บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
59
ผลลัพธ์ สำหรับ
*競爭*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
競爭
,
-競爭-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
竞争
[
竞
争
/
競
爭
,
jìng zhēng
,
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
]
to compete; competition
#816
[Add to Longdo]
竞争力
[
竞
争
力
/
競
爭
力
,
jìng zhēng lì
,
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ
]
competitive strength; competitiveness
#3061
[Add to Longdo]
竞争者
[
竞
争
者
/
競
爭
者
,
jìng zhēng zhě
,
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄜˇ
]
competitor
#18239
[Add to Longdo]
不正当竞争
[
不
正
当
竞
争
/
不
正
當
競
爭
,
bù zhèng dāng jìng zhēng
,
ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
]
unfair competition; illicit competition
[Add to Longdo]
公平竞争
[
公
平
竞
争
/
公
平
競
爭
,
gōng píng jìng zhēng
,
ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
]
fair competition
[Add to Longdo]
直接竞争
[
直
接
竞
争
/
直
接
競
爭
,
zhí jiē jìng zhēng
,
ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
]
direct competitor; direct competition
[Add to Longdo]
竞争和聚合
[
竞
争
和
聚
合
/
競
爭
和
聚
合
,
jìng zhēng hé jù hé
,
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ
]
compete and converge
[Add to Longdo]
竞争模式
[
竞
争
模
式
/
競
爭
模
式
,
jìng zhēng mó shì
,
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄇㄛˊ ㄕˋ
]
competition model
[Add to Longdo]
竞争产品
[
竞
争
产
品
/
競
爭
產
品
,
jìng zhēng chǎn pǐn
,
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ
]
competitive product; competitor's product
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See if I don't get a donor like you, my clinic will get ruined... the competition is very tough everything will get ruined...
[CN]
沒你這種捐精者,我的診所就完了 市場競爭激烈 我會沒生意做
Vicky Donor (2012)
We get our hands on that refinery, we start competing with the big boys.
[CN]
我們拿到手的煉油廠, 我們開始競爭 的大男孩。
The Ultimate Life (2013)
What's that thing they say about competition?
[CN]
關於競爭人們怎麼說來的?
Gatekeeper (2013)
Do you realize you were only competing with kids who are currently in school?
[CN]
你知道通過二年級的評價 想要內招上大學有多少競爭嗎
Episode #5.12 (2013)
Tilson's competitive.
[CN]
Tilson競爭很激烈
There's Always a Downside (2012)
I freakin' better get chief resident.
[CN]
我他媽的最好去競爭總住院醫師
I Will Survive (2011)
You just don't think I can compete against you.
[CN]
你覺得我沒法和你競爭
Get Up, Stand Up (2013)
But she thinks of you as her competition.
[CN]
但是她認為你是她的競爭對手
Episode #1.2 (2013)
You have to fight your competition, fend off their attacks, and sometimes, you have to kill.
[CN]
你得跟你的競爭對手戰鬥 抵擋他們的進攻 有時候 你不得不痛下殺手
I Will Survive (2011)
Two Caretakers vying for the Warehouse.
[CN]
兩個倉庫看管人在競爭
The Truth Hurts (2013)
Now all you need to do is find enough members to compete.
[CN]
現在,你需要找到 各國競爭。
Monsters University (2013)
I heard about this thing with Niki.
[CN]
我聽說你與尼基的競爭
Rush (2013)
As you know, our competitors are watching our every move.
[CN]
如各位所知,我們的競爭者 正緊盯我們的一舉一動
Tarzan (2013)
- The race for chief resident is on?
[CN]
已經開始競爭總住院醫生了?
Start Me Up (2011)
A sad end to a wonderful battle.
[CN]
為美好的競爭畫下黯淡的結局
Rush (2013)
That sort of thing might look fantastic on t résum?
[CN]
那樣的經歷如果出現在 競爭住院總醫師的簡歷中
P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
A super-intense Scaring competition!
[CN]
一個可怕的和全競爭的激烈程度。
Monsters University (2013)
There's just some competition from another attorney, but he's harmless.
[CN]
雖然有競爭者, 不過我想他沒啥威脅性
Trouble with the Curve (2012)
It's such a strict and hostile environment.
[CN]
不僅嚴格且充滿各種競爭
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
The morals were looser and the ban... on alcohol had backfired... making the liquor cheaper.
[CN]
道德淪喪,禁酒令... 完全適得其反 使得私酒削價競爭
The Great Gatsby (2013)
He has to compete with so many talents from other parts of the world
[CN]
他要與其他國家的作家競爭
One Tree Three Lives (2012)
I'm out. I'm doing something for the competition. Signed an NDA.
[CN]
我不行,我正在應對市場競爭,已經簽了新藥申請
Side Effects (2013)
The first is my rivalry with him.
[CN]
是我跟那個男人的競爭
Rush (2013)
He knew no smallholding dirt farmer could compete with slave plantations so he took us out from Kentucky to get away from 'em.
[CN]
他知道面朝黃土背朝天的小戶農場主 競爭不過奴隸種植園 他帶我們離開肯塔基
Lincoln (2012)
I love racing.
[CN]
我熱愛競爭,熱愛賽車
Rush (2013)
I mean, you'd think being on the chief's research project would help in the race for chief resident.
[CN]
你會覺得參與主任的研究項目 能有助於我競爭住院總
White Wedding (2011)
This season's fight for the F1 World Championship has so far been the story of two men.
[CN]
本季F1世界冠軍賽的競爭 迄今是兩位車手的賽事
Rush (2013)
I spent my whole day peeing on sticks and not teaching my med student so I'm getting my ass kicked in this race for chief resident, so I'm not overachieving at anything.
[CN]
所以我在競爭總住院醫生的戰鬥中落後了 所以我今天在任何方面都沒有成就 我從來都是牛人的
Start Me Up (2011)
Sorry. All's fair in shopping and war.
[CN]
不好意思 購物跟戰爭都是公平競爭
Save the Last Chance (2012)
I mean, it's a-it's a competition.
[CN]
我是說 這是一場競爭
I Will Survive (2011)
Men's 400 meter free-style's coming up and I must say the competition is fierce.
[CN]
男子400米自由泳,即將決賽 賽事競爭必定激烈
No Breathing (2013)
And I don't wanna compete with you, but I do, because we're supposed to push each other and make each other better forever.
[CN]
我不想跟你競爭 但我做不到 因為我們本該相互促進 互相進步
Get Up, Stand Up (2013)
Competing software companies, high school track coaches, drug cartels-- this guy must be making a killing.
[CN]
競爭軟件公司 高中徑賽教練 販毒集團 這傢伙一定發大財了
Big Brother (2013)
Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain.
[CN]
我也在競爭首席住院醫生 目前表現還不錯 請在主任面前美言兩句 我把病人的福祉放在個人得失之前
Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
We're both on the same surgery, and I may have said something about her flaming out.
[CN]
我們在競爭一個手朮機會 可能提到她暈倒手朮室的事情了
Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
I've got a CABG later this morning with Avery and Yang, who have officially entered into the rabid dog stage in the race for chief resident, which could be a good thing or it could be a-a bad thing, which I...
[CN]
挺好的 等會我要跟Avery和Yang 做個心臟搭橋手朮 兩人為了競爭住院總醫師 正式從暗鬥上升為明爭了 可能是件好事
Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Good afternoon. As a student, I created these games as a friendly competition, but be prepared.
[CN]
下午好,作為一名學生,我創建 這個遊戲作為一個友好的競爭。
Monsters University (2013)
Okay, listen, I need to get back in the race for chief resident.
[CN]
聽著 我需要參與住院總的競爭
White Wedding (2011)
We draft this kid and we are competitive for the next five, 10 years.
[CN]
我們只要簽了這小子就能確保未來五年, 甚至是十年的競爭力.
Trouble with the Curve (2012)
Way out. He started that site, and he had a dozen competitors.
[CN]
他創辦了那個網站,有很多競爭對手
Runner Runner (2013)
Two caretakers vying for the Warehouse.
[CN]
兩個倉庫看管人在競爭
All the Time in the World (2013)
Ladies and gentlemen.
[CN]
這是競爭最激烈的環節
The Voice (2011)
Of course, of course. They always provide pretty good opponents.
[CN]
當然,他們總是能夠提供優秀的競爭對手
The Hunger Games (2012)
But, uh, it just goes to show... you can't count anyone out.
[CN]
但是 目前看來 你好像不能把任何人競爭出局
White Wedding (2011)
It's down to us and north lake prep, our crosstown rivals.
[CN]
我們和北湖預校競爭 是同城對手
There's Always a Downside (2012)
The playing field has been leveled.
[CN]
競爭的門檻兒變低了
White Wedding (2011)
Yeah ¶ ¶ i get a feeling
[CN]
與India競爭將十分困難 她是位四轉歌手
The Voice (2011)
I always assumed that you would be the front-runner for chief resident, Yang.
[CN]
我一直以為 你會領跑住院總的競爭 Yang
White Wedding (2011)
Believe it or not, not everything I do is about competition.
[CN]
不管你信不信 有些事情與競爭無關
Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Now I have the professor to help me find the cure, Whoever finds it first gets to decide what to do with it:
[CN]
現在我有了教授幫我找治癒之法 你們不過是競爭者
After School Special (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ