บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*禁欲*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
禁欲
,
-禁欲-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁欲主义
[
禁
欲
主
义
/
禁
慾
主
義
,
jìn yù zhǔ yì
,
ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
]
asceticism
#91469
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
禁欲
[きんよく, kinyoku]
(n, vs, adj-no) abstinence; abnegation
[Add to Longdo]
禁欲主義
[きんよくしゅぎ, kinyokushugi]
(n, adj-no) stoicism; asceticism
[Add to Longdo]
禁欲主義教育
[きんよくしゅぎきょういく, kinyokushugikyouiku]
(n) abstinence-only sex education
[Add to Longdo]
禁欲主義者
[きんよくしゅぎしゃ, kinyokushugisha]
(n) stoic; ascetic
[Add to Longdo]
禁欲生活
[きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu]
(n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
[Add to Longdo]
禁欲的
[きんよくてき, kinyokuteki]
(adj-na) abstemious; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You sure about that whole vow of celibacy?
[CN]
你还坚守你的禁欲誓言呢
Homecoming (2013)
And if someone kills an abstinent gay man, you're saying that's not a hate crime?
[CN]
那如果有人谋杀了一个禁欲的同性恋者 你认为这不是仇恨犯罪
Don't Haze Me, Bro (2012)
You're joking, right? Stoic Hispanic men like him only see a doctor if there is something massively wrong.
[CN]
没有 像他这种禁欲的西班牙男人只会
The Thing with Feathers (2016)
I know asking high school seniors to be abstinent is like asking a porcupine to poop goat cheese.
[CN]
我明白要高中生禁欲... ...就像要貓不偷腥,呸!
17 Again (2009)
And when I continued holding out, the powers intensified.
[CN]
如果我继续坚持禁欲的话 就会拥有强大的超能力
The Most Beautiful Night in the World (2008)
-True love involves sex, not abstinence.
[CN]
真正的爱情涉及到性别, 不是禁欲。
Lust for Love (2014)
- Abstinence, you meant.
[CN]
- 你的意思是禁欲
We're the Millers (2013)
Self-denial and mortification of the flesh...
[CN]
禁欲苦修 而我做到了 这才使得我们能更接近上帝 Self -denial and mortification of the flesh...
Philomena (2013)
Celibacy - it's funny.
[CN]
禁欲... 真是可笑
Identity (2010)
Our chastity group, abstinence purifies us. Oh. W-wow.
[JP]
禁欲の会よ "禁欲は私達を浄化する" 傍聴出来ませんか?
Rock and a Hard Place (2013)
I don't think that celibacy's in the cards, except for the fact that, of course,
[CN]
我想禁欲是命中注定的
Surprises (2013)
With your abstinence of late, anything could happen.
[CN]
你这样禁欲, 什么都可能发生.
Red Eagle (2011)
Chastity finally looked up her name, and joined the Abstinence Club.
[JP]
チャスティティは自分を見つめ直し 最終的に禁欲クラブに入った
Mean Girls 2 (2011)
I hadn't had a cigarette in six hours, hadn't eaten, so... abstemious and tidy?
[JP]
6時間タバコも吸わず 飲まず食わず... 禁欲主義者か
Limitless (2011)
Dov, this whole vow of celibacy thing has turned you into a real grouch.
[CN]
Dov 禁欲誓言让你牢骚不断
Surprises (2013)
Ahman, think unsexy thoughts!
[CN]
阿曼 想想能禁欲的东西
The Onion Movie (2008)
What, we can't defend the wall unless we're celibate?
[CN]
怎么, 我们必须禁欲才能守好长城吗? What, we can't defend the wall unless we're celibate?
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
A chastity group?
[JP]
禁欲の会だと?
Rock and a Hard Place (2013)
I can't believe you took a fucking abstinence pledge with a hard-on.
[CN]
我不敢相信你在硬着的时候 还发誓禁欲
Sex Drive (2008)
He's an ascetic.
[CN]
他完全禁欲
OMG: Oh My God! (2012)
New to this whole chastity thing.
[JP]
この禁欲の事もね
Rock and a Hard Place (2013)
You ran away from home and chose a life of celibacy?
[CN]
你竟然离开家选择禁欲生活
The Rite (2011)
But the Order of Calatrava demands chastity from its master.
[CN]
但作为卡拉特拉瓦教骑士团的团长 他该禁欲的
La negociación (2012)
So, you're practicing celibacy. I'm trying, but there are women everywhere.
[CN]
这么说 你是在练习禁欲 So, you're practicing celibacy.
And the Look of the Irish (2015)
I think I probably turned into the boring, castrated guy she wanted me to be
[JP]
俺のことが退屈になった 彼女は俺に禁欲を求めた
Boyhood (2014)
Dean, she's the chastity counselor.
[JP]
ディーン 彼女は禁欲のカウンセラーだ
Rock and a Hard Place (2013)
Simple. Celibate.
[JP]
すっきり 禁欲
Boyhood (2014)
What, we can't defend the wall unless we're celibate?
[JP]
なに、禁欲しないと 壁を守れないって?
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Guarantee that you can stay abstinent.
[CN]
保证能帮你禁欲
Mr. & Mrs. Player (2013)
Hannah said you've been on some kind of sexual sabbatical for the last six months.
[CN]
Hannah说过去六个月你在禁欲
Infamy (2010)
The abstinence part most of all.
[CN]
尤其是禁欲那条
The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Not an easy age for abstinence, is it?
[CN]
这个年龄想做到禁欲可不容易 不是吗
The Last Station (2009)
He has stayed without sex for 92 days.
[CN]
禁欲九十二天
Mr. & Mrs. Player (2013)
He wants me to take a vow of celibacy so we can rekindle our father-daughter relationship.
[CN]
他想让我宣誓禁欲 { \3cH202020 }He wants me to take a vow of celibacy 这样我们就能重建父女关系了 { \3cH202020 }so we can rekindle our father -daughter relationship.
But at Last Came a Knock (2011)
Commitment, we decide we're remaining abstinnent until Remaining abstinnent until marriage, and it's that level of
[CN]
我们决定在婚前要禁欲
Blood Is Blood (2014)
I'm celibate now.
[CN]
我现在禁欲
Raw (2012)
Think unsexy thoughts. Think unsexy thoughts.
[CN]
想想能禁欲的东西 想想能禁欲的东西
The Onion Movie (2008)
Tibetan monks think that sexual abstinence gives absolute insight.
[JP]
チベットの僧侶は 禁欲すれば 眼識が 得られると信じてる
Just Another Love Story (2007)
Unless you stay busy, get some hobbies, and practice abstinence, you could end up asking,
[CN]
除非你一直很忙 有点爱好 并且一直禁欲 这样你最终也许会问
Dirty Girl (2010)
I congratulate you upon your restraint.
[JP]
あなたの禁欲を称賛します
The Climb (2013)
Unless you stay very strictly abstinent.
[CN]
除非你留下来 非常严格的禁欲。
30 Beats (2012)
Well, that explains the sabbatical.
[CN]
那可解释了禁欲
Infamy (2010)
And I read somewhere that if you keep the load too long, the sperm will die.
[CN]
我从某些地方读过 如果男人禁欲太久
Nymphomaniac: Vol. I (2013)
A way of life involving isolation from the world, austerity, and suffering.
[CN]
它是一种与世隔绝的生活方式, 禁欲、 和苦行。
The First Christianity (2009)
I would be abstentious for a year until you come back.
[CN]
我禁欲一年,等你回来才好色
Ngai chai dor ching (2009)
And go celibate?
[JP]
禁欲を強いられてる人の事?
The Kingsroad (2011)
The virgins had to stay celibate for 30 years.
[JP]
処女たちは30年間 禁欲しなければならなかった
Rock and a Hard Place (2013)
Think unsexy thoughts.
[CN]
想想能禁欲的东西
The Onion Movie (2008)
"Stoic Beau, Nora the brat,
[CN]
"Beau 禁欲人士 Nora 就是个小屁孩
Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
What do you care?
[CN]
你在禁欲在乎这些干吗
Surprises (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ