至 高 統 治 權, zhì gāo tǒng zhì quán, ㄓˋ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ]supreme power; sovereignty[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
良い統治
[よいとうじ, yoitouji](n)ธรรมาภิบาล(Good Governance)
EDICT JP-EN Dictionary
統治
[とうち(P);とうじ, touchi (P); touji](n, vs, adj-no) rule; reign; government; governing; (P)#2923[Add to Longdo]
委任統治
[いにんとうち, inintouchi](n) mandate[Add to Longdo]
企業統治
[きぎょうとうち, kigyoutouchi](n) corporate governance[Add to Longdo]
国連信託統治理事会
[こくれんしんたくとうちりじかい, kokurenshintakutouchirijikai](n) UN Trusteeship Council[Add to Longdo]
植民地統治
[しょくみんちとうち, shokuminchitouchi](n) colonial rule[Add to Longdo]
信託統治
[しんたくとうち, shintakutouchi](n) trusteeship[Add to Longdo]
信託統治理事会
[しんたくとうちりじかい, shintakutouchirijikai](n) Trusteeship Council[Add to Longdo]
信任統治制度
[しんにんとうちせいど, shinnintouchiseido](n) trusteeship system[Add to Longdo]
占領統治
[せんりょうとうち, senryoutouchi](n) rule of an occupying power[Add to Longdo]
統治機関
[とうちきかん, touchikikan](n) governing institution; governing institutions; organ of government[Add to Longdo]
統治機構
[とうじきこう, toujikikou](n) system of government; government structure[Add to Longdo]
統治権
[とうちけん, touchiken](n) sovereignty[Add to Longdo]
統治者
[とうちしゃ, touchisha](n) the ruler; sovereign[Add to Longdo]
分割統治
[ぶんかつとうち, bunkatsutouchi](n) divide and rule[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
In Great Britain the king reigns but does not govern.
英国では王国は君臨するが、統治はしない。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forgive me, KhaIeesi, but your ancestor Aegon the Conqueror didn't seize six of the Kingdoms because they were his right.
[JP]お許し下さい、カリシー、しかし 祖先の征服王エイゴンは 権利も無いのに６つの王国を 統治しましたYou Win or You Die (2011)
And if, by means of revolution, it makes itself the ruling class... and as such sweeps away by force the old conditions of production... then it will, along with those conditions, have swept away the existence...
[CN]通過革命，讓你自己成為統治階級... 用武力掃清舊的生產環境... 跟隨那些環境的，還有一些現實的存在Children of the Revolution (1996)
Central Bank domination of national economies worldwide.
[CN]中央銀行在世界范圍統治國家的經濟The Money Masters (1996)
By the people's will, the Emperor Nicholas Il who reigned to this day has been deposed
[JP]今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だTikhiy Don (1957)
- Far more mercifully Planned-
[CN]（歌聲）慈愛統治一切Gosford Park (2001)
Your Highness governs the vast Southland, and has many extraordinary gentlemen in your court
[JP]殿下は広大な南部地域を 統治しています そして王朝には 優れた人物が多々いますRed Cliff (2008)
You throw in with me and we sew up the block.
[CN]跟我合作, 我們能統治這個區Riot in Cell Block 11 (1954)
He is taking control of the government step by step.
[JP]国家は少しずつ、 彼の統治下に入っていっているConquest 1453 (2012)
He had no right to them. He seized them because he could.
[JP]権利は無いが、征服したから 統治したのですYou Win or You Die (2011)
You, who rule by beauty radiant race, foolishly you strive for towers of stone and pledge woman's beauty!
[JP]お前　美しさを統治の根本とする者が 輝かしい部族から　なんと愚かな 石造りの塔を欲しがり 女の美しさを担保にするとは！Das Rheingold (1980)
No matter what the outcome of the Civil War, a weakened America, heavily indebted to the Money Changers, would open up Central and South America once again to European colonization and domination the very thing America's Monroe Doctrine had forbade in 1823.
[CN]無論南北戰爭的結果如何 一個虛弱的負債累累的美國 將再次向歐洲的殖民統治者The Money Masters (1996)
And now it is my great honor to introduce to you the ruler of our land.
[JP]そしてこの国の統治者を ご紹介できることは光栄の極みですFriendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Rule!
[JP]統治だ！Fire and Blood (2011)
Your Highness is capable of ruling the vast Southland
[JP]殿下は広大な南部地域を 統治する資格がありますRed Cliff (2008)
What harmony reigned! How sweet a memory.
[CN]多麼和諧的統治，多好的記憶Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Because I know now that you too understand the conditions of standing at the helm listen to their opinions
[JP]今や陛下が御自分で統治できることが 分かっているからです 大臣を利用し 彼らの意見をお聞きなさいLe roi soleil (2006)
We were meant to rule together, little sister.
[JP]私たち二人で統治しましょう 妹よFriendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Maisy does love to rule her little kingdom.
[CN]Maisy熱衷於統治她的那個小小的王國Come Back to Me (2004)
The son of the King who ruled before the Mouse took over.
[CN]是國王的兒子 本來是他統治這裡的Barbie in the Nutcracker (2001)
It should be under Manchukuo's rule.
[CN]應該歸滿洲國統治The Last Princess of Manchuria (1990)
This is Virus's move to split us.
[JP]ウイルスは 僕たちを 分割統治する気だ3 Idiots (2009)
In the houses, roads, and mountains where he reigned for seven years.
[CN]他統治這Salvatore Giuliano (1962)
Young Shen was in line to rule Gongmen City.
[JP]若きシェンはゴーマン市を 統治する家系だったKung Fu Panda 2 (2011)
Since then, our land has been ruled by Galbatorix.
[JP]その時以来、我らの国はガルバトリックスに よって統治される事になったEragon (2006)
The life of your friend for the power to rule the Kingdom?
[JP]この王国の永遠の統治と 引き換えにか?The Forbidden Kingdom (2008)
At last... peace reigns in the heart of man.
[CN]到最後... 和平統治人心Equilibrium (2002)
Long may he reign.
[JP]彼の統治が 長く続きますようにFire and Blood (2011)
Hmm? Who can rule without wealth or fear or love?
[JP]誰が、富や恐怖無しに統治できる 愛で出来るか？A Golden Crown (2011)
Itwill be the greatest of men. the embodiment ofthe highest intelligence.
[CN]大同世界的統治者，最高統帥The Last Princess of Manchuria (1990)
Sure, your bosses were better off under the tsar.
[CN]當然, 你的老闆們在沙皇統治下 過得更富裕Shine, Shine, My Star (1970)
What's best for the people we rule?
[JP]私達が統治する 民衆にとっては？You Win or You Die (2011)
You'll rule now.
[JP]お前が統治してくれYou Win or You Die (2011)
I'm the ruler of the kingdom you encroached upon.
[CN]我是你侵入的這片地界的統治者The Singing Ringing Tree (1957)
The administrative border with South Ossetia.
[JP]南オセチアの国境統治官だ5 Days of War (2011)
They're not allowed to go into the MiIosevic's Imperial City!
[CN]他們被禁止進入米氏的統治區！The Professional (2003)
When he saw this the Roman governor was filled with rage and ordered their heads to be cut off.
[CN]他見此情景... 統治者勃然大怒 下令斬首示衆The Others (2001)
The regional governors now have direct control... over their territories.
[JP]各領域の総督が 直接統治するStar Wars: A New Hope (1977)
If I was bad, my descendants would rule the entire universe.
[CN]如果我是壞人 我的后代 可以做宇宙統治者Blackadder's Christmas Carol (1988)
Do away with the moldy old governing elite!
[CN]精英們，打倒腐朽的統治!Man of Iron (1981)
You're fooling yourself. We're living in a dictatorship.
[CN]你在欺騙自己 我們生活在獨裁統治下Monty Python and the Holy Grail (1975)
By the people's will, the Emperor Nicholas ll who reigned to this day has been deposed
[JP]今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だTikhiy Don II (1958)
If the bankers were successful at dividing America and giving the pieces back to Great Britain and France
[CN]如果銀行家成功的分裂了美國 並給英國和法國統治The Money Masters (1996)
- I rule this kingdom.
[CN]- 我統治著這片領域The Singing Ringing Tree (1957)
"a government is your accepting to let yourself be governed."
[CN]說"被認定為 請統治吧的對象就是政府"JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
He wants to provide us soldiers and serve for our cause.
[JP]軍を我々に引き渡し、 改めて統治下に入りたいそうだConquest 1453 (2012)
Have you never before heard of the king's castle at Worms on the Rhine and the kings of Burgundy who reign there?
[CN]難道你從沒聽說過在萊因河畔 布盧郡王們統治著的渥努姆斯城嗎？Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Teach her to rule.
[JP]種族統治の為の教育をLaid Bare (2011)
Among them, was a roistering blade, afighting bully, Jacek Soplica, who was nicknamed , The Governor'.
[CN]在他們之中有一個愛喝酒鬧事的 好鬥的流氓，加西克蘇普裏卡 有一個外號叫做"統治者"Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- The Brits, they ruled the world for 300 years at the barrel of a gun.
[CN]那英國人可是超過300年用 武器暴力來統治全世界的啊？Bowling for Columbine (2002)
She is Ozma, Queen and rightful ruler of Oz!
[JP]あの方はオズマ姫　女王かつ正当なオズの統治者ですReturn to Oz (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
統治
[とうち, touchi]Herrschaft, Regierung[Add to Longdo]
統治
[とうち, touchi]Herrschaft, Regierung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ