บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
69
ผลลัพธ์ สำหรับ
*笃*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
笃
,
-笃-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
笃
,
dǔ
,
ㄉㄨˇ
]
deep, serious; genuine, sincere, true
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
马
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
Etymology:
-
Variants:
篤
,
Rank:
3207
[
篤
,
dǔ
,
ㄉㄨˇ
]
deep, serious; genuine, sincere, true
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
馬
[
mǎ
,
ㄇㄚˇ
]
Etymology:
-
Variants:
笃
,
Rank:
7944
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
笃
[
笃
/
篤
,
dǔ
,
ㄉㄨˇ
]
serious (illness); sincere; true
#20814
[Add to Longdo]
笃定
[
笃
定
/
篤
定
,
dǔ dìng
,
ㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋ
]
certain; confident (of some outcome); calm and unhurried
#37149
[Add to Longdo]
笃信
[
笃
信
/
篤
信
,
dǔ xìn
,
ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ
]
to believe firmly; devout in one's faith
#50517
[Add to Longdo]
笃行
[
笃
行
/
篤
行
,
dǔ xíng
,
ㄉㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
]
to carry out (obligation) conscientiously; to behave sincerely
#94203
[Add to Longdo]
笃志
[
笃
志
/
篤
志
,
dǔ zhì
,
ㄉㄨˇ ㄓˋ
]
steadfast; with single-minded devotion
#109515
[Add to Longdo]
笃实
[
笃
实
/
篤
實
,
dǔ shí
,
ㄉㄨˇ ㄕˊ
]
loyal; sincere; sound
#123669
[Add to Longdo]
笃学
[
笃
学
/
篤
學
,
dǔ xué
,
ㄉㄨˇ ㄒㄩㄝˊ
]
studious; diligent in study
#173054
[Add to Longdo]
笃厚
[
笃
厚
/
篤
厚
,
dǔ hòu
,
ㄉㄨˇ ㄏㄡˋ
]
honest and generous; magnanimous
#176813
[Add to Longdo]
笃守
[
笃
守
/
篤
守
,
dǔ shǒu
,
ㄉㄨˇ ㄕㄡˇ
]
to comply faithfully; sincerely abiding by
#194997
[Add to Longdo]
诚笃
[
诚
笃
/
誠
篤
,
chéng dǔ
,
ㄔㄥˊ ㄉㄨˇ
]
honest; sincere and serious
#205197
[Add to Longdo]
笃信好学
[
笃
信
好
学
/
篤
信
好
學
,
dǔ xìn hào xué
,
ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ
]
sincere belief and diligent study
#404676
[Add to Longdo]
笃挚
[
笃
挚
/
篤
摯
,
dǔ zhì
,
ㄉㄨˇ ㄓˋ
]
sincere (in friendship); cordial
#840025
[Add to Longdo]
危笃
[
危
笃
/
危
篤
,
wēi dǔ
,
ㄨㄟ ㄉㄨˇ
]
deathly ill
[Add to Longdo]
本笃十六世
[
本
笃
十
六
世
/
本
篤
十
六
世
,
běn dǔ shí liù shì
,
ㄅㄣˇ ㄉㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ
]
Benedict XVI (Roman Catholic pope)
[Add to Longdo]
笃专
[
笃
专
/
篤
專
,
dǔ zhuān
,
ㄉㄨˇ ㄓㄨㄢ
]
with undivided attention
[Add to Longdo]
笃爱
[
笃
爱
/
篤
愛
,
dǔ ài
,
ㄉㄨˇ ㄞˋ
]
to love deeply; devoted to sb
[Add to Longdo]
笃病
[
笃
病
/
篤
病
,
dǔ bìng
,
ㄉㄨˇ ㄅㄧㄥˋ
]
seriously ill; critical
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Panadol who confessed to you.
[CN]
原来是脱苦海笃我们背脊
Yes, Madam! (1985)
If I want to betray you,
[CN]
如果我要笃,不用手笃
Yes, Madam! (1985)
All I have to do is to kill you with this knife
[CN]
我用刀笃死你,笃死你个散利痛
Yes, Madam! (1985)
You son of a bitch, you confessed me to the police!
[CN]
臭小子,笃我背脊?
Yes, Madam! (1985)
"it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,
[CN]
"那是信仰笃诚的年代,那是疑云重重的年代
Up the Down Staircase (1967)
'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, to give these mourning duties to your father.
[CN]
哈姆雷特 你这样孝思不匮 原是你天性中纯笃过人之处
Hamlet (2000)
Оn behalf of the Benedictine order, I am honored to welcome you... and your Franciscan brothers to our abbey.
[CN]
谨代表本笃会, 我很荣幸地欢迎你... ...和你的圣方济各会的修士们来到我们的修道院.
The Name of the Rose (1986)
Hey, I know this is the Bible belt, but where I come from this is not that big a deal.
[CN]
我知这区笃守圣经... 但在我住的地方,这不算什么
There's Something About Mary (1998)
Last night I was one man band in the hotel
[CN]
寻晚夜我喺大酒店 一碌蛇茅喺咁笃
Bu wen sao (1992)
Don't depend on it, will you?
[CN]
别这么笃定
The English Patient (1996)
Henry Hearst, attorney-at-law-- if you're so convinced that I'm guilty?
[CN]
亨利赫斯特,律师 如果你这么笃定我有罪的话
Under Suspicion (2000)
I, madam, am the king's major-domo.
[CN]
我, 夫人, 是国王的 首席笃么士. 那你是...
The Lion King (1994)
Dr. Kiyoe Murai who runs a clinic at Atsushi Family has helped tons.
[CN]
在笃志家自行开业的 村井清惠医生之援助也很大
The Great White Tower (1966)
You know the consequences now?
[CN]
你现在知道笃我背脊有什么后果?
Yes, Madam! (1985)
Some men are Baptists, others Catholics. My father was an Oldsmobile man.
[CN]
有人笃信基督教,有人笃信天主教, 我父亲只信古董老车奥斯莫比尔
A Christmas Story (1983)
Tell me you've never truly believed!
[CN]
告诉我,你从未笃信过!
322 (1969)
My father, I think, worked and he lived from a religious base, without calling it God or some other religion's name.
[CN]
(R·B·伍登伯格) 我的父亲, 我想, 在一个笃信宗教的地方工作和生活, 但他不信神或其他宗教
Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
and if he fights back is arrested.
[CN]
他笃回我们,他给警方抓住
Yes, Madam! (1985)
'Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, to give these mourning duties to your father.
[CN]
你这样当孝子居丧尽哀 哈姆雷特 足见你天性淳笃大可称道
Hamlet (1948)
Children, have you seen Zumurrud pass this way?
[CN]
孩子们,你们看到了祖玛笃经过这里吗?
Arabian Nights (1974)
- He's a personal associate of mine, and...
[CN]
-我私交甚笃的朋友
Meet Joe Black (1998)
What do you mean, I didn't warn him? Someone informed on him. I just found out.
[CN]
有人笃他出来的,我刚收到风
Police (1985)
So it's you who confessed to the police.
[CN]
我知道,原来是你这小子笃我们背脊
Yes, Madam! (1985)
No, I didn't.
[CN]
没有,我没有笃你背脊
Yes, Madam! (1985)
Who is this Zumurrud?
[CN]
谁是祖玛笃?
Arabian Nights (1974)
If I did it, I'll fall down and die.
[CN]
如果我有笃你背脊,我即刻跌下去跌死
Yes, Madam! (1985)
Look at you, Bill. You're all cool as a cat.
[CN]
比尔,你看起来好笃定
Meet Joe Black (1998)
Everyone said she was a sure thing.
[CN]
大家都说她笃定入围
The Bodyguard (1992)
Recognise me, Zumurrud?
[CN]
认得我吗,祖玛笃?
Arabian Nights (1974)
Mia Tuk.
[CN]
米娅笃。
White Fang (1991)
Knock, knock, knock... Who's there?
[CN]
笃笃笃
Gentlemen of Fortune (1971)
By a Bible-black tyrant, behind a mask of righteousness.
[CN]
他是一个笃信圣经的暴君 虚伪的卫道之士
Sleepy Hollow (1999)
What if we fail to do so?
[CN]
师父,如果我们笃他不应
Yes, Madam! (1985)
Excuse me, do you know where I might find my slave, Zumurrud?
[CN]
对不起 请问你们知道我在哪里能找到祖玛笃吗?
Arabian Nights (1974)
I've lost my slave. I paid a thousand dinars for her.
[CN]
我的祖玛笃不见了, 我花了1000第纳尔买回来的奴隶
Arabian Nights (1974)
Will you accept this old man as your owner, Zumurrud?
[CN]
你能接受这个老人吗,祖玛笃?
Arabian Nights (1974)
See if anyone dares to backbite you again.
[CN]
看以后还有谁敢笃你两位大哥背脊
Above the Law (1986)
You'd better be damn sure, Malone.
[CN]
你最好非常笃定,马龙
The Untouchables (1987)
I believe in two things:
[CN]
我笃信两件事...
The Shawshank Redemption (1994)
It's fixed, I'm in the top five.
[CN]
反正我笃定会晋级前五名
Miss Congeniality (2000)
Where's Zazu?
[CN]
首席笃么士鸟一路
The Lion King (1994)
Backbiting, then shooting
[CN]
笃完背脊就射啷啷
Ling huan xian sheng (1987)
- What makes you so sure?
[CN]
-妳凭什么这么笃定?
Some Like It Hot (1959)
You were so sure.
[CN]
你刚刚还那么笃定
The End of the Affair (1955)
I'd prefer you to choose a man of God.
[CN]
我希望你选个笃信上帝的 I'd prefer you to choose a man of God.
The Bishops Gambit (1986)
Blood of my blood, Zumurrud!
[CN]
祖玛笃,我的心肝宝贝
Arabian Nights (1974)
- My name is Zumurrud.
[CN]
- 我叫祖玛笃
Arabian Nights (1974)
Why are you so sure?
[CN]
-那太好了,你为何这么笃定?
All Shook Up (1994)
- How can you be so sure? - I know Superman.
[CN]
-你怎么那么笃定?
All Shook Up (1994)
You mean to back-bite him?
[CN]
那意思是笃他的背脊?
Yes, Madam! (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ