บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

73 ผลลัพธ์ สำหรับ

空想

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 空想, -空想-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

空想

[空想, kōng xiǎng, ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ]daydream; fantasy; to fantasize#32813[Add to Longdo]

空想社会主义

[空想社会主义 / 空想社會主義, kōng xiǎng shè huì zhǔ yì, ㄎㄨㄥㄒㄧㄤˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]utopian socialism[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

空想

[くうそう, kuusou](n, vs, adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P)#14512[Add to Longdo]

空想家

[くうそうか, kuusouka](n) visionary[Add to Longdo]

空想科学小説

[くうそうかがくしょうせつ, kuusoukagakushousetsu](n) science fiction; sci-fi; fantasy fiction[Add to Longdo]

空想的

[くうそうてき, kuusouteki](adj-na) imaginary[Add to Longdo]

空想力

[くうそうりょく, kuusouryoku](n) (power of) imagination[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.

たまに、その預言者は空想にふける。

Built castles in the air all day.

空想にふけってみたいな。

In his fantasy, he imagined he was a famous writer.

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。

By the power of fancy, we can travel through space.

空想の力で、宇宙旅行も出来る。

Fantasy is often the mother of art.

空想はしばしば芸術の母になる。

Children often live in a world of fancy.

子供はよく空想の世界にいる。

I waste a lot of time daydreaming.

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

He is always day-dreaming.

彼はいつも空想にふけっている。

He lives in a world of fantasy.

彼は空想の世界に生きている。

He got ideas into his head.

彼は空想を抱いた。

He is no more than a dreamer.

彼は空想家にすぎない。

He sometimes indulges himself in idle speculation.

彼は時々たわいもない空想にふける。

She sometimes mixes up fancies with realities.

彼女はときに空想と現実を混同することがある。

The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.

不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。

A dragon is a creature of fancy.

龍は空想の動物だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You gentlemen have given me something to think about.

[CN]你们各位给我一些凭空想象的事实 The Ugly American (1963)

And a man who fancies himself a god feels a very human chill crawl up his spine.

[JP]自分を神と空想した男は．．．脊椎を駆け上がる冷たさを人間として感じている 300 (2006)

It's not fancy if it's true./ He's a dentist.

[JP]もし本当のことは空想ではない。 /彼は歯医者さん。The Hangover (2009)

sometimes fantasy is better than reality, Carter.

[JP]現実より空想の方がいいこともあるわ A Cinderella Story (2004)

What envy you arouse in this human life that is nothing but a struggle!

[CN]就算你拼命索求也只会是空想 Oedipus Rex (1967)

They want the impossible. Everyone to have.

[CN]我受够了这些空想主义的混蛋 The Purge: Election Year (2016)

What, are you telling me you wanna spend your life in some dark room taking notes and writing books about what some old putz in another room cooked up in his head about things that you have actually seen and touched and pulled out of the sand with your own hands?

[JP]それとも一生暗い部屋で本を読み論文を書きたい？大学の老いぼれ教授が空想しかできない物を━ 君はその手で海底から掘り出したのに Fool's Gold (2008)

How could anyone just imagine such things?

[CN]谁能凭空想出这些？Part IV (1988)

I have make-believe friends. Sometimes.

[JP]僕には空想の友達がいるんだ The Awakening (2011)

I must be spending too much time in the sun.

[JP]研究室にいると　つい空想を Creepshow (1982)

I don't let the fantasy go beyond that.

[JP]あの空想が忘れられない Never Let Me Go (2010)

You played your fantasy game, I know all about it.

[JP]空想ゲームでしょ分かってるわ Sky Palace (1994)

I think I made a big mistake. - You?

[JP]空想のような技術でさえ Power Hungry (2008)

I'm sure it's just your imagination.

[JP]きっと　これ空想だから The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

I played the cloud game.

[JP]空想ゲームだよ Sky Palace (1994)

But ideals without common sense can ruin this town.

[CN]但不切实际的空想会毁了这个小镇...It's a Wonderful Life (1946)

Let's not get too idealistic.

[CN]别空想了我们又不是唯心者.Smoke (1995)

He's the real visionary. Sit down. You make me nervous.

[JP]彼は真の空想家よ落ち着かないから座って Welcome to Briarcliff (2012)

To be idealistic at this moment would be incongruous.

[CN]在这种时刻进行空想是不合适的 Monsieur Verdoux (1947)

With all my respect this is delusional.

[JP]大変失礼ですが、あなた方は無意味な空想をしているのです Conquest 1453 (2012)

We all build islands of imagination.

[JP]我らは皆、空想の島を創造する And Then There Were None (1945)

You said it:

[CN]也许我是那种人，总是想要去做... 但对我来说只是个空想，知道吗?La La Land (2016)

'Cause it's just my imagination.

[JP]ただの空想だから Return to Oz (1985)

- Uhura? - Nothing, Captain.

[CN]有人说他是空想家有人说他没有选择 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)

My favorite idealist.

[CN]我最爱的空想主义者 My favorite idealist.Scars (2015)

Aisling, you're only scaring yourself.

[JP]アイスリング、君は空想を怖がってる。The Secret of Kells (2009)

You're just a figment of my imagination.

[JP]あなたは空想の産物に過ぎないわ。Alice in Wonderland (2010)

Maybe it picks up on Saturday night.

[CN]周末的晚上才有空想这些 The Hot Spot (1990)

That fellow is just a daydreamer to me.

[CN]我可觉得他是一个空想家 Apostasy (1948)

Josh, you want to be a fucking writer?

[JP]おいジョッシュ空想じゃダメだ Hostel (2005)

'Cause her head's up on some cloud

[JP]空想好きだ Beauty and the Beast (1991)

For are not the laws of men but the imagination of mortals, and the inner spirit the true voice of Heaven?

[CN]那些戒律不过是凡夫俗子的凭空想像我的的精神才是真正来自天堂的声音 The Scarlet Letter (1995)

Maybe it was imagination that physics is just that branch of science which creates a systems of laws and principles which are so general as to be able to describe reality, to encompass the world.

[CN]可能是一个空想认为物理学只是科学的一个分支创造了一系列规律和原理，它们是如此全面能够描述现实，影响世界 The Illumination (1973)

- You don't like postmodern fantasy?

[JP]- 君は空想世界が嫌かい？Brewster's Millions (1985)

Bee does not exist. You dreamed her up.

[CN]Bee不存在, 那是你空想出来的 Emmanuelle (1974)

Highly developed and fantastical narratives which preclude facing the truth of his actions.

[JP]犯罪は今までに行われましたが高度に発達し空想的です彼の行動の真実に直面するのを認めない物語である Shutter Island (2010)

He hasn't played with me forever.

[JP]空想ゲームもしない Sky Palace (1994)

Well, Monty. What do you think of our postmodern fantasy?

[JP]モンティ現代的空想世界になってる？Brewster's Millions (1985)

Here's my new pact with the world:

[JP]現実にも空想にも存在しない Nostalgia (1983)

Do not interrupt me when I'm daydreaming!

[JP]私は空想にふけっているとき、私を中断しないぜ！Madagascar (2005)

I've been hearing this fantasy for two years now. I know every detail.

[JP]この空想話を2年間聞いてきたすべて詳細に知ってるよ Shutter Island (2010)

Did you ever have an imaginary friend?

[JP]空想の友人を持った事は？Gifted (2007)

Perhaps you were imagining things?

[JP]多分君は空想してたんだ Moon (2009)

You weren't real. I made you up like everything else.

[CN]我像其他东西一样凭空想像你 The Hustler (1961)

I'm pretty busy right now, Mother.

[CN]告诉玛丽安的妈妈她可以做些有建设意义点的事不要凭空想象说别人闲话 Scenes from a Marriage (1973)

You don't have to answer right away. Take your time, think it over

[CN]你现在不用回答你可以抽空想想 Abhijaan (1962)

Maybe when you're shaving one day, it'll tickle your fancy.

[JP]今度ヒゲを剃る時にでも空想してみて下さい Midnight in Paris (2011)

Of his entire early past,

[JP]空想に The Man from Earth (2007)

Look at this maggot, Fedya.

[CN]卡斯婭, 看看這位空想家 Shine, Shine, My Star (1970)

Some fancy tracksuits.

[JP]いくつかの空想ジャージ。The Island (2005)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

空想

[くうそう, kuusou]Traeumerei, Phantasie[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

空想

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*空想*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

空想