main-logo
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*移民*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 移民, -移民-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
移民
[移 民, yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ]to immigrate; to migrate#4129[Add to Longdo]
移民局
[移 民 局, yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ]immigration office#35872[Add to Longdo]
移民者
[移 民 者, yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ]migrant; immigrant#174643[Add to Longdo]
迁居移民
[迁 居 移 民 / 遷 居 移 民, qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ]immigration[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
移民
[いみん, imin](n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P)#5640[Add to Longdo]
移民局
[いみんきょく, iminkyoku](n) immigration office[Add to Longdo]
移民政策
[いみんせいさく, iminseisaku](n) immigration policy[Add to Longdo]
移民法
[いみんほう, iminhou](n) immigration law[Add to Longdo]
移民労働者
[いみんろうどうしゃ, iminroudousha](n) immigrant worker[Add to Longdo]
不法移民
[ふほういみん, fuhouimin](n) (1) illegal immigration; (2) illegal immigrant[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
Immigrants entered the land in streams.
移民は流れを成してその国に入った。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dad came here as, you know, an immigrant.
[CN]我爸爸来这里 因为，你知道，一个移民。Murph: The Protector (2013)
Immigration?
[CN]非法移民Machete Kills (2013)
It's usually done by poor immigrant workers.
[CN]通常是由贫苦的移民工人完成的。The Railway Man (2013)
To build such a railway you would need more than just poor immigrants.
[JP]そのような鉄道建設には 貧しい移民どころかThe Railway Man (2013)
Immigration buckled down, sent the illegal's packing.
[CN]移民局来捣破 遣返那班非法移民Make Your Move (2013)
Gesundheit.
[JP]移民だなDesignated Target (2007)
The Austrian Immigrant Reception Service requests... that you divide yourselves into two groups.
[JP]オーストリア移民入国審査局では... 目的地で二つのグループに分かれて貰いますThe Dust of Time (2008)
He was incarcerated for an immigration charge as a result of his arrest for a controlled substance years ago.
[CN]他被关押的移民费用 因为他被捕的结果 一个受控 物质年前。Generation Iron (2013)
No, in general. Emigration and Jewish emigration.
[CN]是迁徙和犹太人移民The Last of the Unjust (2013)
We had a few specialists, specialists in emigration, people from travel agencies or shipping companies, who had lost their jobs and whom the Jewish Community had hired for its emigration service.
[CN]移民界的专家，都是从旅游机构 或者是船舶公司 丢掉了工作才来的The Last of the Unjust (2013)
"Emigration has to continue!" Promoting emigration in this manner seemed unusual to me.
[CN]对我来说 这种鼓励移民的方式不常见The Last of the Unjust (2013)
INS took them.
[JP]移民局の連中が... 。Youth in Revolt (2009)
I was at my desk and he threw open the door before me, training his revolver on me.
[CN]拿枪指着我 说 要继续移民The Last of the Unjust (2013)
He had travelled to Jerusalem claiming to be an emigration expert.
[CN]他独自前往耶路撒冷 宣称自己要成为一个移民专家（英国驱逐他） 他当然是一个专家了。The Last of the Unjust (2013)
The Indians, the settlers...
[JP]インディアンも移民も...The Lone Ranger (2013)
The Volks American Society... is an organization for New York citizens of German heritage.
[JP]ヴォルクス・アメリカン・ソサエティ ニューヨークのドイツ移民の組織ですFoe (2011)
Exclusive terms. My immigration lawyer's the best.
[CN]独家条款 我的移民律师是最好的Make Your Move (2013)
It's Okie town.
[JP]移民の街だDog Dean Afternoon (2013)
It's usually done by poor immigrant workers.
[JP]通常は貧しい移民の 労働者にやらせるThe Railway Man (2013)
She was two weeks late when her parents emigrated to Normandy.
[CN]他们家移民去诺曼底的时候 她月经迟到了两周The World's End (2013)
Why? Immigration is too controversial. Tax-reform isn't sexy enough.
[CN]移民问题争议太大 税务改革不够性感Chapter 1 (2013)
We need to stop this Race Relations Bill and end immigration.
[CN]我们需要阻止这个种族关系法案，阻止移民。Gently Northern Soul (2012)
I'll call the department of immigration about the four undocumented employees you have working in the kitchen.
[JP]キッチンで働く4人を 移民局に通報するChapter 9 (2013)
In Vienna, nobody knew anything about emigration.
[CN]在维也纳，没人知道移民的情况 我们也只有几个专家The Last of the Unjust (2013)
I think you told Immigration to pick me up and send me back to Romania.
[JP]あなたは　移民局に通報して 私をルーマニアに送り返すわPublic Enemies (2009)
In particular, he wanted to study emigration.
[CN]他特别想研究移民The Last of the Unjust (2013)
His father had immigrated from Italy.
[CN]他父亲是意大利移民 是个司炉工 His father had immigrated from Italy.American Hustle (2013)
Immigrants built this country.
[JP]移民がこの国を創ったJudge, Jury, Executioner (2012)
I heard back from Immigration Services.
[JP]移民サービスから戻って聞いたBooked Solid (2013)
That's all they do, you know -- Just drive around, listening
[JP]移民の音よTraining Day (2010)
Recently immigrated from Croatia.
[CN]40岁 无亲属 刚从克罗地亚移民过来Critical (2012)
Great, she's F.O.B. from Puerto Rico, No family, no boyfriend.
[JP]そうか　女は移民で 家族も彼氏もいないJudgement (2011)
- Oh.
[CN]曼哈顿岛西南的小岛 曾用作移民进入美国的检查站A Defense of Marriage (2012)
If I didn't immigrate overseas 20 years ago, you wouldn't have been promoted
[CN]要不是二十年前我移民，哪轮到你升职？I Love Hong Kong 2012 (2012)
You make us immigrants look bad.
[CN]283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }作为非法移民 看起来很糟糕The Last Stand (2013)
Duckin' La Migra. Not knowing where your next dollar's gonna come.
[JP]移民局におびえながら その日暮らしA Better Life (2011)
u youhaveto realize howyoushouldstayatleast a continent without mr?
[CN]必须明白， 应该保持一个大陆， 至少，不受仇恨。 我们更喜欢英国移民。Belle du Seigneur (2012)
Became American, got drafted, come back to give y'all what for.
[JP]アメリカに移民し、徴兵に応じて、お前たちに 思い知らせるため、ここに戻ってきたわけだ。Inglourious Basterds (2009)
With some french immigrants... moving on.
[JP]フランスの移民と 一緒に来たThe Man from Earth (2007)
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.
[JP]携帯の普及にも関わらず・・ ４５０万人の移民と２００万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話しているPhone Booth (2002)
What's Spanish for "INS"?
[JP]米国移民帰化局は、スペイン語なんだろ？Panama (2007)
I'd say immigration, banking or education.
[CN]要我说的话 移民 银行业和教育 不过...Chapter 1 (2013)
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
[JP]父親はイタリア移民 石炭をくべるAmerican Hustle (2013)
Um, I think that we're all foreigners, and should just give the country back to the Native Americans.
[JP]ある意味みんな移民です アメリカ原住民以外はSpeak (2004)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.
[JP]この国ではたとえ移民でも 憲法上平等ですSpeak (2004)
One felt like crying when it was laughable.
[CN]这就是他鼓励移民的方式The Last of the Unjust (2013)
I taught him all about emigration.
[CN]我教给他有关移民的知识 是的，好吧The Last of the Unjust (2013)
When you emigrated from Taiwan?
[JP]台湾から移民したのですか？Fresh Meat (2012)
To build such a railway you would need more than just poor immigrants.
[CN]要盖这么一条铁路， 你需要的不只是贫苦的移民。The Railway Man (2013)
Before all this immigration.
[CN]回到这些移民之前。Gently Northern Soul (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
移民
[いみん, imin]Uebersiedlung (Aus-Einwanderung)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer